Содержание
- Введение 1
- Теоретические основы принципов сопоставления 2
- - Универсальные и специфические признаки языков 2.1
- - Критерии и классификация сопоставительных явлений 2.2
- - Принципы отбора материала для сопоставления 2.3
- Типы сопоставления в лингвистике 3
- - Формальное сопоставление 3.1
- - Семантическое сопоставление 3.2
- - Функциональное и прагматическое сопоставление 3.3
- Методология сопоставительного анализа 4
- - Этапы проведения сопоставительного анализа 4.1
- - Методы сбора и анализа данных 4.2
- - Интерпретация результатов сопоставительного анализа 4.3
- Практическое применение принципов сопоставления 5
- - Сопоставление в переводоведении 5.1
- - Сопоставление в методике преподавания иностранных языков 5.2
- - Сопоставление в компьютерной лингвистике 5.3
- Заключение 6
- Список литературы 7