В вступлении необходимо обозначить актуальность темы, связанную с интересом к русской литературе во Франции и влиянием Лермонтова на мировую культуру. Обосновать выбор темы, отметить историографический контекст изучения Лермонтова французскими исследователями, выделить основные этапы и направления в изучении его творчества. Кратко обозначить цели и задачи исследования. Подчеркнуть значимость анализа французской историографии для понимания европейского восприятия Лермонтова.

В основной части следует рассмотреть различные этапы изучения творчества М.Ю. Лермонтова французскими историками и литературоведами. Анализ работ ключевых французских исследователей, таких как А. Жеррар, Ж.М. Гюстав, А. Круазе, Б. Пипер и других. Выделить основные интерпретации личности и творчества Лермонтова во французской историографии, включая акценты на романтизме, бунтарстве, трагическом мироощущении и национальном своеобразии. Рассмотреть изменения в оценке Лермонтова в связи с политическими и культурными процессами во Франции и России.

В заключении необходимо обобщить результаты исследования, выделить основные тенденции в изучении Лермонтова французскими учеными. Подвести итоги о влиянии французской историографии на восприятие Лермонтова в мире и оценить вклад французских исследователей в понимание его творчества. Обозначить перспективы дальнейшего изучения темы, например, анализ современных французских исследований о Лермонтове и их связь с традициями.