"Английский язык. 10-11 класс", Кузовлев В.П., Лапа Н.М., Перегудова Э.Ш.
Восклицательные конструкции What и How помогают ярко передать впечатление от спектакля: восхищение, удивление или восторг. В теме What a Marvellous Play It Was! важно различать, что именно мы оцениваем: сам спектакль, его качество или то, как играли актёры. Для отзыва о уже прошедшей постановке восклицание соединяется с формами прошедшего времени. Также нужно правильно употреблять слова play, performance, playwright и stage.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Восклицательное предложение выражает сильное чувство говорящего: восторг, удивление, восхищение или возмущение. Оно отличается от обычного утверждения эмоциональной интонацией и знаком восклицания. Такая форма нужна, когда недостаточно просто сообщить, что спектакль был хорошим: хочется передать силу впечатления.
Конструкция What + существительное помогает выделить предмет или событие и одновременно назвать его признак. Её основная модель — What + a/an + прилагательное + существительное в единственном числе: What a marvellous play! По этой конструкции читатель сразу понимает, что говорящий особенно оценивает сам спектакль.
Конструкция How + прилагательное или наречие показывает степень проявления признака. Сравните: How marvellous! — «Как великолепно!» и How brilliantly the actors played! — «Как великолепно играли актёры!» Она нужна, когда внимание направлено на качество или на способ выполнения действия.
В театральной лексике play — пьеса, а performance — спектакль или конкретное представление. Playwright — драматург, автор пьесы, а stage — сцена, на которой выступают актёры. Эти слова помогают не повторять одно слово play и точнее описывать постановку.
Эмоциональный отзыв о спектакле часто строят с помощью восклицания, потому что нейтральное The play was good только сообщает оценку. Восклицание показывает реакцию говорящего и делает высказывание живым. Поэтому What a marvellous play! звучит как непосредственное восхищение, а не как сухая характеристика.
В конструкции с What сначала ставится What, затем артикль, прилагательное и существительное: What a/an + adjective + noun! Артикль выбирают по первому звуку следующего слова: a перед согласным звуком, an перед гласным, например What an exciting performance! Если существительное стоит во множественном числе или является неисчисляемым, a/an не употребляется: What wonderful actors!
Конструкция с How строится иначе: How + adjective или How + adverb. Прилагательное описывает предмет или человека: How exciting the play was! Наречие характеризует действие, поэтому в предложении о манере игры нужно сказать How brilliantly the actors played!
Впечатление от уже состоявшегося спектакля связывают с прошедшим временем. Глагол be принимает форму was или were, а смысловой глагол обычно ставится в Past Simple: The play was marvellous, and the actors performed brilliantly. Восклицание тоже может содержать прошедшее время: What a marvellous play it was!
Театральные слова распределяют роли между разными частями рассказа. Play или performance называют произведение и его сценическое воплощение, playwright — человека, который написал пьесу, а stage — место действия актёров. Благодаря этому можно отдельно описать сюжет, постановку, игру исполнителей и работу автора.
Таблица показывает, какую модель выбрать в зависимости от цели высказывания. Сначала определите, что именно вы оцениваете: предмет, признак, действие или уже завершившееся событие. Затем проверьте порядок слов, артикль и время глагола.
| Задача высказывания | Модель | Пример | Что проверить |
|---|---|---|---|
| Восхититься спектаклем целиком | What + a/an + прилагательное + существительное | What a marvellous play! | Артикль перед существительным в единственном числе |
| Оценить существительное с помощью What | What + признак + существительное | What an exciting performance! | Число существительного и выбор a/an |
| Подчеркнуть качество с помощью How | How + прилагательное или наречие | How marvellous! How brilliantly they played! | После How должно быть качество или способ действия |
| Сообщить о впечатлении от прошедшего события | Восклицание + Past Simple | What a play it was! The actors performed brilliantly. | Форма was/were или прошедшая форма глагола |
Нужно выразить восхищение всем спектаклем, поэтому главным словом будет существительное play. Оно исчисляемое и стоит в единственном числе, а перед ним уже есть прилагательное marvellous. Выбираем модель What + a/an + adjective + noun.
Ответ: What a marvellous play! Это восклицание оценивает спектакль целиком. Глагол здесь не нужен, потому что задача состоит только в эмоциональной оценке.
В данном случае оценивается не сами актёры, а то, как они играли. Значит, потребуется наречие, отвечающее на вопрос «как?», — brilliantly. После How ставим наречие, затем подлежащее и глагол в прошедшем времени.
Ответ: How brilliantly the actors played! Наречие brilliantly относится к действию played. Если сказать How brilliant the actors were!, речь пойдёт о том, какими были актёры, а не о манере их игры.
В отзыве нужно назвать постановку, оценить игру актёров и передать общее впечатление. Поскольку спектакль уже состоялся, используем формы прошедшего времени: was, performed, impressed. Эмоциональность создадим с помощью What и How, а театральные слова помогут сделать текст точнее.
Ответ: What an exciting performance it was! How brilliantly the actors performed! The performance impressed me greatly. В таком отзыве performance обозначает представление, performed — действие актёров, а прошедшие формы показывают, что всё уже произошло.
Ошибка — пропустить a/an в What a marvellous play. Её допускают, потому что в русском языке артиклей нет. Проверьте: если после What стоит исчисляемое существительное в единственном числе, перед ним должен быть a или an.
Ошибка — смешать модели What и How, например сказать How a wonderful play! Причина в том, что обе конструкции переводятся эмоционально. Запомните проверку: What ведёт к существительному, а How — к прилагательному или наречию.
Ошибка — употребить прилагательное при описании действия: The actors played brilliant. Так происходит, когда не различают признак предмета и способ действия. Задайте вопрос «как играли?» и выберите наречие brilliantly.
Ошибка — рассказать о прошедшем спектакле в настоящем времени без причины. Говорящий иногда ориентируется на содержание пьесы, а не на факт просмотра. Проверьте смысл: если представление уже состоялось, используйте was/were и формы Past Simple.
Для этой темы нужны знания о порядке слов, артиклях и различии между прилагательными и наречиями. Без них трудно выбрать правильную модель: What a/an + adjective + noun или How + adjective/adverb. Повторение этих правил поможет строить восклицания без ошибок.
Театральная лексика пригодится при написании отзывов, пересказе впечатлений и обсуждении культурных событий. Восклицательные конструкции делают такие высказывания выразительными, а Past Simple позволяет связно рассказать о просмотренной постановке. Эти навыки применяются и в устной, и в письменной речи.
В чём разница между восклицаниями с What и How?
What ставят перед существительным и называют предмет или событие: What a wonderful performance! How ставят перед прилагательным или наречием: How wonderful! и How beautifully the actors played!
Почему в выражении What a marvellous play нужен артикль a?
Play — исчисляемое существительное в единственном числе, поэтому перед ним нужен неопределённый артикль. В модели используется порядок What + a/an + прилагательное + существительное.
Можно ли использовать How перед существительным?
В данной конструкции нельзя: после How обычно употребляется прилагательное или наречие. Перед существительным с его признаком выбирают What: What an exciting play!
Как сказать, что актёры играли великолепно, а не были великолепными?
Нужно использовать наречие brilliantly, которое описывает действие: How brilliantly the actors played! Прилагательное brilliant характеризует самих актёров или их игру как предмет, а не способ действия.
Как соединить эмоциональную оценку спектакля с рассказом о том, что произошло?
Сначала можно выразить оценку, а затем сообщить о событии в прошедшем времени: What a marvellous play it was! The actors performed brilliantly. Так эмоциональная реакция связывается с конкретным просмотренным спектаклем.
3. What a Marvellous Play It Was!
