III. Substantivized Adjectives

Определения и обозначения

Субстантивация прилагательного — употребление прилагательного в функции существительного без изменения его формы. Иными словами, слово, которое обычно описывает предмет, начинает называть человека, группу людей или понятие. Это помогает выразить мысль короче, не повторяя подходящее существительное. Например, в выражении the poor прилагательное poor называет бедных людей.

Сочетание the + прилагательное — конструкция, которая обычно обозначает группу людей как единое целое. Например, the poor переводится как «бедные» или «бедные люди», а the young — как «молодые». Существительное people в английском выражении не произносится, но подразумевается по смыслу. Поэтому эта конструкция может занимать в предложении место подлежащего или дополнения.

Субстантивированное прилагательное с абстрактным значением — форма с the, обозначающая качество или отвлечённое понятие. Например, the beautiful может означать «прекрасное», то есть всё красивое или само представление о прекрасном. Это не название группы людей, поэтому смысл и согласование могут отличаться от сочетаний вроде the poor. Различие нужно учитывать, чтобы правильно понять предложение и выбрать форму глагола.

Как это устроено

При субстантивации прилагательное начинает называть не признак предмета, а людей или понятие, поэтому в предложении может занимать место существительного. В обычном сочетании прилагательное зависит от существительного: poor people — бедные люди. Если существительное не произносится, но понятно из смысла, прилагательное с артиклем может передать значение всей группы: the poor. Читатель восстанавливает пропущенное слово по контексту, поэтому конструкция остаётся понятной.

Артикль the перед прилагательным обычно показывает, что речь идёт о конкретной категории людей, взятой в целом. Так, the young — это молодые люди, а the unemployed — люди, у которых нет работы. Артикль здесь не превращает прилагательное в обычное исчисляемое существительное, а участвует в устойчивой конструкции. Поэтому нельзя механически переносить на неё правила образования множественного числа обычных существительных.

Названия групп обычно имеют значение множественного числа, но не получают окончания -s; сказуемое при них ставится во множественном числе. Причина в том, что прилагательное сохраняет свою форму, а множественность выражается смыслом всей конструкции: the young — это несколько молодых людей. Поэтому правильно The young are..., а не The young is..., если говорится о группе. Важно различать форму слова и число обозначаемых людей: они не всегда совпадают внешне.

Если нужно назвать одного человека, обычно добавляют существительное: a poor man, an unemployed woman. Нельзя просто образовать единственное число от the poor, потому что эта конструкция обозначает группу и не имеет специальной формы для одного человека. Существительное показывает, кто именно имеется в виду, а артикль a или an помогает указать на одного человека. Прилагательное при этом снова выполняет привычную роль описания существительного.

В некоторых устойчивых сочетаниях the + прилагательное обозначает абстрактное понятие, а не группу людей. Например, в The unknown is frightening выражение the unknown значит «неизвестное», то есть то, чего мы не знаем. Такое понятие рассматривается как единое целое, поэтому сказуемое ставится в единственном числе: is. Значение и согласование нужно определять по смыслу, а не только по наличию the.

Употребление прилагательных в функции существительных

Сначала определите, что именно называет выражение: группу людей, одного человека или абстрактное понятие. Затем проверьте, каким способом выражено число: у группы форма прилагательного не меняется, а для одного человека обычно требуется существительное. По смыслу конструкции выберите согласование сказуемого.

Разбор задач

Задача 1. Переформулируйте предложение, используя the poor: Poor people need help. Нужно заменить сочетание прилагательного с существительным people на конструкцию с the. При этом смысл предложения и число сказуемого должны остаться прежними. Слово poor описывает группу людей, поэтому подходит для субстантивации.

1. Найдём сочетание, которое требуется заменить: poor people — бедные люди.
2. Уберём people и поставим перед прилагательным the: the poor.
3. Проверим согласование: речь всё ещё идёт о группе, поэтому need остаётся во множественном числе.

Ответ: The poor need help. Получилось короткое выражение с тем же значением. Форма poor не изменилась, а глагол need согласуется с группой людей.

Задача 2. Выберите верную форму: The unemployed (is/are) looking for work. Сначала нужно понять, обозначает ли the unemployed одного человека или группу. Это выражение называет безработных людей в целом, поэтому сказуемое должно быть во множественном числе. Наличие окончания -s в слове unemployed здесь не требуется: число определяется значением конструкции.

1. Переведём подлежащее: the unemployed — безработные люди.
2. Определим число: подразумевается несколько людей, значит, подлежащее имеет множественное значение.
3. Выберем форму глагола to be для множественного числа: are.

Ответ: The unemployed are looking for work. Форма is была бы уместна при подлежащем в единственном числе, но здесь речь идёт о группе. Смысл подлежащего помогает выбрать нужный вариант.

Задача 3. Исправьте ошибку: The olds need more support. В этом предложении автор добавил окончание -s к прилагательному old, как будто оно стало обычным существительным. Однако название группы образуется по модели the + прилагательное, и само прилагательное остаётся неизменным. Проверим также число сказуемого: группа пожилых людей требует множественного числа.

1. Найдём ошибку: olds — у прилагательного ошибочно появилось окончание -s.
2. Заменим olds на old, сохранив the: the old.
3. Оставим need во множественном числе, поскольку выражение обозначает группу людей.

Ответ: The old need more support. Если нужно выразить мысль о пожилых людях, можно использовать именно эту конструкцию. Окончание -s у прилагательного не добавляется.

Типичные ошибки

Ошибка: добавлять -s к прилагательному в выражении the + adjective, например писать the olds. Так делают, потому что принимают прилагательное за обычное существительное во множественном числе. Проверьте себя: если перед вами конструкция the + прилагательное, не ставьте -s на конце прилагательного; правильно the old.

Ошибка: ставить глагол в единственном числе после the poor или the young. Причина — форма прилагательного не меняется, и ученику может показаться, что подлежащее тоже стоит в единственном числе. Однако такие выражения обычно обозначают людей во множественном числе. Подставьте по смыслу people: the poor need help, а не the poor needs help.

Ошибка: использовать the + прилагательное, чтобы назвать одного человека. Такая конструкция обычно обозначает категорию людей, а не отдельного мужчину или женщину, поэтому нельзя получить единственное число простой заменой глагола. Для проверки добавьте подходящее существительное: a rich man или a rich woman. Если вы говорите об одном человеке, существительное обычно необходимо.

Ошибка: считать, что любое прилагательное можно свободно превратить в существительное. Так кажется, потому что некоторые распространённые конструкции, например the poor, легко узнаются и запоминаются. Но употребление зависит от значения, контекста и устойчивых языковых моделей. Проверяйте, существует ли такое выражение в английском и понятно ли, кого или что оно называет.

Связь с другими темами

Для понимания субстантивации нужно знать, как образуются прилагательные и как они обычно стоят перед существительными: poor people, young children. Это помогает увидеть, какая часть привычного сочетания опущена и что стало обозначать прилагательное. Также нужно повторить определённый артикль the: он входит в конструкцию, называющую группу или понятие.

Ещё одна опора — согласование подлежащего со сказуемым в единственном и множественном числе. Оно помогает выбрать между are и is, когда форма прилагательного сама не меняется. Тема пригодится при чтении текстов о социальных группах, людях разных возрастов и абстрактных понятиях. Контекст подсказывает, какое значение имеет конструкция.

Что запомнить

• При субстантивации прилагательное употребляется в функции существительного.
• The + прилагательное часто обозначает группу людей.
• Названия групп обычно согласуются с глаголом во множественном числе.
• У таких названий обычно нет окончания -s.
• Чтобы назвать одного человека, чаще всего нужно добавить существительное.
• The + прилагательное может обозначать абстрактное понятие.