2 an informal email presenting yourself

Определения и обозначения

Неформальное электронное письмо (an informal email) — сообщение знакомому или другу, написанное в непринуждённом тоне. В нём можно делиться новостями, рассказывать о себе и задавать вопросы. Такое письмо помогает поддерживать дружеское общение на английском языке. При этом непринуждённый тон не означает, что можно писать непонятно или забывать о вежливости.

Приветствие (greeting) — обращение в начале письма, например Dear Ben или Hi, Anna. После приветствия сразу понятно, кому адресовано сообщение. Слова Dear и Hi подходят для разных оттенков дружеского общения: Hi звучит более непринуждённо. Имя адресата помогает сделать письмо личным.

Основная часть письма (main body) — текст, в котором автор рассказывает о себе и отвечает на вопросы собеседника. Здесь можно назвать имя, возраст и место жительства, а также рассказать об интересах. Основная часть нужна, чтобы передать главную информацию, а не просто поздороваться. Короткие предложения легче составлять и читать.

Заключительная формула и подпись (closing and sign-off) — фраза в конце письма и имя автора, например Best wishes, Alex. Формула показывает, что сообщение заканчивается дружелюбно. Имя в подписи помогает адресату понять, кто написал письмо. Если забыть завершение или подпись, сообщение может выглядеть незаконченным.

Как это устроено

Письмо начинается с приветствия и имени адресата: выбор Dear или Hi зависит от того, насколько близко автор знаком с получателем. Обращение сразу задаёт тон всему сообщению, поэтому его подбирают с учётом отношений. Другу обычно можно написать Hi, Tom, а Dear Tom тоже подходит для дружеского письма. Если сомневаешься, выбирай простое и вежливое обращение.

В основной части автор представляется: сообщает имя, возраст, место жительства и интересы, используя простые предложения о себе. Читателю нужны конкретные сведения, чтобы узнать автора и найти общие интересы. Например, можно написать I am 11, I live in London и I like tennis. Короткие фразы удобны тем, что в них проще не запутаться и проверить порядок слов.

Чтобы письмо было ответом на сообщение, нужно внимательно прочитать вопросы собеседника и дать на каждый понятный ответ. Иначе адресат не получит нужной информации и может решить, что его не услышали. Перед написанием полезно мысленно перечислить, о чём спросили, например о городе, увлечениях и питомце. После письма стоит сверить ответы с этим списком.

После основной части ставят заключительную формулу, затем имя; между частями письма оставляют абзацы, чтобы текст было легко читать. Абзацы отделяют разные задачи: поздороваться, сообщить новости, ответить на вопросы и попрощаться. Заключительная фраза показывает, что письмо подошло к концу, а подпись называет автора. Такой порядок помогает адресату быстро найти нужную информацию.

Неформальный стиль допускает дружелюбные выражения, но письмо всё равно должно быть понятным, вежливым и проверенным на ошибки. Слишком официальные фразы могут звучать неестественно при переписке с другом, а небрежные слова затрудняют понимание. Поэтому используй простые знакомые выражения и перечитай сообщение перед отправкой. Проверь не только написание слов, но и то, что все вопросы получили ответ.

Структура неформального электронного письма о себе

Используй таблицу как план: двигайся сверху вниз и отмечай, какие части уже готовы. Примеры показывают возможные фразы, но их можно заменить своими. Перед отправкой проверь, что в письме есть и начало, и завершение.

Разбор задач

Задача 1. Напиши приветствие и заключительную формулу для письма другу по имени Tom.

1. Определи, кому адресовано письмо: это друг, поэтому уместен непринуждённый стиль.
2. В начале поставь приветствие с именем: Hi, Tom! Можно выбрать и Dear Tom, если хочется более сдержанного дружеского обращения.
3. Для конца подбери тёплую формулу, а после неё напиши своё имя, например Best wishes, Alex.

Ответ: Hi, Tom! В конце письма: Best wishes, Alex. Приветствие располагается в начале, а заключительная формула и имя — в конце.

Задача 2. Составь короткое письмо новому знакомому: назови своё имя, возраст, город и два увлечения.

1. Сначала выпиши сведения, которые должны попасть в письмо: имя, возраст, город и два увлечения.
2. Поставь приветствие, например Hi, Sam, и короткое вступление. Затем сообщи сведения простыми английскими предложениями.
3. Раздели приветствие и рассказ о себе на части, а в конце добавь формулу и своё имя. Проверь, что в предложении о возрасте есть am.

Ответ: Hi, Sam! My name is Alex. I am 11. I live in Bristol. I like football and music. Best wishes, Alex. Это образец: имя, возраст, город и увлечения можно заменить своими данными.

Задача 3. Ответь на письмо друга, который спрашивает, где ты живёшь, чем увлекаешься и есть ли у тебя домашнее животное; добавь один вопрос ему.

1. Найди в сообщении три вопроса и запиши темы ответов: место жительства, увлечения, питомец.
2. Составь отдельное простое предложение для каждого ответа. Если питомца нет, скажи об этом прямо, чтобы ответ не был неполным.
3. Добавь один вопрос другу, затем заверши письмо подходящей формулой и подписью. Сверь готовый текст с исходными вопросами.

Ответ: Hi, Tom! I live in Leeds. I like swimming and reading. I have a cat. Do you have a pet? Best wishes, Alex. Здесь дан ответ на каждый вопрос, а встречный вопрос помогает продолжить переписку. Если автор живёт в другом городе или не имеет питомца, он меняет эти сведения на правдивые.

Типичные ошибки

Пропуск приветствия или подписи делает письмо похожим на незаконченный текст. Так происходит, когда автор сосредоточен только на рассказе о себе и забывает про начало или конец. Проверь, есть ли в письме обращение с именем адресата, заключительная формула и твоё имя. Сверка с порядком частей из таблицы помогает заметить пропуск.

Ответ только на часть вопросов адресата оставляет его вопросы без внимания. Часто это случается, если начать писать сразу, не разобравшись в полученном сообщении. Перед ответом выдели каждый вопрос, а после составления письма проверь их по одному. Если на какой-то вопрос ответа нет, дополни текст.

Смешение неформального и официального стиля может сделать письмо другу неестественным. Ошибку допускают, когда выбирают слишком строгие формулы или, наоборот, забывают о вежливом тоне. Представь, что обращаешься к знакомому: приветствие и завершение должны звучать дружелюбно. Перечитай их отдельно и проверь, подходят ли они адресату.

Ошибки в личной информации и простых конструкциях меняют смысл предложения. Например, если пропустить am, выражение I am 11 станет неправильным: в предложении о возрасте нужен глагол to be. При проверке прочитай каждую фразу о себе и сверь имя, возраст, город и другие сведения. Затем проверь формы глагола to be и написание знакомых слов.

Связь с другими темами

Чтобы рассказать о себе, нужно уметь строить простые предложения с глаголом to be и местоимениями I, my, you. Они помогают сказать, кто ты, сколько тебе лет и кому принадлежит вещь или интерес. Полезна также лексика по темам «семья», «место жительства», «возраст» и «увлечения»: без знакомых слов трудно сообщить нужные сведения. Навык пригодится при переписке на английском языке, ответах на письма и заполнении личных сообщений.

Что запомнить

• Неформальное письмо адресуют другу или знакомому.
• Начинай письмо с приветствия и имени адресата.
• В основной части расскажи о себе понятными короткими предложениями.
• Ответь на все вопросы, заданные собеседником.
• Разделяй письмо на части, чтобы его было легко читать.
• Заверши письмо подходящей формулой и своим именем.
• Перед отправкой проверь грамматику, написание слов и полноту ответов.