"Английский язык", Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. и др.
Тема shops & products помогает говорить о магазинах, товарах и покупках на английском. Название товара подсказывает, в каком магазине его искать, а простые вопросы помогают узнать, есть ли вещь в продаже и сколько она стоит. Покупатель задаёт вопросы, продавец отвечает и называет цену. Если замечать ключевые слова и понимать, кто произносит каждую реплику, можно составить короткий диалог и не перепутать магазин с товаром.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Shop — магазин, место, где продают разные вещи. Например, в предложении I’m going to the shop слово shop обозначает место, куда человек идёт за покупками. Это слово помогает назвать место покупки, а не саму вещь.
Product — товар, который продаётся в магазине. Например, a book — книга, а a toy — игрушка: это товары, которые можно купить. Слово product удобно, когда нужно сказать о вещи как о предмете продажи, не называя её конкретно.
Customer — покупатель, человек, который приходит в магазин за товаром. Customer спрашивает продавца о наличии вещи или её цене, а продавец помогает с покупкой и отвечает. Это слово помогает различать участников разговора: покупателя и продавца.
Price — цена товара, то есть сумма, которую нужно заплатить за покупку. Чтобы спросить цену, можно сказать How much is it? — «Сколько это стоит?». Слово price пригодится, когда нужно понять стоимость товара или сообщить её другому человеку.
Чтобы соотнести магазин с товаром, сначала прочитайте название товара и вспомните, где его обычно продают. Например, bread — хлеб, а bakery — пекарня; связь понятна, потому что в пекарне продают выпечку. Ищите смысловую пару, а не похожие по звучанию слова: название магазина обозначает место, а товара — то, что покупают.
Если нужно узнать, где купить вещь, назовите её в вопросе: Where can I buy a book? — «Где я могу купить книгу?». Собеседник может ответить: At the bookshop — «В книжном магазине». Такая форма помогает получить не просто название магазина, а место, подходящее именно для нужного товара.
В диалоге покупателя и продавца удобно двигаться по порядку: назвать вещь, спросить, есть ли она, а потом узнать цену. Например, покупатель спрашивает Have you got a T-shirt? — «У вас есть футболка?», а продавец отвечает Yes, we have — «Да, есть». Затем покупатель задаёт вопрос о стоимости; эта последовательность делает разговор понятным, потому что сначала выясняют наличие, а потом условия покупки.
Названия товаров и цены можно включать в предложения и диалоги. Фраза This product is ten pounds означает «Этот товар стоит десять фунтов», а It’s ten pounds — «Это стоит десять фунтов». Название товара показывает, о какой покупке говорят, а число с обозначением валюты сообщает стоимость; поэтому собеседнику не приходится угадывать, что именно продаётся и сколько это стоит.
Чтобы понять описание, выделите ключевые слова: название товара, магазина или вопрос о покупке. Если в разговоре есть bread и bakery, речь, скорее всего, о хлебе и пекарне; слова How much? подсказывают, что спрашивают цену. Контекст помогает выбрать верное значение, даже если незнакомо одно из слов: сопоставьте его с понятными словами и с тем, что происходит в разговоре.
В таблице собраны примеры магазинов и выражений, которые помогают спросить о товаре и его стоимости. Используйте её так: найдите нужный товар, выберите подходящий магазин, а затем возьмите подходящую вопросительную фразу. Ответ зависит от ситуации: товар могут найти, не найти или назвать его цену.
| Магазин | Какие товары продаются | Пример вопроса о товаре | Пример вопроса о цене |
|---|---|---|---|
| Названия магазинов | Bakery — пекарня; bookshop — книжный магазин; clothes shop — магазин одежды | Where can I buy a book? — Где купить книгу? | How much is it? — Сколько это стоит? |
| Типичные товары | Bread — хлеб; books — книги; clothes — одежда | Where can I buy bread? — Где купить хлеб? | How much is this book? — Сколько стоит эта книга? |
| Вопрос о том, где купить товар | Назовите товар, который вы ищете | Where can I buy a T-shirt? — Где купить футболку? | How much is it? — Сколько это стоит? |
| Вопрос о наличии товара | Уточните, есть ли нужная вещь в магазине | Have you got a T-shirt? — У вас есть футболка? | How much is it? — Сколько это стоит? |
| Вопрос о цене | Уточните стоимость выбранного товара | Is this book available? — Эта книга есть в продаже? | How much is this book? — Сколько стоит эта книга? |
Условие. Соотнесите bakery, bookshop и clothes shop с товарами bread, books и clothes. Нужно понять значение каждого слова и соединить товары с местами, где их обычно покупают. Не опирайтесь только на длину или звучание слова.
Ответ. Bakery — bread, bookshop — books, clothes shop — clothes. Каждая пара связана по смыслу: она показывает, какой товар можно искать в соответствующем магазине.
Условие. Составьте короткий разговор: один человек хочет купить книгу, а другой подсказывает, куда пойти. В вопросе нужно назвать товар, а в ответе — магазин, где его обычно продают. Используйте простую модель с Where can I buy…?
Ответ. A: Where can I buy a book? B: At the bookshop. Вопрос называет покупку, а ответ указывает подходящее место.
Условие. Покупатель хочет купить футболку, выясняет, есть ли она в магазине, и спрашивает стоимость. Затем он должен сказать, подходит ли ему цена. Важно не переставлять реплики: продавец сообщает о наличии и цене, а покупатель задаёт вопросы и реагирует.
Ответ. A: Have you got a T-shirt? B: Yes, we have. A: How much is it? B: It’s ten pounds. A: That’s fine. В таком разговоре сначала выясняют наличие товара, затем цену и только после этого решают, подходит ли она.
Путать магазин и товар. Например, bookshop — это книжный магазин, а book — книга. Ошибку допускают, если запоминают слова без перевода и примеров; проверяйте себя вопросом: это место, где продают, или вещь, которую покупают?
Выбирать неверную конструкцию, когда спрашивают, где купить товар. Можно случайно назвать товар без вопроса о месте или забыть сказать, что именно нужно купить. Чтобы проверить себя, используйте знакомую модель Where can I buy…? и поставьте после неё название нужного товара.
Отвечать названием товара на вопрос о цене. Вопрос How much is it? просит назвать стоимость, поэтому ответ book или T-shirt не подходит. Убедитесь, что в ответе есть цена, например It’s five pounds, а не название вещи.
Смешивать реплики покупателя и продавца. Если покупатель сам отвечает на вопрос о наличии, разговор становится нелогичным. Проверяйте роли: покупатель обычно спрашивает, а продавец отвечает; затем покупатель может отреагировать на цену.
Для разговоров о магазинах полезно знать английские названия знакомых предметов и уметь строить простые вопросы и ответы. Эти слова связаны с темами еды и одежды: bread — продукт питания, а clothes — одежда, которую можно купить. Лексика пригодится в последующих диалогах о выборе товара и общении в магазине. Чем больше знакомых товаров вы знаете, тем легче понять, куда направиться за покупкой.
Как понять, в каком магазине продаётся нужный товар?
Сначала определите, что именно нужно купить, а затем вспомните, какие товары обычно продаются в разных магазинах. Например, хлеб ищут в пекарне, а книги — в книжном магазине.
Чем отличаются слова shop и product?
Shop — это магазин, то есть место, где продают вещи. Product — товар, который можно купить в этом магазине.
Как спросить по-английски, где купить нужный товар?
Можно спросить: Where can I buy a book? — «Где я могу купить книгу?». В вопросе назовите нужный товар, чтобы собеседник понял, какой магазин вам нужен.
Как узнать цену товара в диалоге?
Спросите: How much is it? — «Сколько это стоит?». Продавец назовёт цену, например: It’s five pounds — «Это стоит пять фунтов».
Как не перепутать реплики покупателя и продавца?
Покупатель обычно спрашивает о товаре, его наличии и цене, а продавец отвечает и помогает найти покупку. Проверяйте, подходит ли реплика к роли говорящего и к предыдущему вопросу.
5 shops & products
