Данный исследовательский проект посвящен всестороннему анализу анимационных адаптаций произведений выдающегося русского писателя-сатирика М.Е. Салтыкова-Щедрина. Проект направлен на выявление специфики трансформации авторского текста в мультипликационном формате, определение ключевых художественных приемов и средств, используемых для передачи сатирического замысла писателя, и анализ влияния экранизаций на восприятие творчества Салтыкова-Щедрина современной аудиторией. В рамках исследования предполагается рассмотрение как отдельных мультфильмов, так и их сопоставление с оригинальными литературными произведениями, с учетом культурно-исторического контекста создания экранизаций и их влияния на общественное сознание. Будут проанализированы художественные приемы, используемые режиссерами и художниками-мультипликаторами для передачи сатиры, гротеска, аллегории и других средств выразительности, присущих творчеству Салтыкова-Щедрина. Кроме того, проект нацелен на выявление изменений и дополнений, вносимых в текст произведений в процессе экранизации, а также на анализ метанарративного аспекта мультфильмов, то есть их способности отражать и интерпретировать авторскую позицию.