"Английский язык", Афанасьева О.В., Михеева И.В.
Фразовые глаголы с get помогают говорить о повседневных делах, поездках и отношениях. Частица после get меняет значение всего выражения: get up — «вставать», get on — «садиться в транспорт», get off — «выходить», get along with — «ладить». Поэтому переводить get отдельно не всегда получится. Чтобы правильно использовать эти выражения, нужно учитывать ситуацию и помнить правила Present Simple: в утвердительном предложении с he, she, it добавляется -s, а после does глагол стоит в начальной форме.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Фразовый глагол — это сочетание глагола с послелогом или наречием, которое вместе имеет отдельное значение. Например, get up состоит из get и частицы up, но переводится не как буквальное соединение слов. Такие сочетания нужны, чтобы коротко обозначать привычные действия и ситуации. Их значение лучше запоминать целиком, а не переводить каждый элемент по отдельности.
Get up — фразовый глагол со значением «вставать» или «подниматься». Например, I get up at seven o’clock означает «Я встаю в семь часов». Это выражение удобно использовать, когда рассказываешь о распорядке дня и времени, когда просыпаешься и поднимаешься с постели. В предложении с he, she или it форма глагола меняется: he gets up.
Get on и get off — фразовые глаголы, связанные с транспортом: первый означает «садиться в», второй — «выходить из». Например, можно сказать get on the bus, когда пассажир входит в автобус, и get off the bus, когда выходит. Эти выражения помогают точно описать действие во время поездки. Чтобы выбрать нужное, представь, что происходит с пассажиром в этот момент.
Get along with — фразовый глагол со значением «ладить с кем-либо». В конструкции после with называют человека: get along with my friend — «ладить с моим другом». Это выражение пригодится, когда нужно рассказать об отношениях с родственником, другом или другим человеком. Слово with нельзя опускать, потому что оно связывает выражение с тем, с кем именно ладят.
У глагола get много значений, но в сочетании с частицами появляется смысл, который нельзя надёжно вывести из одного только get. Например, в get up речь идёт о том, чтобы встать, а не о получении чего-либо. Это происходит потому, что частица и глагол образуют одну смысловую единицу. Поэтому при переводе сначала смотри на всё сочетание, а затем проверяй, подходит ли оно к ситуации.
В get up частица up помогает передать движение вверх, от положения лёжа или сидя к положению стоя. В рассказе о распорядке дня выражение обычно называет привычное действие, поэтому употребляется Present Simple. С местоимениями I, you, we, they говорим I get up, а с he, she, it — he gets up. Окончание -s появляется потому, что в утвердительном предложении Present Simple у глагола с he, she, it есть особая форма третьего лица.
Get on и get off обозначают противоположные действия, поэтому выбор зависит от того, входит пассажир в транспорт или покидает его. Если человек садится в автобус, поезд или самолёт, подходит get on; если выходит — get off. Сравнение направления помогает не смешивать эти глаголы: on связан с посадкой, off — с выходом. В предложении We get off the bus at the next stop пассажиры выходят на следующей остановке.
В конструкции get along with somebody частица along входит в выражение со значением «ладить», а with вводит человека, с которым складываются отношения. После with указывают имя, местоимение или другую группу слов, обозначающую человека: get along with my sister. Если убрать with, предложение перестанет содержать нужную конструкцию «ладить с кем-либо». В третьем лице единственного числа в утвердительной форме получается gets along with, например She gets along with her sister.
В вопросах и отрицаниях Present Simple используются вспомогательные do или does. Они помогают построить вопрос или отрицание, поэтому окончание третьего лица переносится на does, а основной глагол возвращается к начальной форме get. Сравни: She gets along with her sister, но Does she get along with her sister? и She doesn’t get along with her sister. После does нельзя оставлять gets: иначе окончание будет выражено дважды.
| Фразовый глагол | Значение | Пример ситуации | Пример |
|---|---|---|---|
| get up | вставать, подниматься | Распорядок дня | I get up at seven. |
| get on | садиться в транспорт | Пассажир входит в автобус | We get on the bus. |
| get off | выходить из транспорта | Пассажир выходит на остановке | They get off the train. |
| get along with | ладить с кем-либо | Рассказ об отношениях | She gets along with her sister. |
Сначала найди в таблице ситуацию, похожую на ту, о которой хочешь сказать, а затем выбери соответствующий фразовый глагол. Примеры показывают, как выражения выглядят в предложениях. При составлении собственных фраз не забудь проверить форму get в Present Simple.
Условие. Вставь get up в предложение о распорядке дня: I ___ at seven o’clock. Нужно выбрать подходящее значение и поставить глагол в Present Simple. Подсказка — указание времени, когда человек обычно встаёт. Оно говорит о привычном действии, а не о событии, происходящем прямо сейчас.
Ответ: I get up at seven o’clock. Не нужно добавлять -s: подлежащее I не требует формы gets. Частица up остаётся рядом с get и помогает передать нужное значение.
Условие. Выбери get on или get off: We ___ the bus at the next stop. Нужно решить, садятся пассажиры в автобус или выходят из него. Одно только упоминание транспорта не определяет ответ: направление действия задаёт смысл всей ситуации. В предложении речь идёт о следующей остановке, где пассажиры обычно покидают автобус.
Ответ: We get off the bus at the next stop. Если бы пассажиры только садились в автобус, нужно было бы выбрать get on. Проверка смысла действия помогает не перепутать противоположные выражения.
Условие. Составь вопрос и отрицание по образцу: She gets along with her sister. Нужно сохранить значение «ладить с сестрой», но изменить тип предложения. Подлежащее she требует does в вопросе и отрицании Present Simple. При этом форму gets нужно изменить, а конструкцию with her sister оставить.
Ответ: Does she get along with her sister? She doesn’t get along with her sister. После does или doesn’t форма gets не употребляется, потому что окончание -s уже выражено вспомогательным глаголом. Смысл фразового глагола сохраняется благодаря словам along with.
Одна ошибка — переводить get одинаково во всех сочетаниях, например считать, что get up означает «получать вверх». Так думают, когда переводят каждое слово отдельно и забывают, что частица меняет смысл глагола. Проверяй значение всего сочетания по ситуации: get up — «вставать». Если дословный перевод звучит странно, возможно, перед тобой фразовый глагол.
Другая ошибка — путать get on и get off. Она возникает, если запомнить оба выражения только как слова, связанные с транспортом, но не различать действия пассажира. Перед выбором спроси себя: человек садится или выходит? Для посадки используй get on, для выхода — get off.
В вопросах и отрицаниях иногда оставляют окончание -s у get после does: Does she gets…? Причина в том, что ученик помнит правило для she, но не учитывает роль вспомогательного глагола. Проверь, есть ли в предложении does или doesn’t: если есть, основной глагол ставь в начальную форму get. Правильно: Does she get…?
В выражении get along with somebody могут пропустить with и сказать get along somebody. Так случается, если запомнить только основные слова и не выучить всю конструкцию. Проверь, назван ли человек после with: get along with my friend. Если значение — «ладить с кем-либо», сохраняй сочетание along with.
Для работы с фразовыми глаголами нужен Present Simple: он помогает говорить о привычках и обычных действиях, например о времени подъёма. Также важно знать, как образуются формы do и does и как меняется порядок слов в вопросах и отрицаниях. Эти правила позволяют правильно использовать get along with в разных типах предложений. Сами выражения пригодятся в темах о распорядке дня, поездках на транспорте и отношениях с людьми.
Почему get up переводится не как «получать вверх»?
Потому что get up — единое выражение, значение которого отличается от значений отдельных слов. В сочетании с up глагол означает «вставать» или «подниматься».
Чем get on отличается от get off?
Get on употребляют, когда человек садится в транспорт, а get off — когда он выходит из него. Выбирай выражение по направлению действия.
Как сказать «ладить с другом» по-английски?
Можно сказать get along with a friend — «ладить с другом». После with называют человека, с которым складываются хорошие отношения.
Когда к get добавляется окончание -s?
В утвердительном предложении в Present Simple окончание -s добавляется к get с he, she или it: He gets up early. С I, you, we и they употребляется get.
Почему после does глагол get употребляется без окончания -s?
В вопросе и отрицании окончание третьего лица уже выражено вспомогательным глаголом does. Поэтому основной глагол ставится в начальную форму: Does she get along with him?
Phrasal verbs: to get
