Данный исследовательский проект посвящен детальному изучению концептов 'house' (дом как строение) и 'home' (дом как место) в контексте английских пословиц и идиоматических выражений. Целью исследования является выявление специфики отражения данных концептов в английском языке и культуре, а также определение их значимости в формировании языковой картины мира. Проект предполагает комплексный анализ языковых единиц, включающий семантический, когнитивный и лингвокультурологический аспекты. Особое внимание будет уделено выявлению культурных стереотипов, ценностей и представлений, ассоциирующихся с понятиями 'house' и 'home', а также их влиянию на коммуникацию и межкультурное взаимодействие. Исследование позволит углубить понимание взаимосвязи языка и культуры, а также расширить знания о специфике восприятия дома как физического и эмоционального пространства в англоязычном мире. Проект предполагает использование качественных методов исследования, таких как анализ дискурса, контекстуальный анализ и сопоставительный анализ языкового материала. Результаты исследования могут быть полезны для преподавателей английского языка, переводчиков, культурологов и всех, кто интересуется проблемами лингвокультурологии.