Данный доклад посвящен анализу нарушений лексических норм в двух ключевых сферах – литературной и правовой речи. Исследование сосредоточено на выявлении и классификации распространенных ошибок, таких как употребление слов в неверном значении, плеоназмы, тавтологии, а также неправомерное использование заимствованных слов и жаргонизмов. Анализируются примеры из художественных произведений, юридических документов и публичных выступлений, чтобы продемонстрировать влияние лексических ошибок на понимание текста и эффективность коммуникации. В заключение, предлагаются рекомендации по улучшению языковой грамотности и предотвращению нарушений лексических норм, что особенно актуально для студентов, изучающих филологию и юриспруденцию.