Обоснование актуальности исследования, определение цели и задач проекта, обзор историографии вопроса. Важно обозначить значимость обращения к теме взаимосвязи литературных традиций и творчества конкретного автора. Необходимо четко определить предмет и объект исследования, а также методологические принципы, на которых будет основана работа. Введение должно заинтересовать читателя и подготовить его к восприятию основной части исследования.

Характеристика ключевых тем и мотивов в творчестве А.С. Пушкина, таких как свобода, любовь, природа, роль поэта и поэзии. Анализ наиболее ярких пушкинских образов и их символического значения. Этот раздел необходим для создания базиса, на основе которого будет проводиться сопоставительный анализ с творчеством Д. Самойлова. Необходимо выделить те аспекты пушкинского творчества, которые оказали наибольшее влияние на русскую литературу в целом и на поэзию XX века в частности.

Обзор биографии и творческого пути Давида Самойлова, определение основных этапов его творчества. Анализ особенностей поэтического языка Самойлова, его стиля и формы. Необходимо выявить основные темы и мотивы, которые занимали поэта в различные периоды его творчества. Этот раздел служит фундаментом для дальнейшего исследования влияния пушкинской традиции на поэтику Самойлова, а также позволяет проследить эволюцию его творческого метода.

Выявление прямых и косвенных отсылок к творчеству Пушкина в стихотворениях Давида Самойлова. Анализ использованных цитат, аллюзий и реминисценций, их функции и значения в контексте произведений Самойлова. Важно рассмотреть как явные заимствования, так и более тонкие и скрытые интертекстуальные связи. Этот раздел является ключевым в исследовании и демонстрирует степень влияния пушкинской традиции на поэзию Самойлова.

Рассмотрение изменения пушкинских мотивов и образов в творчестве Самойлова под влиянием советской идеологии и культуры. Анализ того, как пушкинское наследие переосмыслялось и трансформировалось в контексте советской эпохи. Необходимо выявить специфику адаптации пушкинских мотивов к новым историческим реалиям и политическим условиям. Этот раздел позволяет понять, как поэт интерпретировал пушкинскую традицию с учетом особенностей своего времени.

Сравнение стилистических особенностей поэзии Пушкина и Самойлова, выявление сходств и различий в их поэтических языках. Анализ влияния пушкинского стиля на формирование поэтики Самойлова, использование им пушкинских приемов и техник. Необходимо рассмотреть такие аспекты, как ритмика, рифма, образность и метафоричность. Этот раздел позволяет оценить, насколько сильно пушкинский стиль повлиял на поэтическое мастерство Самойлова.

Анализ оригинального подхода Давида Самойлова к использованию пушкинского наследия, выявление его уникальных интерпретаций пушкинских мотивов и образов. Рассмотрение того, как Самойлов использует пушкинскую традицию для выражения собственных идей и чувств. Важно подчеркнуть индивидуальность поэтического замысла и особенности авторского мировоззрения. Этот раздел демонстрирует творческую переработку пушкинской традиции в поэзии Самойлова.

Обобщение основных результатов исследования, формулирование выводов о роли пушкинской традиции в творчестве Давида Самойлова. Подведение итогов и обозначение перспектив дальнейшего изучения данной темы. В заключении необходимо подчеркнуть значимость проделанной работы и ее вклад в понимание взаимосвязи русской литературной традиции и творчества Самойлова. Важно дать четкие и лаконичные ответы на поставленные в начале исследования вопросы.

Перечень использованных источников: критических статей, монографий, учебных пособий, сборников стихотворений Пушкина и Самойлова, интернет-ресурсов. Список должен быть оформлен в соответствии с требованиями ГОСТ или другими установленными стандартами. Важно включить в список все источники, которые были использованы при написании работы. Это демонстрирует академическую честность и позволяет читателю проверить достоверность информации.