Содержание
- Введение 1
- Теоретические Основы Языка Сказки 2
- - Устойчивые Формулы и Повторы в Сказках 2.1
- - Образность и Гиперболизация в Языке Сказки 2.2
- - Архаизмы и Диалектизмы как Элементы Сказочного Языка 2.3
- Влияние Пересказа на Языковую Самобытность Сказки 3
- - Упрощение и Адаптация Лексики в Пересказе 3.1
- - Изменение Ритма и Стилистики Повествования 3.2
- - Потеря Идиоматических Выражений и Архаизмов 3.3
- Методы Сохранения Языковой Самобытности Сказки при Пересказе 4
- - Сохранение Ритма и Интонации Сказки 4.1
- - Бережное Объяснение Архаизмов и Диалектизмов 4.2
- - Использование Визуальных Средств и Иллюстраций 4.3
- Заключение 5
- Список литературы 6