Содержание
- Введение 1
- Исторические предпосылки и первые переводы 2
- - Первые миссионеры и их подход к переводу 2.1
- - Лингвистические и культурные трудности перевода 2.2
- - Влияние первых переводов на распространение христианства 2.3
- Основные переводческие школы и подходы 3
- - Протестантский подход к переводу 3.1
- - Католический подход к переводу 3.2
- - Сравнение различных китайских переводов Библии 3.3
- Современные переводы и вызовы XXI века 4
- - Использование современных лингвистических достижений 4.1
- - Перевод богословских концепций в китайский контекст 4.2
- - Роль цифровых технологий в распространении Библии 4.3
- Заключение 5
- Список литературы 6