2 c prepositions in relative clauses

Определения и обозначения

Относительное придаточное определительное — часть сложного предложения, которая уточняет существительное и обычно вводится относительным местоимением. Например, в the book that I bought придаточное that I bought уточняет, о какой книге идёт речь. Оно помогает добавить к существительному нужную информацию, не создавая отдельного предложения. Поэтому сначала важно найти, какое слово именно уточняется.

Антецедент — существительное или местоимение, к которому относится относительное придаточное. В сочетании the woman whom I met антецедент — woman, потому что придаточное сообщает о женщине. По нему можно понять, кого или что обозначает относительное местоимение. Это особенно важно при выборе формы после предлога.

Относительное местоимение — слово who, whom, which или that, связывающее придаточное с антецедентом и выполняющее в придаточном роль члена предложения. Например, whom в the person to whom I spoke относится к person и является дополнением при предлоге to. Местоимение позволяет не повторять антецедент внутри придаточного. Его форма зависит от того, обозначает антецедент человека или предмет.

Предлог в относительном придаточном — слово, которое относится к глаголу или другому слову придаточного и может стоять перед относительным местоимением либо в конце придаточного. В I spoke to her предлог to связан с глаголом spoke. В относительной конструкции он может остаться в конце или переместиться перед whom. Это понятие нужно, чтобы правильно построить оба варианта.

Как это устроено

Положение предлога зависит от стиля, потому что английский допускает два способа связать предлог с относительным местоимением. В нейтральной и разговорной речи предлог часто сохраняет привычное место после глагола, поэтому оказывается в конце придаточного: the person I spoke to. В более формальном тексте его ставят перед местоимением: the person to whom I spoke. Выбор меняет звучание предложения, но не его основной смысл.

Формальный вариант строится так: перед whom ставят предлог, если речь идёт о человеке, а перед which — если антецедент обозначает предмет или явление. Например, the colleague with whom I worked и the tool with which I worked. Такое расположение показывает связь предлога с относительным местоимением особенно явно и соответствует более строгому стилю. После предлога нельзя поставить that, поэтому сочетания вроде to that или with that в этой конструкции не подходят.

В разговорном варианте предлог может оставаться в конце, потому что относительное местоимение занимает место дополнения, а предлог сохраняет обычную связь с глаголом или выражением. Сравните: I spoke to her и the woman I spoke to. В придаточном her заменено относительным местоимением, но to по-прежнему относится к spoke. Такой порядок распространён и не считается ошибкой в повседневной речи.

Опустить относительное местоимение можно только в разговорной конструкции с предлогом в конце, если местоимение является дополнением. Поэтому допустимы the book I told you about и the hotel we stayed at: понятно, что придаточное относится к book и hotel. Если же предлог вынесен вперёд, местоимение обязательно: нельзя сказать the person to I spoke. Оно непосредственно связывает предлог с антецедентом и обозначает нужный член придаточного.

Выбор конструкции начинается с антецедента и смысла, а не с механического выбора предлога. Для человека в формальном варианте берут whom, для предмета или явления — which; сам предлог определяется связью слов, например speak to или talk about. Если исходное предложение содержит «говорить с кем-либо», понадобится to, а для «рассказывать о чём-либо» — about. Проверка смысла помогает не перепутать предлог и не приписать придаточное не тому слову.

Положение предлога в относительном придаточном

Сначала определите, какой стиль нужен, а затем проверьте положение предлога и форму местоимения. Если предлог стоит перед ним, выбирайте только whom или which и не опускайте местоимение. Таблица показывает типичные варианты, но конкретный предлог всё равно зависит от смысла и сочетания слов.

Разбор задач

Задача 1. Соедините предложения: This is the book. I told you about it. Составьте вариант с предлогом в конце придаточного. Нужно понять, что it относится к book, а about связано с told. Поскольку требуется конечный предлог, используем нейтральную конструкцию.

1. Находим повторяющийся смысл: book и it обозначают одну и ту же книгу. Значит, it можно заменить относительным местоимением which. Оно будет относиться к антецеденту the book.
2. Сохраняем предлог about после глагола told, как в исходном сочетании told you about it. В придаточном which I told you about местоимение занимает позицию дополнения, а about остаётся в конце.

Ответ: This is the book which I told you about. В разговорной речи which можно опустить, потому что оно является дополнением, и сказать This is the book I told you about. Предлог about при этом остаётся в конце придаточного.

Задача 2. Соедините предложения The woman is our teacher. I was speaking to her, используя формальную конструкцию с предлогом перед относительным местоимением. Антецедент her — женщина, поэтому нужна форма для человека. Предлог to связан с выражением speak to и должен стоять перед местоимением.

1. Вместо her вводим относительное местоимение, относящееся к the woman. Так как конструкция формальная и местоимение стоит после предлога, выбираем whom, а не which.
2. Переставляем to из конца исходного сочетания speaking to her перед whom. Затем присоединяем придаточное к предложению о женщине, сохраняя остальную часть без изменений.

Ответ: The woman to whom I was speaking is our teacher. Предлог стоит непосредственно перед whom, а само местоимение опустить нельзя. В менее формальном варианте можно сказать The woman I was speaking to is our teacher.

Задача 3. Перепишите The hotel which we stayed at в более формальном стиле и объясните, можно ли опустить местоимение в каждом варианте. Антецедент hotel обозначает предмет, а at связано с глаголом stayed. Сначала переносим предлог, затем проверяем, сохраняется ли относительное местоимение.

1. Для предмета выбираем which, а не whom. Переносим at из конца придаточного перед which: at which we stayed.
2. В исходном варианте which стоит перед придаточным, а at остаётся в конце. Здесь which является дополнением при предлоге, поэтому его можно опустить: the hotel we stayed at.
3. В формальном варианте at which местоимение следует за вынесенным предлогом. Убирать which нельзя: после at не останется слова, связывающего придаточное с hotel.

Ответ: The hotel at which we stayed. В варианте The hotel which we stayed at местоимение можно опустить, а в конструкции с at which — нельзя. Оба предложения сообщают, что речь идёт об отеле, где мы остановились.

Типичные ошибки

Ошибка — поставить that после вынесенного предлога, например to that. Её допускают, потому что that действительно может вводить относительное придаточное в других конструкциях. Но после предлога используют whom для человека или which для предмета; проверьте, не стоит ли предлог непосредственно перед that.

Ошибка — опустить местоимение после предлога: например, сказать the person to I spoke. Часто ученик переносит правило об опущении дополнения из разговорного варианта на формальный. Проверьте, где стоит предлог: если перед ним, местоимение обязательно; если предлог в конце, дополнение можно опустить.

Ошибка — использовать which для человека или whom для предмета. Это происходит, когда местоимение выбирают по звучанию, не проверив антецедент. Найдите существительное, которое уточняет придаточное: для человека в формальном варианте нужно whom, для предмета или явления — which.

Ошибка — считать, что предлог всегда должен стоять в конце придаточного. Такой порядок часто встречается в разговорной речи, поэтому его принимают за единственно возможный. Сверьте стиль задания: в формальном варианте предлог можно перенести перед whom или which, сохранив смысл исходного сочетания.

Связь с другими темами

Для этой темы нужно знать, как образуются относительные придаточные с who, whom, which и that, иначе будет трудно определить роль местоимения и его связь с антецедентом. Также важно распознавать дополнение при предлоге и помнить распространённые сочетания глаголов с предлогами: например, speak to и talk about. Тогда можно выбрать подходящий предлог, не меняя смысла фразы. Эти навыки пригодятся при написании формальных писем и эссе, а также при редактировании сложных предложений.

Что запомнить

• Предлог в относительном придаточном может стоять в конце или перед относительным местоимением.
• Предлог перед местоимением указывает на более формальный вариант.
• После вынесенного предлога используют whom для людей и which для предметов и явлений.
• Сочетание предлога с that в этой конструкции не употребляется.
• Местоимение можно опустить в разговорном варианте с предлогом в конце, если оно является дополнением.
• Перед вынесенным предлогом относительное местоимение опускать нельзя.