"Английский язык", Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. и др.
Places in a town — это названия мест и учреждений, которые помогают рассказать о городе и найти нужный объект. Мы узнаём, чем библиотека отличается от книжного магазина, где находятся банк, музей или парк, и учимся строить простые фразы. Для описания пригодятся конструкции there is и there are, а предлоги next to, near, opposite и between подскажут, как расположены объекты. Эти слова нужны и в разговоре, и при чтении карты.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Places in a town — названия мест и учреждений в городе, которые нужно узнавать и употреблять в речи. К этой группе относятся, например, парк, банк и больница. Общая тема помогает быстрее запоминать слова и использовать их вместе, когда мы описываем город или ищем нужное место.
Library — место, где берут и читают книги. В библиотеке книги обычно можно взять на время, а не купить. Это слово нужно, чтобы рассказать о городских местах и не перепутать библиотеку с магазином, где продают книги.
Museum — место, где хранятся и выставляются исторические и культурные экспонаты. Экспонаты — это предметы, которые показывают посетителям, например старые вещи или произведения искусства. Слово museum пригодится, когда нужно назвать такую достопримечательность на карте или в разговоре.
Prepositions of place — предлоги места, которые показывают положение одного объекта относительно другого. Например, next to значит «рядом с», а opposite — «напротив». Они нужны не просто для перечисления мест, а чтобы собеседник понял, где именно искать нужный объект.
Названия городских объектов удобно учить одной тематической группой, потому что все эти слова отвечают на близкий вопрос: что можно встретить в городе? Вспоминая парк, можно рядом вспомнить музей, банк или почту. Так проще составить описание: назвать несколько мест, а затем объяснить, где они находятся. Для этого полезно связывать новое слово с тем, что люди делают в таком месте.
Различать места помогает их назначение. В hospital лечат людей, в bank хранят деньги и оказывают финансовые услуги, а в cinema смотрят фильмы. В theatre показывают спектакли, в supermarket покупают продукты, в post office отправляют письма и посылки. Если сомневаешься в значении, подумай, какое действие человек обычно выполняет в этом месте.
С названиями мест часто используют there is и there are. Эти конструкции сообщают, что где-то есть какой-то объект: there is ставят перед одним предметом или местом, а there are — перед несколькими. Например, There is a bank сообщает об одном банке, а There are two shops — о двух магазинах. Смотри на число существительного после конструкции, а не на то, сколько слов стоит в предложении.
Чтобы указать расположение, к названию места добавляют предлог и другой объект. Next to говорит, что места рядом, near — что одно находится около другого, opposite — что они напротив, а between — что объект расположен между двумя другими. Предлог меняет смысл описания, поэтому его выбирают по карте или по реальному расположению. Например, банк next to the post office стоит рядом с почтой, а opposite the post office — напротив неё.
Короткое описание города можно построить из двух частей: сообщить, какие места есть, и указать, где они расположены. Для вопроса об одном объекте подходит Where is the museum?, а для нескольких — Where are the shops? В ответе назови объект-ориентир и подходящий предлог: It is near the park. В диалоге можно добавить вопрос о маршруте и объяснить, как пройти от одного места до другого.
В таблице собраны названия мест, их перевод, назначение и пример вопроса. Вопросы помогают потренироваться выяснять, где находится объект; вместо слов в квадратных скобках можно подставить место или ориентир с карты. Сначала найди знакомое название, затем вспомни его назначение и составь ответ с подходящим предлогом.
| Название места | Перевод | Для чего оно нужно | Пример вопроса о местоположении |
|---|---|---|---|
| library | библиотека | Чтобы брать и читать книги | Where is the library? |
| museum | музей | Чтобы смотреть исторические и культурные экспонаты | Where is the museum? |
| hospital | больница | Чтобы получать медицинскую помощь | Where is the hospital? |
| bank | банк | Чтобы пользоваться финансовыми услугами | Where is the bank? |
| cinema | кинотеатр | Чтобы смотреть фильмы | Where is the cinema? |
| theatre | театр | Чтобы смотреть спектакли | Where is the theatre? |
| supermarket | супермаркет | Чтобы покупать продукты и другие товары | Where is the supermarket? |
| post office | почта | Чтобы отправлять письма и посылки | Where is the post office? |
| park | парк | Чтобы гулять и отдыхать | Where is the park? |
| police station | полицейский участок | Чтобы обратиться в полицию за помощью | Where is the police station? |
Задача 1. Нужно соотнести названия мест в городе с переводом и изображениями. Среди вариантов есть library, museum и bank, а на картинках показаны здания с книгами, экспонатами и банковской вывеской. Не выбирай значение только по внешнему сходству слова: проверь, совпадает ли оно с назначением места.
Ответ. Library — библиотека, museum — музей, bank — банк. Если изображение не даёт ясной подсказки, используй контекст задания и значение слова, а не одну случайную деталь картинки.
Задача 2. По плану города составь предложения: There is a bank next to the post office. There are two shops near the park. Здесь нужно проверить число объектов, выбрать конструкцию, а затем описать положение каждого места. Слова next to и near подходят не взаимозаменяемо: они передают разные отношения на плане.
Ответ. There is a bank next to the post office. There are two shops near the park. В первом предложении есть один банк рядом с почтой, во втором — два магазина около парка.
Задача 3. По карте нужно ответить на вопрос Where is the museum? и составить короткий маршрут от школы до библиотеки. В ответе о музее потребуется назвать ориентир и предлог, а в маршруте — указать последовательность мест или поворотов, если они обозначены на карте. Нельзя придумывать улицы и направления, которых на плане нет.
Ответ. Возможный ответ на вопрос: It is opposite the park — музей напротив парка. Маршрут нужно заполнить по конкретной карте: например, Go past the bank and turn left at the park, если именно такой путь показан. Так описание остаётся точным, а предлоги и слова направления помогают не потеряться.
Путают library и bookshop, потому что оба слова связаны с книгами. Но library — библиотека, где книги берут и читают, а bookshop — магазин, где их покупают. Чтобы проверить себя, спроси: в этом месте книгу берут на время или приобретают? Ответ поможет выбрать слово.
Иногда говорят there is с существительным во множественном числе или there are с существительным в единственном. Такая ошибка появляется, если выбирать конструкцию по звучанию всей фразы, не проверив число главного слова. Найди существительное сразу после there is или there are: один объект требует there is, несколько — there are.
В предложении There is bank пропускают артикль, потому что в русском языке отдельного слова перед названием нет. В английском перед исчисляемым существительным в единственном числе обычно нужен a или an: There is a bank. При проверке посмотри, можно ли посчитать объект и стоит ли он в единственном числе; если да, проверь наличие артикля.
Предлоги next to и opposite могут перепутать, если не посмотреть на взаимное расположение объектов. Next to означает «рядом», а opposite — «напротив», по разные стороны или лицом друг к другу. Сверь предложение с картой: если объекты стоят бок о бок, выбирай next to; если находятся напротив, выбирай opposite.
До изучения мест в городе полезно знать слова для повседневных объектов и понимать единственное и множественное число существительных. Также понадобятся неопределённый артикль a/an и конструкции there is/there are. Эти знания помогают правильно назвать количество объектов и построить предложение о том, что есть в городе.
Новая лексика пригодится, когда нужно описать город, прочитать карту или составить диалог о местонахождении объекта. Вопрос Where is...? помогает узнать, где находится одно место, а ответ с предлогом объясняет его положение. Так отдельные слова превращаются в понятное сообщение для собеседника.
Тема связана с направлениями, транспортом, ориентированием по карте и описанием маршрута. Названий мест достаточно, чтобы узнать объект, но для пути нужно ещё сообщить, куда идти или на чём ехать. Поэтому слова о городе становятся опорой для дальнейших разговоров о дороге.
Чем library отличается от bookshop?
Library — это библиотека: там можно брать книги и читать их. Bookshop — книжный магазин, где книги покупают.
Когда нужно использовать there is, а когда there are?
There is употребляется, если речь идёт об одном объекте: There is a bank. There are используют, когда объектов несколько: There are two banks. Выбирай конструкцию по числу существительного.
Нужно ли ставить артикль перед названием места?
Если после there is стоит исчисляемое существительное в единственном числе, обычно нужен a или an: There is a museum. Во множественном числе артикль a/an не ставится: There are museums.
Как различать предлоги next to, near и opposite?
Next to означает, что объекты стоят рядом, совсем близко друг к другу. Near значит «около», но расстояние может быть больше. Opposite указывает, что объекты находятся напротив.
Как спросить и ответить, где находится место в городе?
Об одном месте спрашивают Where is the museum? — Где находится музей? В ответе назови место относительно другого объекта: It is next to the park. Если мест несколько, используй вопрос Where are...?
1 places in a town