Содержание
- Введение 1
- Исторический контекст и языковой контакт 2
- - Норманнское завоевание и его последствия для английского языка 2.1
- - Французский язык в Англии: социальный статус и сферы употребления 2.2
- - Процессы языкового контакта: двуязычие и языковое смешение 2.3
- Фонетическая и морфологическая адаптация заимствований 3
- - Фонетические изменения и адаптация звуков 3.1
- - Орфографические изменения в заимствованных словах 3.2
- - Морфологическая адаптация и грамматические изменения 3.3
- Семантическое развитие и взаимодействие с исконной лексикой 4
- - Семантические изменения: сужение и расширение значений 4.1
- - Синонимия и антонимия: французские и англосаксонские слова 4.2
- - Влияние на стилистику английского языка 4.3
- Анализ конкретных примеров французских заимствований 5
- - Заимствования в области права и управления 5.1
- - Заимствования в области кулинарии и повседневной жизни 5.2
- - Заимствования в области искусства и культуры 5.3
- Заключение 6
- Список литературы 7