Содержание
- Введение 1
- Теоретические основы интертекстуальности 2
- Классификация интертекстуальных включений 3
- Анализ интертекстуальности в художественных текстах (русский язык) 4
- Стратегии перевода интертекстуальных элементов 5
- Сравнительный анализ оригиналов и переводов 6
- Проблемы перевода культурно-специфической интертекстуальности 7
- Рекомендации для переводчиков 8
- Заключение 9
- Список литературы 10