Содержание
- Введение 1
- Теоретические основы анализа адаптаций 2
- - Понятие адаптации в литературоведении и киноведении 2.1
- - Интертекстуальность и влияние оригинала на адаптацию 2.2
- - Стратегии адаптации: от верности оригиналу до свободной интерпретации 2.3
- Адаптации «Ромео и Джульетты» в театральном искусстве 3
- - Традиционные постановки и их интерпретация 3.1
- - Модернистские и постмодернистские интерпретации 3.2
- - Влияние культурного контекста на театральные адаптации 3.3
- Адаптации «Ромео и Джульетты» в кинематографе 4
- - Классические экранизации: верность тексту и визуальная эстетика 4.1
- - Модернизация и переосмысление в современных экранизациях 4.2
- - Роль музыкального сопровождения и визуальных эффектов в экранизациях 4.3
- Заключение 5
- Список литературы 6