Введение
Содержимое раздела
Во введении описываются проблема понимания медицинской лексики первокурсниками, актуальность словаря, цель, аудитория и ожидаемый продукт. Кратко обозначаются задачи, методы отбора терминов и этапы создания пособия.
Ключевые понятия и термины медицинской лексики
Содержимое раздела
В разделе раскрываются понятия профессиональной медицинской лексики, термина, определения и контекста употребления. Рассматриваются отличия близких по значению слов и особенности объяснения специальных понятий простым языком для студентов первого курса.
История и современное состояние медицинской терминологии
Содержимое раздела
Раздел знакомит с происхождением медицинских терминов, ролью греческих и латинских корней и изменением профессиональной речи. Описывается современное употребление лексики в обучении, документации и общении с пациентами.
Существующие словари и аналоги мини-словаря
Содержимое раздела
В разделе рассматриваются учебные словари, справочники и электронные ресурсы, которыми пользуются студенты медицинских колледжей. Сравниваются их структура, доступность определений и наличие примеров, чтобы определить полезные решения для будущего продукта.
Замысел мини-словаря и требования к продукту
Содержимое раздела
Описывается концепция печатного или электронного мини-словаря для первокурсников. Устанавливаются требования к составу терминов, точности и понятности определений, примерам употребления, алфавитному указателю и удобству поиска нужного понятия.
План работы, ресурсы и инструменты
Содержимое раздела
Определяются последовательность создания словаря, сроки и обязанности участников. Указываются учебники, медицинские справочники, проверенные электронные ресурсы, консультации преподавателя, компьютер и текстовый редактор, необходимые для подготовки и оформления продукта.
Подбор терминов и изготовление мини-словаря
Содержимое раздела
Показывается практический процесс создания словаря: выбор терминов по учебным ситуациям первого курса, сверка значений с надёжными пособиями, подготовка понятных объяснений и примеров. Затем материалы объединяются и оформляются в единое издание.
Апробация мини-словаря на практике
Содержимое раздела
Описывается проверка готового макета на студентах первого курса и, при возможности, преподавателе. Участники ищут заданные термины, оценивают ясность объяснений и примеров, отмечают затруднения и сообщают, насколько удобно пользоваться словарём.
Результаты, доработка и оценка продукта
Содержимое раздела
Представляются итоги апробации и выявленные недостатки мини-словаря. На их основе уточняются формулировки, исправляются ошибки, улучшается навигация и оформление. Оценивается соответствие продукта поставленной цели и его полезность для первокурсников.
Заключение
Содержимое раздела
В заключении подводятся итоги создания мини-словаря и отмечается, достигнута ли цель проекта. Кратко описываются выполненные задачи, практическая ценность продукта для студентов первого курса и возможности его дальнейшего пополнения и использования.
Список литературы
В список включаются учебники, медицинские справочники и проверенные электронные материалы, использованные при отборе терминов и проверке определений. Библиографические записи оформляются единообразно, чтобы читатель мог найти и проверить сведения.
Источники, найденные для этой работы. В готовой работе они будут оформлены по ГОСТ и расставлены сносками в тексте.
- Терминологизация специализированной медицинской… — https://elib.utmn.ru/jspui/bitstream/ru-tsu/39041/1/1814-8999_2007_3_120_122.pdf
- 1. Цели и задачи дисциплины — https://szgmu.ru/sveden/files/002125.pdf
- особенности формирования медицинской термино-… — https://eprints.tversu.ru/id/eprint/4538/1/Вестник_ТвГУ._Серия_Филология._2014.__3._С.273-278.pdf
- Глоссарий медицинских терминов — https://www.geotar-med.ru/stati/kolonka-1/kategoriya-statej-2/statya-2.html
- особенности культуры речи сотрудника медицинского… — http://elib.grsmu.by/bitstream/handle/files/34934/104-105.pdf?sequence=1&isAllowed=y
- Сестринское дело» (очно-заочная форма обучения) — https://dbmk.su/wp-content/uploads/2022/08/OGSJe.03-ANGLIJSKIJ-JaZYK.pdf
- Информация об этой странице недоступна — https://rusneb.ru/search/?f_field[bbkfull]=f/bbkfull/Здравоохранение. Медицинские науки/Теоретические основы. Методология здравоохранения и медицины/Медицинская терминология&
- Особенности развития умений общаться с пациентами… — https://www.informio.ru/publications/id737/Osobennosti-razvitija-umenii-obshatsja-s-pacientami-i-kollegami-v-processe-professionalnoi-dejatelnosti-u-studentov-medicinskogo-kolledzha-pri-izuchenii-discipliny-Psihologija