7 a phrases with "hope"

Определения и обозначения

Hope to do something — конструкция «надеяться что-то сделать», после hope ставится инфинитив с частицей to. Она подходит, когда надеющийся сам будет выполнять действие: I hope to see you — «Надеюсь увидеть тебя». Так можно ясно показать личный план или намерение, не превращая его в утверждение о другом человеке.

Hope for something — сочетание «надеяться на что-либо», где for вводит существительное или местоимение. Например, hope for good news — надеяться на хорошие новости. Эта конструкция называет желаемый результат или событие, а не действие, которое человек собирается совершить сам.

Hope (that) ... — конструкция, после которой идёт придаточное предложение, то есть часть фразы со своим подлежащим и сказуемым. В I hope (that) you feel better надежда относится к тому, что лучше станет собеседнику. Союз that часто опускают, поэтому обе формы — с ним и без него — грамматически возможны.

I hope so / I hope not — короткие ответы, в которых so и not заменяют уже названную мысль. На вопрос Will they come? можно ответить I hope so — «Надеюсь, что да», а I hope not означает «Надеюсь, что нет». Эти формы нужны, чтобы не повторять целое предложение и связать ответ с предыдущей репликой.

Как это устроено

Чтобы выбрать между hope to do и hope that ..., сначала найди того, кто должен выполнить действие. Если субъект надежды и исполнитель совпадают, удобно сказать I hope to pass the exam: «Я надеюсь сдать экзамен». Если действовать должен кто-то другой, нужна конструкция с придаточным: I hope that my brother passes the exam. Такое различие помогает не приписывать действие не тому человеку.

После hope for обычно ставят существительное или местоимение, потому что for связывает надежду с предметом или результатом: hope for a reply, hope for it. Инфинитив обозначает действие и требует другой модели — hope to do. Поэтому фраза hope for visit неверна: если имеется в виду «надеяться посетить», нужно hope to visit, а если «надеяться на визит» — hope for a visit.

О будущем после hope можно говорить разными способами, но время выбирают по строению предложения. В придаточном, которое сообщает о будущем событии, часто употребляется present simple: I hope she comes tomorrow. Это не означает, что событие происходит сейчас: форма настоящего времени здесь передаёт будущее значение. Will тоже встречается, когда говорящий подчёркивает ожидание или готовность, но автоматически добавлять его в каждое такое придаточное не следует.

Короткие ответы I hope so и I hope not зависят от предыдущего вопроса или утверждения. В вопросе Do you think they will arrive on time? уже названо событие — их прибытие вовремя, поэтому so заменяет мысль «они прибудут вовремя». Not заменяет отрицательный вариант: «они не прибудут вовремя». Если контекста нет, собеседнику будет непонятно, на что именно надеются.

Hope и wish оба могут переводиться словами о надежде или желании, но выражают разное отношение к ситуации. Hope обычно относится к тому, что ещё возможно: I hope we win — «Надеюсь, мы победим». Wish часто используют, если желаемое маловероятно или не соответствует действительности: I wish I had more time — «Жаль, что у меня нет больше времени». Поэтому перед выбором глагола подумай, считает ли говорящий событие реальной возможностью.

Основные конструкции с hope

В таблице сопоставлены продолжения, которые могут следовать после hope, и их значение. Сначала определи, нужно ли назвать действие, результат или целую мысль, а затем выбери соответствующую строку. В последней строке so и not не называют содержание заново, а отсылают к предыдущей реплике.

Разбор задач

Задача 1. Дополните предложение: We hope ___ (visit) our friends this summer. Нужно определить, кто будет выполнять действие visit, и выбрать форму глагола, подходящую после hope. В задании речь о том, что «мы» собираемся навестить друзей, значит, субъект надежды и действия один и тот же. Подставляем инфинитив с to.

1. Находим субъект надежды: we — «мы».
2. Определяем исполнителя visit: это тоже «мы», а не наши друзья.
3. Выбираем hope to do и ставим visit после to.

Ответ: We hope to visit our friends this summer — «Мы надеемся навестить наших друзей этим летом».

Задача 2. Переведите: «Она надеется на хорошую погоду» и «Она надеется, что погода будет хорошей». Первая фраза называет желаемое явление как существительное; вторая сообщает целую мысль с подлежащим «погода» и сказуемым. Поэтому английский перевод будет различаться не смыслом надежды, а грамматической конструкцией.

1. В первой фразе после «надеется на» стоит существительное «погода»; используем hope for + существительное.
2. Переводим «хорошую погоду» как good weather и получаем She hopes for good weather.
3. Во второй фразе строим придаточное: the weather — подлежащее, be — сказуемое; после hope можно поставить that.

Ответ: She hopes for good weather. She hopes (that) the weather will be good. В придаточном также возможен вариант She hopes the weather is good, если говорящий представляет ситуацию как будущее событие по правилам употребления времён в английском.

Задача 3. Ответьте кратко на реплику: Do you think they will arrive on time? — «Надеюсь, что да». Затем преобразуйте ответ для отрицательной надежды. Вопрос уже содержит предположение об их своевременном прибытии, поэтому повторять его целиком не требуется. Нужно выбрать so для подтверждения надежды и not — если надеемся, что этого не произойдёт.

1. Выделяем содержание вопроса: «они прибудут вовремя».
2. Для ответа «Надеюсь, что да» ставим so вместо этого содержания.
3. Для ответа «Надеюсь, что нет» меняем so на not, сохраняя связь с тем же вопросом.

Ответ: I hope so. Отрицательная надежда: I hope not.

Типичные ошибки

Ошибка — поставить после hope инфинитив без to: hope do. Её допускают, потому что в русском языке частицы, похожей на английское to, нет. Проверяй форму по модели: если после hope названо действие самого надеющегося, используй hope to do, например I hope to win.

Не смешивай hope for и hope to: после for обычно идёт существительное или местоимение, а после to — инфинитив. Ошибка возникает, когда обе конструкции переводят одинаково, не учитывая форму следующего слова. Проверь себя: good news — существительное, значит hope for good news; win — действие, значит hope to win.

Не добавляй will автоматически в придаточное после hope только потому, что речь о будущем. Часто естественнее present simple: I hope she comes tomorrow. Ошибку провоцирует прямой перевод будущего времени с русского. Сверься с моделью придаточного и помни: будущее значение не всегда требует will.

I hope so и I hope not выражают разные надежды: so подтверждает возможность события, not отрицает её. Их путают, если воспринимают как взаимозаменяемые короткие ответы. Чтобы проверить выбор, перефразируй ответ: «Надеюсь, что это произойдёт» соответствует so, а «Надеюсь, что этого не произойдёт» — not.

Связь с другими темами

Для конструкций с hope нужны знания об инфинитиве с to, существительных и местоимениях, а также о строении придаточного предложения. Эти основы помогают распознать, какая часть речи должна идти после hope и кто является субъектом действия. Тема связана и с выражением будущего: форма present simple в придаточном может относиться к будущему событию. Наконец, сопоставление hope и wish показывает, как грамматика передаёт отношение говорящего к вероятности события.

Что запомнить

• После hope to ставится инфинитив с to.
• Hope for сочетается с существительным или местоимением.
• После hope можно использовать придаточное с that; that часто опускают.
• В придаточном после hope для будущего часто употребляется present simple.
• I hope so и I hope not заменяют содержание предыдущей реплики.
• Hope обычно выражает надежду на возможное; wish часто относится к нереальному или маловероятному.