"Английский язык", Афанасьева О.В., Михеева И.В.
Обсуждение текста — это разговор о прочитанном, в котором участники не только показывают, что поняли содержание, но и делятся мнениями. Чтобы разговор был содержательным, нужно определить основную мысль, выбрать подтверждающие её детали и объяснить свою оценку. Затем важно выслушать партнёра и ответить на его реплику. Такой навык помогает говорить по-английски уверенно и не сводить устный ответ к пересказу.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Обсуждение текста — обмен мнениями о прочитанном с опорой на его содержание. В отличие от пересказа, здесь важно не повторить все события по порядку, а ответить на вопрос и объяснить свою точку зрения. Это определение помогает понять, зачем нужны доказательства и реплики собеседника.
Основная мысль — главное сообщение текста, то, что автор хочет донести до читателя. Она охватывает весь текст, а не только один эпизод или интересный факт. Умение находить её помогает не сбиться на пересказ деталей.
Детали текста — факты и примеры, которые помогают понять или подтвердить основную мысль. Например, поступок героя может показать его отношение к другим людям. Детали нужны, чтобы ответ звучал убедительно, а не оставался общим утверждением.
Обоснованное мнение — личная оценка, подкреплённая причиной или примером из текста. Вместо короткого I like it можно сказать, что именно понравилось и почему. Так собеседник понимает ход вашей мысли и может ответить на неё.
Начинайте с понимания темы и основной мысли: иначе легко обсуждать отдельный эпизод, упустив смысл всего текста. Спросите себя, о ком или о чём говорится и какое главное сообщение объединяет прочитанное. Затем попробуйте выразить его одним коротким предложением. Такая формулировка станет опорой для дальнейшего разговора.
Ответ в обсуждении стоит подкрепить подходящей деталью. Найдите факт или пример, который прямо относится к вопросу, и проверьте, подтверждает ли он вашу мысль. Без такой опоры собеседнику трудно понять, почему вы пришли к выводу. Необязательно пересказывать весь текст: достаточно одной точной детали.
Собственное отношение выражайте ясно и сразу поясняйте причину. Полезная модель — I think… because…: после I think назовите мнение, а после because — объяснение. Например: I think the character was brave because he helped his friend. Причина делает реплику содержательной, а не просто сообщает, понравился ли вам текст.
Обсуждение продолжается благодаря реакции на слова партнёра. Можно согласиться, вежливо возразить или задать уточняющий вопрос, если мысль неясна. Такие реплики показывают, что вы слушаете, и помогают разговору двигаться дальше. Даже несогласие лучше объяснить спокойно, а не отвергать чужую идею одним словом.
Полноценный разговор складывается из связанных действий: высказывания, обоснования, слушания и ответа. Сначала сформулируйте мысль, затем подтвердите её текстовой деталью и назовите причину своей оценки. После этого дайте партнёру возможность высказаться и ответьте на его реплику. В конце можно коротко подвести итог, чтобы обозначить общий вывод или оставшееся различие во мнениях.
| Этап | Цель | Что сделать | Полезные выражения |
|---|---|---|---|
| Перед обсуждением: определить тему и основную мысль | Понять общий смысл текста | Назвать тему и сформулировать главное сообщение | The text is about…; The main idea is… |
| Подтвердить понимание: привести факт или пример из текста | Показать, на чём основан ответ | Выбрать связанную с вопросом деталь | For example…; The text says that… |
| Высказать мнение: дать оценку и назвать причину | Объяснить своё отношение | Сказать, что вы думаете, и почему | I think… because… |
| Взаимодействовать: согласиться, возразить или уточнить | Поддержать разговор | Выслушать партнёра и ответить вежливо | I agree; I see your point, but…; Could you explain…? |
| Завершить обсуждение: кратко подвести итог | Закончить разговор понятным выводом | Коротко повторить общий вывод | So, we think that…; To sum up… |
Пользуйтесь таблицей как планом, а не как обязательным набором фраз: выражения можно менять под тему текста. Если разговор короткий, достаточно пройти основные этапы и не повторять уже сказанное. Проверяйте, чтобы мнение было связано с текстом, а реплики — с ответом партнёра.
Прочитайте небольшой текст и одним-двумя предложениями сформулируйте, о чём он и какова его основная мысль. Сам текст в условии не приведён, поэтому важно применить способ, который подойдёт к любому прочитанному материалу. Не смешивайте тему с сообщением автора: первая называет предмет разговора, второе раскрывает, что именно о нём говорится.
Ответ: сформулируйте тему и основное сообщение текста одним-двумя предложениями. Например, если текст рассказывает о помощи животным, темой будет помощь животным, а главной мыслью — то, что забота о них требует конкретных поступков. Это лишь пример формы ответа, а содержание нужно определить по прочитанному тексту.
Ответьте на вопрос о поступке героя и найдите в тексте деталь, которая подтверждает ваш ответ. Здесь недостаточно сказать, что герой хороший или смелый: требуется показать, какой именно поступок позволяет так судить. Обоснование должно опираться на написанное, а не на предположение о том, чего в тексте нет.
Ответ: герой совершил такой-то поступок; это видно по тому, что в тексте он сделал или сказал то-то. В английском ответ можно построить так: I think the character was kind because he helped his friend. Подставляйте в эту модель только те действия и факты, которые действительно есть в прочитанном тексте.
Обсудите текст с одноклассником: выразите своё мнение о проблеме, приведите причину и пример, затем отреагируйте на мнение партнёра. Цель не в том, чтобы произнести две отдельные заготовленные речи, а в том, чтобы поддержать разговор. Поэтому после своей реплики нужно внимательно выслушать ответ и отреагировать именно на него.
Ответ: высказывание должно содержать мнение, основание и реакцию на партнёра. Например: I think the character made the right choice because he helped his friend. I agree with you, but I think the problem was difficult. Меняйте оценку и пример в соответствии с текстом, не приписывая собеседнику слов, которых он не говорил.
Пересказывать весь текст вместо обсуждения. Так бывает, когда ученик вспоминает события, но забывает вопрос и не высказывает собственного отношения. Проверьте себя: есть ли в ответе мнение и объяснение, а не только последовательность фактов? Оставьте лишь те детали, которые помогают обосновать вашу мысль.
Называть мнение без объяснения. Реплика I like it не говорит, что именно понравилось и по какой причине, поэтому разговор не развивается. Часто так отвечают, когда спешат или не подбирают аргумент. Добавьте because и объясните свою оценку, при необходимости приведите пример.
Использовать выдуманный пример как доказательство. Собственная догадка не подтверждает ответ по прочитанному, даже если она кажется правдоподобной. Ошибка возникает, когда ученик опирается на знакомый сюжет или смешивает текст с личным опытом. Проверьте, можно ли найти эту деталь в тексте; если нет, не называйте её текстовым доказательством.
Перебивать или резко отвергать мнение. Это мешает партнёру договорить и превращает обсуждение в спор без объяснений. Иногда резкий ответ кажется быстрым способом показать несогласие. Дайте собеседнику закончить, используйте вежливую фразу и назовите причину своей позиции.
Чтобы обсуждать прочитанное, сначала нужно понимать его основное содержание и находить нужные факты. Эти умения помогают отличать важную для вопроса деталь от второстепенного эпизода. Если смысл текста неясен, сформулировать обоснованное мнение будет труднее.
Для разговора пригодятся изученные модели выражения мнения, согласия и несогласия, а также лексика по теме текста. Знакомые выражения помогают быстрее строить реплики и сосредоточиться на содержании. Новые слова и конструкции выбирайте так, чтобы они точно передавали вашу мысль.
Этот навык нужен в парной и групповой работе, устных ответах и обсуждении прочитанного на английском языке. Умение слушать и отвечать партнёру помогает сделать речь частью настоящего диалога. Чем точнее вы опираетесь на текст и объясняете свою позицию, тем понятнее ваши ответы.
Чем обсуждение текста отличается от его пересказа?
Пересказ передаёт события и факты в том порядке, в котором они даны в тексте. В обсуждении вы отвечаете на вопрос, выражаете своё отношение, приводите доказательства и реагируете на собеседника.
Как найти основную мысль текста?
Сначала определите, о чём текст, то есть назовите его тему. Затем подумайте, какое главное сообщение автор хочет донести: оно относится ко всему тексту, а не к одному примеру или событию.
Нужно ли подтверждать своё мнение примерами из текста?
Да, если вы рассуждаете о прочитанном, пример или факт из текста показывает, на чём основан ваш ответ. Выбирайте деталь, которая прямо связана с вопросом, и не выдавайте собственную догадку за текстовое доказательство.
Как по-английски вежливо согласиться или не согласиться?
Для согласия можно сказать I agree with you или I think so too. Для вежливого несогласия подойдут I see your point, but… и I’m not sure I agree, because…; после них объясните свою причину.
Что сказать, если я не понял мнение собеседника?
Не нужно угадывать или сразу отвечать невпопад: попросите объяснить мысль. Например: Could you explain what you mean? или Could you give an example?
Speaking: Discussing the Text