1 b inviting - accepting/declining

Определения и обозначения

Inviting — приглашение собеседника к совместному действию или посещению мероприятия. Для этого используют, например, Would you like to…? и How about…? Такие фразы помогают ясно назвать идею и показать, что вы ждёте ответа. По формулировке можно также передать, насколько официальной или непринуждённой будет беседа.

Accepting an invitation — принятие приглашения с благодарностью и выражением согласия. Например: That sounds great, thank you! — «Звучит отлично, спасибо!». Такой ответ не оставляет сомнений в том, что вы согласны, а вопрос о времени или месте помогает договориться о встрече.

Declining an invitation — вежливый отказ от приглашения. Обычно сначала благодарят, а затем мягко сообщают, что не смогут прийти; при желании можно кратко назвать причину. Это нужно, чтобы отказ не прозвучал грубо и собеседник понял, что дело не обязательно в нежелании встречаться.

Counter-invitation — встречное приглашение на другой день или к другому варианту встречи. Его предлагают, когда первоначальное предложение принять не получается, но хочется увидеться. Например, можно отказаться от пятницы и спросить, подходит ли собеседнику воскресенье.

Как это устроено

Выбирай форму приглашения с учётом ситуации и отношений с собеседником. Would you like to…? звучит вежливо и подходит, когда важно сформулировать прямой вопрос. How about…? подаёт идею как предложение, а не как просьбу дать согласие; в дружеской беседе можно сказать Do you fancy…? — «Хочешь…?». Так подходящая фраза помогает приглашению звучать естественно, а не слишком официально или фамильярно.

После приглашения форма глагола определяется самой конструкцией, поэтому полезно запоминать выражение целиком. В Would you like to…? после like ставится инфинитив с to: Would you like to go to the cinema? В How about…? и Do you fancy…? используется форма на -ing: How about going to the cinema? Do you fancy going to the cinema? Если перепутать эти модели, вопрос будет звучать грамматически неверно.

Естественное согласие обычно состоит из благодарности и ясного ответа: Thanks for inviting me. I’d love to! Сначала благодарность показывает доброжелательность, затем согласие подтверждает, что приглашение принято. Если время или место не названы, добавь уточнение: What time shall we meet? Это важно, потому что без конкретных деталей каждый может представить встречу по-своему.

В отказе сначала поблагодари, затем смягчи отрицательный ответ: I’m afraid I can’t. Это звучит внимательнее, чем одно No, и показывает уважение к собеседнику. Если причина нужна, назови её коротко, например I’m busy on Saturday. Когда ты всё же хочешь встретиться, добавь встречное предложение: How about Sunday? Так собеседник понимает, что помешало принять приглашение, и получает возможность договориться о другом времени.

Степень официальности выражения зависит от того, кому и в какой ситуации ты говоришь. Would you like to…? нейтрально-вежливая конструкция, а Do you fancy…? чаще подходит для непринуждённого разговора с другом. В официальной или малознакомой компании лучше избегать слишком фамильярных форм и резкого отказа. Подбирая выражение по ситуации, ты сохраняешь доброжелательный тон и не создаёшь впечатления, что относишься к приглашению неуважительно.

Приглашение, согласие и отказ: выражения и речевые задачи

Сначала определи свою речевую задачу: пригласить, согласиться, отказаться или уточнить договорённость. Затем выбери выражение подходящей степени формальности и добавь недостающую информацию. Например, согласие без времени можно дополнить вопросом What time shall we meet?

Разбор задач

Задача 1. Нужно пригласить одноклассника посмотреть фильм и принять приглашение от его имени. Составим короткий диалог, чтобы в нём были и подходящий вопрос, и ясное согласие. Время можно уточнить после ответа.

1. Выберем вежливую конструкцию Would you like to…? и добавим инфинитив с to: Would you like to watch a film with me?
2. Ответ начнём с благодарности и прямо выразим согласие: Thanks for asking. I’d love to!
3. Чтобы договориться, уточним время: What time shall we meet?

Ответ: Would you like to watch a film with me? — Thanks for asking. I’d love to! What time shall we meet? В приглашении использован инфинитив с to, а ответ показывает согласие и помогает договориться о времени. Такой диалог звучит дружелюбно и заканчивается конкретным вопросом.

Задача 2. Тебя приглашают сходить в кафе в субботу, но ты занят. Нужно отказаться вежливо и кратко объяснить причину. Предложение другого дня в условии не требуется.

1. Сначала поблагодарим за приглашение: Thanks for inviting me.
2. Смягчим отказ и сообщим причину: I’m afraid I can’t. I’m busy on Saturday.
3. Объединим фразы, чтобы ответ был связным и не звучал резко.

Ответ: Thanks for inviting me, but I’m afraid I can’t. I’m busy on Saturday. Благодарность показывает доброжелательность, а объяснение делает причину отказа понятной. Ответ не перегружен лишними подробностями.

Задача 3. Друг приглашает тебя на концерт в пятницу, но ты не можешь пойти. Откажись и предложи встретиться в воскресенье. Важно показать, что ты не просто отклоняешь предложение, а хочешь договориться на другое время.

1. Поблагодарим друга за приглашение: Thanks for inviting me to the concert.
2. Мягко откажемся и назовём причину: I’m afraid I can’t make it on Friday because I’m busy.
3. Предложим воскресенье как встречный вариант: How about meeting on Sunday?

Ответ: Thanks for inviting me to the concert, but I’m afraid I can’t make it on Friday because I’m busy. How about meeting on Sunday? Причина объясняет отказ, а вопрос о воскресенье предлагает продолжить общение. После How about используется форма meeting с окончанием -ing.

Типичные ошибки

После How about иногда ставят инфинитив: How about to go? Ошибка возникает, когда эту конструкцию смешивают с Would you like to…? Проверь себя: после How about должен стоять глагол на -ing, например How about going?

Ответ No может показаться резким, хотя говорящий просто хочет отказаться. Так отвечают, когда переводят фразу слово в слово и забывают о речевом этикете. Проверь тон ответа: начни с благодарности и добавь смягчающее выражение, например I’m afraid I can’t.

В Would you like to go…? и Do you fancy going…? после разных выражений стоят разные формы глагола. Путаница возникает из-за того, что обе конструкции используются для приглашения. Чтобы проверить себя, найди главное выражение: после would like нужно to go, а после fancy — going.

Иногда человек соглашается, хотя в приглашении не указаны время или место. Из-за этого собеседники могут по-разному представить договорённость и не встретиться. Перед завершением разговора проверь, достаточно ли деталей, и при необходимости спроси What time shall we meet? или Where shall we meet?

Связь с другими темами

Для приглашений полезно знать инфинитив с to, герундий — форму глагола с окончанием -ing, — и порядок слов в вопросе. Эта грамматика помогает выбирать между Would you like to go…? и How about going…? Тема также связана с речевым этикетом, модальными глаголами и выбором формального или неформального стиля. Навык пригодится в устных диалогах, ролевых играх, переписке и обсуждении планов на английском.

Что запомнить

• Приглашение должно ясно показывать, какое совместное действие предлагается.
• После Would you like используется инфинитив с to.
• После How about используется форма глагола на -ing.
• Принимая приглашение, поблагодари собеседника и вырази согласие.
• Вежливый отказ обычно начинается с благодарности.
• Если ты не можешь прийти, кратко объясни причину и предложи другой вариант.
• Выбирай выражения с учётом ситуации и отношений с собеседником.