"Английский язык", Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. и др.
При знакомстве люди обмениваются личной информацией: называют имя, возраст, рассказывают, откуда они и где живут. На английском для этого используют вопросы с What, Where и How и короткие готовые конструкции с глаголом be. Нужно не только выбрать правильный вопрос, но и ответить полной фразой, не перепутав происхождение и нынешнее место жительства. Вежливые обращения и просьбы повторить помогают сделать разговор понятным и дружелюбным.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Personal information — личная информация, которой собеседники делятся друг с другом, например имя, возраст и место жительства. Это не любые сведения о человеке: в обычном знакомстве выбирают простые данные, которыми удобно обменяться. Понимание этого выражения помогает определить, о чём может идти разговор.
Question words — вопросительные слова what, where и how, с помощью которых уточняют нужные сведения. Например, what помогает спросить имя, where — место, а how old — возраст. Эти слова подсказывают, какой ответ ожидается.
Form of address — форма обращения к собеседнику, например Mr, Mrs или Miss перед фамилией. Такие слова помогают обратиться к человеку вежливо и показать уважение. Их выбирают с учётом того, к кому обращаются, а не вместо имени или фамилии.
Polite expressions — вежливые фразы для начала разговора, просьбы повторить информацию и завершения беседы. Например, можно сказать Nice to meet you или Can you repeat that, please? Они нужны, чтобы разговор звучал дружелюбно, а собеседник понимал, что его слушают.
Знакомство обычно начинается с приветствия, потому что оно показывает готовность вступить в разговор. Подойдут Hello или более неформальное Hi, после которых можно назвать себя: My name is Anna. Если начать сразу с вопроса, беседа может прозвучать резко. Поэтому сначала поприветствуй собеседника, а затем представься.
Чтобы узнать имя, спроси What’s your name? и ответь My name is … Для фамилии используют отдельный вопрос: What’s your surname? — My surname is … Разделение имени и фамилии помогает точно понять, какую часть полного имени нужно назвать. В ответе повторяется нужное слово: name или surname.
Возраст узнают вопросом How old are you? В ответе говорят I’m … years old, например I’m 12 years old. Английский использует глагол be — «быть», поэтому возраст строится не так, как русское «мне двенадцать лет». Число ставят после I’m, а слова years old уточняют, что речь идёт о возрасте.
Вопрос Where are you from? помогает узнать, откуда человек, а Where do you live? — где он живёт сейчас. Эти вопросы похожи, потому что оба начинаются с Where, но интересуются разными местами. Отвечая о происхождении, скажи I’m from …, а о месте жительства — I live in …. Так собеседник не перепутает родной город с нынешним адресом проживания.
Вежливые фразы делают знакомство доброжелательным и помогают, если разговор прервался. После представления можно сказать Pleased to meet you или Nice to meet you — «Рад(а) познакомиться». Если ответ прозвучал неясно, спроси Pardon? или Can you repeat that, please? Вежливое обращение перед фамилией тоже помогает соблюдать уважительный тон, а прощание завершает беседу.
| Что нужно узнать | Вопрос | Пример ответа |
|---|---|---|
| Имя | What’s your name? | My name is … |
| Фамилия | What’s your surname? | My surname is … |
| Возраст | How old are you? | I’m … years old. |
| Страна или город происхождения | Where are you from? | I’m from … |
| Место жительства | Where do you live? | I live in … |
Сначала найди в первом столбце нужные сведения, затем прочитай вопрос и подходящий ответ в той же строке. Подставь вместо многоточия своё имя, число или название места. Перед ответом проверь, не спрашивают ли о происхождении вместо нынешнего места жительства.
Нужно составить две реплики: вопрос одного собеседника и ответ другого. Важно не только выбрать подходящую фразу, но и расположить реплики так, чтобы ответ следовал за вопросом. Используем конструкцию для имени, а перед разговором добавим приветствие.
Ответ: Hello! What’s your name? — My name is Alex. Вместо Alex можно поставить своё имя. Так в диалоге есть и вежливое начало, и вопрос с подходящим ответом.
Здесь нужно получить два разных сведения, поэтому задаём два вопроса. Возраст и место жительства нельзя объединить в один ответ: для них используются разные конструкции. Записываем ответы полными фразами, чтобы было понятно, к какому вопросу относится каждая.
Ответ: How old are you? — I’m 12 years old. Where do you live? — I live in Moscow. Число и город здесь приведены как примеры: в своей записи используй реальные ответы одноклассника. Следи, чтобы возраст начинался с I’m, а место жительства — с I live in.
В этом задании нужно соединить несколько сведений в короткое выступление и продолжить его вопросом. Сначала представляем ученика, затем сообщаем знакомые факты и выбираем один вопрос, на который он сможет ответить. Чтобы диалог звучал естественно, начинаем с приветствия и заканчиваем вежливой фразой.
Ответ: Hello, everyone! This is Mia. She’s 12 years old. She’s from Spain. Where do you live, Mia? Nice to meet you! В этом варианте задан вопрос о нынешнем месте жительства, потому что страна происхождения уже названа. Имена, возраст и страны можно заменить данными нового ученика.
Не путай Where are you from? и Where do you live?: первое спрашивает о происхождении, второе — о месте, где человек живёт сейчас. Ошибка возникает потому, что в обоих вопросах есть слово where. Перед ответом спроси себя, хотят узнать, откуда человек родом или где он живёт. Отвечай соответственно: I’m from … или I live in ….
Фраза I have 12 years неверна для возраста; нужно сказать I’m 12 years old. Такую ошибку допускают, дословно перенося в английский русское «мне 12 лет». Проверь, есть ли в ответе форма глагола be: I’m. Если говоришь о возрасте, не заменяй её глаголом have.
В ответах о происхождении и месте жительства нельзя терять нужную конструкцию: говори I’m from … и I live in …. Иногда хочется сократить фразу до одного названия города, но так не видно, что именно ты сообщаешь. Проверь, стоит ли перед местом I’m from или I live in. Выбирай вариант по смыслу вопроса.
Имя и фамилия — разные сведения, а Mr, Mrs и Miss — обращения, которые ставят перед фамилией. Ошибку легко допустить, если не заметить слово surname или угадать обращение собеседника. Перечитай вопрос и уточни, просят ли назвать имя или фамилию. При обращении используй подходящую форму и не подменяй ею фамилию.
Для знакомства пригодятся умения здороваться и прощаться, а также строить простые предложения с глаголом be. Например, именно этот глагол нужен в ответах о возрасте и происхождении. Тема продолжится в разговорах о семье, странах и национальностях: там тоже важно точно называть людей и места. Эти фразы также помогают составлять диалоги и заполнять анкеты.
Как спросить по-английски, как зовут собеседника?
Скажи: What’s your name? — «Как тебя зовут?». Ответить можно так: My name is … — «Меня зовут …».
Чем отличаются вопросы Where are you from? и Where do you live?
Where are you from? спрашивает, откуда человек родом или из какой он страны или города. Where do you live? означает «Где ты живёшь сейчас?».
Почему возраст выражают фразой I’m … years old?
В английском возраст называют с помощью глагола be: I’m 12 years old — «Мне 12 лет». Нельзя дословно переводить русское «мне» и говорить I have 12 years.
Как вежливо попросить собеседника повторить сказанное?
Можно сказать Pardon? — «Простите?» или Can you repeat that, please? — «Не могли бы вы повторить, пожалуйста?». Эти фразы показывают, что ты хочешь лучше расслышать или понять собеседника.
Когда используют обращения Mr, Mrs и Miss?
Эти обращения ставят перед фамилией: Mr — при обращении к мужчине, Mrs — к замужней женщине, Miss — к незамужней женщине или девушке. Если не знаешь, какое обращение предпочитает человек, лучше не угадывать.
1 ask for & give personal information
