"Английский язык", Баранова К.М., Дули Д.,Копылова В.В. и др.
Community — это люди, которые живут рядом и пользуются общими улицами, парками и другими местами. Их могут объединять общие интересы, но также общие трудности: мусор, шум, бездомность или одиночество пожилых людей. Такие проблемы влияют на повседневную жизнь, поэтому их важно замечать и обсуждать. Решать их помогают конкретные действия жителей, волонтёров, благотворительных организаций и местных властей. По-английски можно назвать проблему, объяснить её последствия и предложить, что следует сделать.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Community — местное сообщество или район, в котором живут люди. Их могут объединять общие места, интересы и повседневные заботы, например чистота улиц и безопасность детей. Это слово помогает говорить не обо всём городе или стране, а о людях и территории рядом с нами.
Community problem — проблема местного сообщества, которая влияет на жизнь его жителей. К таким проблемам относятся мусор, бездомность, граффити и шум. Назвав её, можно объяснить, кому она мешает и почему требует общего внимания.
Volunteer — человек, который добровольно помогает людям или участвует в общественно полезных делах. Например, волонтёр может помочь на уборке парка или поддержать пожилого соседа. Это понятие пригодится, когда нужно рассказать о человеке, который помогает по собственной инициативе.
Charity — благотворительная организация или деятельность по добровольной помощи нуждающимся. Благотворительность может собирать пожертвования и поддерживать приюты или людей без жилья. Слово нужно, чтобы описать не помощника, а организованную помощь или её направление.
В местном сообществе могут одновременно существовать разные трудности. Мусор на улицах ухудшает состояние окружающей среды, шум мешает отдыхать, а опасное движение угрожает пешеходам. Бездомность затрагивает людей, которым негде жить, и требует внимания всего сообщества. Чтобы понять масштаб проблемы, полезно сначала определить, кого она касается и как меняет их жизнь.
Причины общественных проблем бывают разными, поэтому не всегда достаточно призвать людей вести себя внимательнее. Мусор появляется, когда люди оставляют отходы на улице, а недостаток урн усложняет поддержание чистоты. Бездомность может быть связана с потерей работы, семейными и социальными трудностями. Если выяснить причины, легче предложить меры, которые действительно помогут, а не просто назовут проблему.
Некоторые задачи требуют решений местных властей: например, установки дорожных знаков или дополнительных урн. Но даже хорошее решение не сработает без участия жителей, если они продолжают мусорить или нарушать правила. Люди могут сообщать о нарушениях, участвовать в уборках и поддерживать соседей. Совместные действия помогают распределить работу и показать, что проблема важна для всего района.
Способ помощи стоит выбирать с учётом самой проблемы и тех, кого она затрагивает. Загрязнённую территорию можно убрать, а для помощи бездомным — поддержать приют или благотворительную организацию. Пожилым людям, которым не хватает общения или бытовой поддержки, можно помогать с покупками и навещать их. Информационная кампания подходит, когда нужно привлечь внимание и объяснить жителям, как действовать.
На английском языке удобно строить рассказ по простой схеме: проблема, её влияние и возможное решение. Например, можно сказать, что мусор делает улицы грязными, а затем предложить организовать уборку. Для совета используют should, для обязанности — must, для возможности или предложения помощи — can и could. Так слушатель узнаёт не только, что случилось, но и какой шаг предлагается сделать.
| Проблема | Кого затрагивает | Возможные причины | Возможное решение | Полезные действия |
|---|---|---|---|---|
| Мусор и загрязнение улиц | Всех жителей и окружающую среду | Невнимательность людей, недостаток урн | Установить урны, организовать уборку | Не мусорить, участвовать в субботниках |
| Бездомность | Людей без жилья и всё сообщество | Потеря работы, семейные и социальные проблемы | Поддержка благотворительных организаций и приютов | Пожертвования, волонтёрская помощь |
| Одиночество и нужда пожилых людей | Пожилых жителей | Недостаток общения и помощи | Организовать посещения и помощь по хозяйству | Навещать пожилых, помогать с покупками |
| Граффити и повреждение общественных мест | Жителей и владельцев зданий | Вандализм и отсутствие контроля | Уход за зданиями, создание легальных мест для рисунков | Беречь общественное имущество |
| Шум и опасное движение | Жителей домов, пешеходов и водителей | Нарушение правил и недостаток контроля | Соблюдать правила, установить знаки и ограничения | Сообщать о нарушениях, соблюдать безопасность |
Сначала найдите в таблице проблему и посмотрите, кого она затрагивает и что может быть её причиной. Затем сравните предложенные решения и выберите действие, которое подходит к ситуации и по силам жителям. При подготовке ответа можно взять идеи из разных столбцов и составить из них план помощи.
Условие: люди оставляют пакеты и бутылки в парке, поэтому там стало грязно. Нужно определить проблему и подобрать подходящее решение. Важно опираться на смысл описания, а не пытаться угадывать ответ только по картинке. После этого проверьте, подходит ли действие к причине и последствиям.
Ответ: проблема — litter and pollution, то есть мусор и загрязнение. Можно сказать: We should organise a clean-up and put more bins in the park. Это значит: «Нам следует организовать уборку и поставить в парке больше урн».
Условие: в районе пожилые люди часто остаются одни, а возле домов слышен сильный шум от машин. Нужно назвать две главные проблемы и составить по одному предложению с решением для каждой. Сначала свяжите каждую деталь описания с подходящей темой. Затем предложите конкретное действие, которое может улучшить ситуацию.
Ответ: We should visit elderly people and help them with shopping. Это предложение означает: «Нам следует навещать пожилых людей и помогать им с покупками». Drivers should follow the rules, and the local council should put up road signs. Значит: «Водителям следует соблюдать правила, а местным властям — установить дорожные знаки».
Условие: группе нужно представить классу небольшую акцию, которая помогает людям в районе. В проекте следует назвать проблему, целевую группу — тех, кому предназначена помощь, — и конкретные действия. Чтобы план был убедительным, объясните, почему выбранная помощь подходит именно этой группе. В конце можно предложить одноклассникам присоединиться.
Ответ: проект можно назвать Helping elderly people — «Помощь пожилым людям». В презентации скажите: Some elderly people feel lonely and need help with shopping. Volunteers can visit them and bring food. You could join our project. Так в проекте есть проблема, группа, действия и приглашение.
Не путайте community со словами city и country. City означает город, country — страну, а community — сообщество или район; это различие иногда теряется, потому что все слова связаны с местом. Проверяйте себя по контексту: речь идёт о территории целиком или о людях, которые живут рядом и имеют общую проблему?
Фраза help без уточнения может не сообщить, кому нужна помощь. Ученики иногда пропускают дополнение, потому что по-русски оно кажется понятным из ситуации. Уточняйте его: help homeless people — помогать бездомным людям, help the elderly — помогать пожилым. Перечитайте предложение и спросите себя, ясно ли, кому помогают.
Одного названия проблемы недостаточно для полного высказывания. Например, сообщение «В районе много мусора» не объясняет, кому это мешает и что можно сделать; причина — желание ответить как можно короче. Проверьте, есть ли в вашем ответе проблема, её влияние и решение. Если одного элемента не хватает, добавьте соответствующее предложение.
Charity и volunteer — не одно и то же. Их путают, потому что оба слова связаны с помощью, но volunteer — человек, а charity — благотворительная организация или деятельность. Для самопроверки спросите: слово называет того, кто помогает, или саму помощь? Например, волонтёр может помогать благотворительной организации.
Для разговора о проблемах района нужны знакомые слова о городе, людях и повседневных действиях, а также простые описательные предложения. С этой темой связаны модальные слова: should помогает дать совет, must выражает обязанность, can и could — возможность или предложение. Эти умения пригодятся при изучении экологических проблем и гражданской ответственности. Они также помогут написать письмо или подготовить проект о помощи сообществу.
Чем community отличается от city?
City — это город как населённый пункт, а community — местное сообщество или район, где люди живут рядом и имеют общие интересы. В зависимости от контекста community может быть частью города.
Как по-английски сказать «помогать бездомным»?
Можно сказать help homeless people — «помогать бездомным людям». Здесь важно назвать тех, кому помогают, после слова help.
В чём разница между volunteer и charity?
A volunteer — человек, который добровольно помогает другим. A charity — благотворительная организация или сама благотворительная деятельность.
Как предложить решение общественной проблемы?
Можно использовать should, чтобы дать совет: We should organise a clean-up — «Нам следует организовать уборку». Для предложения помощи подойдёт can или could: We can help elderly people with shopping.
Как описать проблему так, чтобы высказывание было полным?
Назовите проблему, объясните, на кого она влияет и к чему приводит. Затем предложите конкретное решение, например уборку, сбор средств или волонтёрскую помощь.
4 Problems in the community
