Данный доклад посвящен исследованию ошибок, возникающих при нарушении порядка слов в предложениях, особенно когда эти нарушения связаны с неправильным использованием лексических единиц. Мы проанализируем различные типы ошибок, включая те, которые возникают из-за незнания грамматических правил или влияния родного языка. В работе будет предложена классификация ошибок, основанная на их структуре и причинах возникновения, а также рассмотрены стратегии их обнаружения и исправления в различных типах текстов. Результаты исследования могут быть полезны для преподавателей русского языка, редакторов и разработчиков инструментов автоматической проверки текста.