Данный исследовательский проект посвящен всестороннему изучению омонимов в современном английском языке, рассматривая их как ключевой аспект лексической системы. Проект охватывает многогранный анализ омонимов, начиная с их типологической классификации, основанной на различных критериях, таких как происхождение, структура и семантика. Далее, исследование углубляется в изучение функционирования омонимов в различных контекстах, включая устную и письменную речь, художественную литературу и профессиональные сферы. Особое внимание уделяется выявлению когнитивных механизмов, лежащих в основе восприятия и обработки омонимов носителями языка, а также влиянию омонимов на понимание и интерпретацию языковых высказываний. Важной частью исследования является анализ трудностей, возникающих при работе с омонимами, особенно в аспекте перевода и распознавания неоднозначности. Проект использует как теоретические подходы, основанные на лингвистических теориях, так и эмпирические методы, включая анализ корпусов английского языка и проведение экспериментов с участием носителей языка.