Содержание
- Введение 1
- Теоретические основы фразеологии и концептуального анализа 2
- - Основные понятия фразеологии: определения и классификации 2.1
- - Концепт как ментальная категория и способ его языковой репрезентации 2.2
- - Методология сопоставительного анализа фразеологических единиц 2.3
- Концепт 'кот' в разных культурах: обзор и культурная специфика 3
- - Кот в мифологии и фольклоре: символическое значение 3.1
- - Кот в русской культуре: народные представления и отражение в языке 3.2
- - Кот в итальянской культуре: представления и языковые особенности 3.3
- Сопоставительный анализ фразеологизмов с компонентом 'кот' в итальянском и русском языках 4
- - Отбор и классификация фразеологизмов для анализа 4.1
- - Сравнительный анализ семантики фразеологизмов: сходства и различия 4.2
- - Контекстуальный анализ и культурная интерпретация фразеологических единиц 4.3
- Практическое исследование: примеры и анализ данных 5
- - Анализ итальянских фразеологизмов с компонентом 'gatto' 5.1
- - Анализ русских фразеологизмов с компонентом 'кот' 5.2
- - Сравнительный анализ примеров и выводы 5.3
- Заключение 6
- Список литературы 7