Содержание
- Введение 1
- Исторические предпосылки формирования богослужебных языков 2
- - Древнееврейский и арамейский языки в иудаистском контексте 2.1
- - Греческий язык как lingua franca ранней церкви 2.2
- - Условия формирования литургических языков 2.3
- Развитие богослужебных языков в Византийской и Западной Церквях 3
- - Утверждение греческого языка в Византийской традиции 3.1
- - Латынь как доминирующий язык Западной церкви 3.2
- - Появление и развитие региональных вариантов 3.3
- Переход к национальным языкам в богослужении 4
- - Реформация и использование национальных языков 4.1
- - Национальные движения и литургические реформы 4.2
- - Проблемы перевода литургических текстов 4.3
- Заключение 5
- Список литературы 6