В данном разделе будет обоснована актуальность исследования, сформулирована цель и задачи работы, определен объект и предмет изучения, а также обозначены методологические принципы. Описывается структура работы и её теоретическая значимость. Рассматривается общая проблематика изучения фразеологии и влияния мифологии на язык.

Данный раздел посвящен обзору основных теоретических подходов к изучению фразеологии, определению понятия фразеологической единицы, её классификации и структуры. Расматриваются различные лингвистические школы и их взгляды на природу фразеологии. Анализируются вопросы семантики и прагматики фразеологизмов.

В данном подпункте будут рассмотрены различные подходы к определению фразеологизмов, их отличие от других языковых единиц. Представлена классификация фразеологизмов по структурно-семантическим признакам (устойчивость, идиоматичность, воспроизводимость).

Рассматривается взаимосвязь между фразеологией и культурой, роль фразеологизмов в отражении национального характера и менталитета. Анализируются особенности фразеологической картины мира.

Описываются основные методы, используемые при исследовании фразеологии, такие как компонентный анализ, контекстуальный анализ, этимологический анализ, сопоставительный анализ. Рассматриваются возможности использования корпусной лингвистики.

В данном разделе будет представлена характеристика древнеримской мифологии, её пантеона богов, основных мифов и сюжетов. Анализируется связь между мифологическими персонажами и культурными символами Древнего Рима. Рассматривается роль мифологии в формировании сознания и мировоззрения древних римлян.

В данном подпункте будет представлен обзор основных богов и богинь римского пантеона, их функций, атрибутов и сфер влияния. Рассматриваются связи между римской и греческой мифологией.

Описываются ключевые мифы и легенды Древнего Рима, такие как миф о Ромуле и Реме, о Энее, о похищении сабинянок. Анализируется их влияние на культуру и искусство.

Рассматриваются мифологические символы, широко используемые в римском искусстве, литературе и религиозных обрядах, такие как орел, волчица, змея, лавр.

В этом разделе рассматриваются исторические каналы, через которые древнеримская мифология оказала влияние на русскую культуру и язык. Анализируются этапы восприятия античности в Древней Руси, эпоху Возрождения и Новое время. Рассматриваются переводы античных авторов и их влияние на формирование русского литературного языка.

Рассматривается влияние античной культуры на древнерусское государство через Византию, а также примеры использования античных мотивов в древнерусской литературе и искусстве.

Анализируется возрождение интереса к античной культуре в эпоху Возрождения и его влияние на русскую культуру. Рассматриваются переводы античных авторов на русский язык.

Изучается влияние античной культуры в период классицизма на развитие русской литературы и искусства. Рассматриваются примеры использования античных сюжетов и образов.

В данном разделе проводится анализ конкретных фразеологизмов русского языка, восходящих к древнеримской мифологии, с примерами их употребления в современной речи. Рассматриваются изменения в семантике и коннотациих этих фразеологизмов. Выявляется роль метафоры и метонимии в формировании фразеологических значений.

Анализируются фразеологизмы, в которых используются имена римских богов, например, «ящик Пандоры», «ахиллесова пята» (хотя и греческого происхождения, но часто и римское название используется), «нервы как струны арфы Аполлона».

Исследуются фразеологизмы, имеющие корни в известных мифологических сюжетах, например, фразы, связанные с Троянской войной, деяниями Геракла, путешествием Одиссея.

Анализируются изменения в семантике фразеологизмов, связанные с эволюцией культурных представлений и расширением контекста употребления. Выявляются случаи утраты исходного мифологического значения.

В заключении подводятся основные итоги исследования, формулируются выводы и обобщения. Оценивается достижение поставленной цели и перспективность дальнейших исследований в данной области. Подчеркивается значимость изучения влияния древнеримской мифологии на русскую фразеологию.

В данном разделе приводится перечень использованных источников, включая научные монографии, статьи, словари и энциклопедии. Оформление списка литературы осуществляется в соответствии с установленными требованиями.