"Английский язык", Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. и др.
Email giving news — электронное письмо, в котором человек рассказывает адресату о событиях своей жизни. Такое письмо помогает поделиться новостями и поддержать общение, даже если друзья далеко. Чтобы адресату было легко читать сообщение, его части располагают в понятном порядке: указывают тему, обращаются к человеку, рассказывают о событиях, задают вопрос и прощаются. Тон и завершающую фразу выбирают с учётом того, кому пишут.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Email giving news — электронное письмо, в котором автор сообщает адресату новости о себе или своей жизни. Это может быть рассказ о школьном событии, выходных или встрече с друзьями. Такое письмо нужно, чтобы поделиться важным и сохранить общение на расстоянии.
Subject line — тема письма, короткая строка, которая помогает понять, о чём сообщение. Её обычно помещают над обращением. Краткая тема нужна, чтобы адресат мог быстро узнать содержание письма и не путал его с другими сообщениями.
Greeting — обращение в начале письма, например Dear … или Hi …. Слова выбирают с учётом того, кому пишут и насколько близко знакомы. Благодаря обращению адресат сразу понимает, что сообщение предназначено ему, а сам текст звучит дружелюбно или более сдержанно.
Closing — завершающая фраза перед именем отправителя, например Best wishes или Love. Она помогает вежливо закончить письмо и показать отношение к адресату. Для выбора подходящей фразы нужно учитывать близость общения: не каждое тёплое выражение уместно в письме малознакомому человеку.
Сначала указывают тему и обращение. Тема коротко обозначает содержание, поэтому адресату легче понять, о чём письмо, ещё до чтения. Обращение ставят следом: оно называет человека, которому предназначено сообщение, и задаёт тон всему письму.
Основная часть сообщает новости и раскрывает их последовательно. Сначала можно назвать событие, затем сказать, когда оно произошло, и добавить подробности. Такой порядок нужен, потому что без указания времени и деталей даже знакомая новость может быть непонятна читателю. Например, если написать только «Я был там», адресату будет трудно догадаться, где именно и когда это случилось.
В письме можно задать вопросы адресату. После рассказа о себе спроси, как прошли его выходные или чем он сейчас занимается. Это показывает, что тебе интересен не только собственный рассказ, и даёт другу повод ответить. Вопрос лучше связать с темой переписки, чтобы он звучал естественно.
В конце ставят заключительную фразу, а затем имя отправителя. Такое завершение показывает, что письмо закончено, и помогает сохранить вежливый тон. Фраза зависит от адресата: близкому другу можно написать теплее, а человеку, с которым вы общаетесь не очень близко, подойдёт более нейтральный вариант.
Перед написанием стоит выбрать подходящий тон и знакомые слова, а после — проверить порядок частей. Это помогает сделать письмо понятным и не использовать выражения, в которых ты не уверен. Удобно мысленно проверить путь читателя: он узнаёт тему, понимает, кому адресовано сообщение, читает новости и видит, как на них ответить.
| Часть письма | Зачем нужна | Что в ней написать |
|---|---|---|
| Тема письма | Кратко обозначить содержание | Несколько слов о главной новости |
| Обращение | Показать, кому адресовано письмо | Dear … или Hi … и имя адресата |
| Основная часть с новостями | Рассказать о событии | Что произошло, когда и какие есть подробности |
| Вопросы адресату | Поддержать общение | Вопрос о делах или новостях адресата |
| Завершающая фраза | Вежливо закончить письмо | Подходящее адресату выражение, например Best wishes |
| Имя отправителя | Указать, кто написал письмо | Своё имя после завершающей фразы |
Используй таблицу как план: по строкам можно проверить, все ли части письма на месте. Если забыта одна из них, подумай, какую задачу она выполняет для читателя. Содержание каждой части подбирай под конкретного адресата.
Задача 1. Прочитай короткое письмо и найди в нём тему, обращение и имя отправителя: Subject: My weekend; Hi, Emma! I went to the park on Saturday. It was sunny and fun. How was your weekend? Best wishes, Alex. Сначала ищем части по их месту и назначению, а не по отдельным словам. Так проще не перепутать начало письма с его концом.
Ответ: тема — My weekend, обращение — Hi, Emma!, имя отправителя — Alex. Best wishes — не имя и не обращение, а завершающая фраза. Проверка простая: тема стоит сверху, обращение открывает письмо, имя отправителя завершает его.
Задача 2. Составь план письма другу: сообщи одну новость о себе и задай адресату вопрос. Пока не нужно писать длинный текст — важно решить, в какую часть поместить каждую мысль. Представь, что ты недавно посетил музей и хочешь узнать, как друг провёл выходные.
Ответ: план состоит из темы My visit to the museum, обращения Hi, Sam!, новости о посещении музея с подробностью, вопроса How was your weekend? и завершения Best wishes, Alex. Основная новость рассказывает о тебе, а вопрос приглашает друга поделиться своими новостями. Перед написанием проверь, что эти две части не перепутаны.
Задача 3. Напиши письмо другу с новостями о недавнем событии: добавь тему, обращение, подробности, вопрос и подходящее завершение. Возьмём для примера школьный концерт. Сначала подготовим содержание, а потом соберём части в связное сообщение, чтобы другу было понятно, что произошло и когда.
Ответ: Subject: Our school concert; Hi, Ben! I was in a school concert last Friday. I played the piano and enjoyed it. Have you been to a concert recently? Love, Alex. Здесь есть все нужные части: тема, обращение, новость с указанием времени, подробность, вопрос и завершение. Love подходит в примере, потому что письмо адресовано другу; для другого адресата фразу стоит выбрать иначе.
Первая ошибка — пропустить тему или сделать её слишком длинной. Так бывает, когда хочется сразу рассказать обо всех подробностях, но тема предназначена только для краткого обозначения содержания. Проверь строку над обращением: по ней должно быть понятно, о чём письмо, без пересказа всей основной части.
Вторая ошибка — перепутать обращение и завершающую фразу. Их могут смешивать, потому что обе части состоят из коротких вежливых слов. Проверь расположение: обращение стоит в начале, а завершение — после новостей и вопросов, перед именем отправителя.
Третья ошибка — перечислить события без связующих подробностей. Автор может считать, что адресат и так поймёт, когда и где всё случилось, но читатель не всегда знает эти обстоятельства. После каждой новости спроси себя, понятно ли, что произошло и когда; добавь нужную деталь, если ответ отрицательный.
Четвёртая ошибка — забыть задать вопрос или не проверить, кому адресовано письмо. Из-за этого сообщение может выглядеть односторонним, а слишком близкое завершение — неуместным. Перед отправкой проверь имя в обращении и спроси себя, оставил ли ты адресату повод ответить; затем оцени, подходит ли выбранный тон вашим отношениям.
Для письма с новостями пригодятся знакомые слова о повседневной жизни, семье, школе и свободном времени, а также умение составлять простые предложения. Знания приветствий, вопросов и ответов помогают обратиться к адресату и продолжить переписку. Названия дней и событий нужны, чтобы объяснить, когда и что произошло. Этот навык пригодится при написании личных сообщений и более развёрнутых писем на английском языке.
Зачем нужна тема электронного письма?
Тема коротко показывает, о чём письмо, ещё до его открытия. Благодаря ей адресату проще понять содержание сообщения.
Чем обращение отличается от завершающей фразы?
Обращение стоит в начале письма и показывает, кому оно адресовано: например, Dear Ben. Завершающая фраза находится в конце, перед именем отправителя: например, Best wishes.
Как понять, какое завершение письма выбрать?
Учитывай, кому ты пишешь и насколько близко знаком с этим человеком. Другу подойдёт тёплое Love, а для менее близкого адресата можно выбрать Best wishes.
Что можно включить в основную часть письма с новостями?
Расскажи, что произошло, когда это случилось и какие подробности помогут адресату представить событие. Используй знакомые слова и располагай события последовательно.
Нужно ли задавать адресату вопрос в конце письма?
Это не обязательное правило, но вопрос помогает продолжить переписку и показывает интерес к адресату. Например, можно спросить, как прошли его выходные.
1 an email giving news
