Во вступлении необходимо определить актуальность темы исследования, обозначить понятие "старые поэтические жанры" (сонет, ода, элегия и т.д.), и кратко охарактеризовать их основные признаки. Следует также выделить причины, по которым эти жанры продолжают привлекать внимание современных поэтов, несмотря на появление новых форм и направлений. Можно упомянуть о цикличности развития литературы и тенденции к возвращению к классике, но уже с новым содержанием и формой. Подчеркнуть важность изучения трансформации жанров для понимания современных литературных процессов.

В основной части необходимо проанализировать конкретные примеры использования старых поэтических жанров в современной поэзии. Рассмотреть, как изменяются формальные признаки жанров (ритм, рифма, строфика) и какие новые темы и идеи находят в них выражение. Например, можно рассмотреть современные сонеты, оды или элегии, анализируя их особенности и отличия от классических образцов. Важно показать, как сохраняется или, наоборот, разрушается классическая структура жанра. Необходимо также проанализировать методы, которые используют современные авторы для придания новым поэтическим формам уникального звучания.

В заключении следует подвести итоги проведенного исследования, сформулировать основные выводы о тенденциях развития старых поэтических жанров в современной литературе. Оценить, насколько успешной является адаптация классических форм к новым условиям и какова перспектива дальнейшего существования этих жанров. Можно обозначить возможные направления дальнейшего изучения данной темы, например, влияние современных технологий на трансформацию поэтических форм или сравнительный анализ трансформации старых жанров в различных национальных литературных традициях.