Содержание
- Введение 1
- Исторический контекст и языковая ситуация в Англии после нормандского завоевания 2
- - Нормандское завоевание и его последствия для английского языка 2.1
- - Языковые контакты и взаимодействие английского и французского языков 2.2
- - Социокультурные факторы, способствовавшие заимствованию 2.3
- Теоретические основы исследования французских заимствований 3
- - Лингвистические подходы к анализу заимствований 3.1
- - Классификация французских заимствований 3.2
- - Фонетическая и морфологическая адаптация заимствований 3.3
- Французские заимствования в религиозной и церковной лексике 4
- - Слова, обозначающие религиозные институты и должности 4.1
- - Термины богослужения и религиозных обрядов 4.2
- - Семантические изменения и адаптация заимствованных слов 4.3
- Анализ примеров французских заимствований в церковной и религиозной лексике 5
- - Этимологический анализ отдельных слов 5.1
- - Анализ употребления слов в исторических текстах 5.2
- - Сравнительный анализ с оригинальными французскими словами и их современным значением 5.3
- Заключение 6
- Список литературы 7