Содержание
- Введение 1
- Теоретические основы изучения фразеологии и библейских аллюзий 2
- - Определение и классификация фразеологизмов 2.1
- - Библейские аллюзии в культуре и языке 2.2
- - Методология исследования фразеологизмов 2.3
- Источники и пути проникновения новозаветных фразеологизмов в русский язык 3
- - Церковнославянский язык как источник фразеологизмов 3.1
- - Переводы Библии и их вклад в русскую фразеологию 3.2
- - Исторические и культурные факторы влияния 3.3
- Семантические особенности и функциональная нагрузка новозаветных фразеологизмов 4
- - Семантическая трансформация библейских выражений 4.1
- - Эмоциональная окраска и экспрессивность 4.2
- - Контекстуальные особенности употребления 4.3
- Практический анализ использования фразеологизмов новозаветного происхождения 5
- - Фразеологизмы в современной художественной литературе 5.1
- - Использование фразеологизмов в публицистике 5.2
- - Фразеологизмы в разговорной речи 5.3
- Заключение 6
- Список литературы 7