Исследовательский проект посвящен глубокому сравнению системы научной бинарной номенклатуры, разработанной Карлом Линнеем, с многообразием народных названий растений и животных, существующих в различных культурах. Проект призван выявить закономерности в формировании как научных, так и бытовых именований, проанализировать их этимологию, семантику и функциональное назначение. Особое внимание будет уделено случаям совпадения, расхождения и конвергентного развития названий. Будут изучены исторические предпосылки возникновения обеих систем, их взаимовлияние и роль в классификации живых организмов. Результаты исследования позволят лучше понять принципы наименования в биологии и лингвистике, а также оценить богатство и познавательную ценность народных названий.