Содержание
- Введение 1
- Теоретические основы машинного перевода 2
- - Правила машинного перевода (Rule-Based Machine Translation) 2.1
- - Статистический машинный перевод (Statistical Machine Translation) 2.2
- - Нейронный машинный перевод (Neural Machine Translation) 2.3
- Архитектура и функциональные возможности современных систем 3
- - Компоненты системы машинного перевода 3.1
- - Обработка неоднозначности и контекста 3.2
- - Адаптация к конкретным доменам 3.3
- Оценка качества машинного перевода 4
- - Автоматические метрики оценки (BLEU, METEOR, TER) 4.1
- - Ручная оценка качества 4.2
- - Проблемы и ограничения оценки качества 4.3
- Практический анализ и сравнение популярных инструментов 5
- Заключение 6