Содержание
- Введение 1
- Английский романтизм и его влияние на раннее творчество Пушкина 2
- - Байронический герой в русской литературе 2.1
- - Влияние Вальтера Скотта на историческую поэму Пушкина 2.2
- - Элементы английского романтизма в стихотворениях Пушкина 2.3
- Шекспир и Пушкин: проблемы перевода и интерпретации 3
- - Шекспировские мотивы в «Борисе Годунове» 3.1
- - Влияние Шекспира на «Маленькие трагедии» 3.2
- - Проблемы перевода Шекспира и их влияние на восприятие Пушкиным 3.3
- Влияние английской прозы на пушкинскую прозу и реализм 4
- - Реализм в «Повестях Белкина» и влияние английской традиции 4.1
- - «Капитанская дочка» и английский исторический роман 4.2
- - Особенности повествовательной техники в прозе Пушкина и её связь с английским опытом 4.3
- Заключение 5
- Список литературы 6