Содержание
- Введение 1
- Теоретические основы изучения антропонимов 2
- - Антропоним как лингвокультурная единица 2.1
- - Функции антропонимов в художественном тексте 2.2
- - Теории адаптации и трансформация художественного текста 2.3
- Антропонимикон в мире «Властелина Колец»: исходный текст 3
- - Эльфийская антропонимика: особенности и значение 3.1
- - Антропонимы народов Средиземья: люди, хоббиты, гномы 3.2
- - Функции антропонимов в создании художественного мира Толкина 3.3
- Трансформация антропонимов в кинематографической адаптации 4
- - Сокращения и упрощения имен персонажей 4.1
- - Замена и адаптация имен для англоязычной аудитории 4.2
- - Влияние кинематографических приемов на восприятие имен 4.3
- Заключение 5
- Список литературы 6