Данный исследовательский проект посвящен изучению взаимосвязи между русскими и латинскими названиями растений, их ролью в мифологии и культурных традициях. Проект предполагает анализ ботанических номинаций, выявление символических значений растений в различных культурных контекстах, а также сопоставление этих значений с особенностями их использования в народных обрядах, поверьях и художественных произведениях. Исследование будет основываться на детальном анализе литературных источников, мифологических текстов, а также на изучении этнографических материалов, что позволит выявить глубинные смысловые слои, связанные с растительным миром. Целью проекта является не только каталогизация растений и их названий, но и раскрытие культурного кода, заложенного в растительных символах. Особое внимание будет уделено тому, как различные культурные традиции отражают, интерпретируют и используют растения, формируя уникальные мифологические и культурные нарративы. Исследование предполагает междисциплинарный подход, сочетающий элементы ботаники, лингвистики, культурологии и этнографии, что позволит получить наиболее полное представление о предмете изучения. Финальным этапом станет создание базы данных, содержащей информацию о растениях, их названиях, символических значениях и отражении в культуре.