3. Human environment

Определения и обозначения

Environment — окружающая среда, то есть природные и созданные человеком условия, в которых живут люди. К ней относятся воздух, вода, почва, растения, животные, города, дороги и здания. Это понятие нужно, чтобы говорить не только о природе, но и о влиянии человеческого образа жизни на условия существования.

Environmental pollution — загрязнение окружающей среды вредными веществами, отходами, шумом или другими факторами. Выделяют загрязнение воздуха, воды, почвы и шумовое загрязнение. Термин помогает назвать проблему и показать, какая часть среды страдает прежде всего.

Environmental protection — защита окружающей среды от разрушения и загрязнения. Она включает сокращение отходов, переработку, экономию воды и энергии, охрану лесов и животных. Это понятие важно для описания конкретных действий, а не только общего желания сохранить природу.

Endangered species — исчезающий вид, численность которого стала очень маленькой и может продолжить уменьшаться. Такой вид нуждается в охране, потому что исчезновение одного организма нарушает пищевые цепи и разнообразие живой природы. Сохранение видов помогает поддерживать устойчивость экосистем и природное равновесие.

Как это устроено

Транспорт, производство и потребление меняют состояние воздуха, воды и почвы, потому что для них нужны топливо, сырьё и энергия. Автомобили выбрасывают выхлопные газы, заводы могут выделять дым и сбрасывать загрязнённую воду, а бытовые отходы попадают на свалки. Чем больше ресурсов используется без очистки и повторного применения, тем сильнее нагрузка на окружающую среду.

Экологические проблемы связаны между собой не случайно. Вырубка лесов уменьшает количество деревьев, которые поглощают углекислый газ, поэтому она усиливает изменение климата; потепление и разрушение местообитаний, в свою очередь, сокращают число животных. Загрязнение воды и почвы лишает организмы пищи и безопасных мест обитания, поэтому может привести к исчезновению видов.

Последствия загрязнения не останавливаются на границе одного города или государства: воздух переносит частицы, реки несут отходы, а климатические процессы охватывают всю планету. Поэтому одной семье или одной компании недостаточно для решения крупных проблем. Нужны личные действия, экологические программы организаций и законы государств, которые ограничивают выбросы и защищают природные территории.

Уменьшить вред можно по принципу трёх действий: сокращать потребление, повторно использовать вещи и перерабатывать материалы. Сортировка мусора облегчает recycling, потому что бумагу, стекло, металл и пластик можно направить на раздельную переработку. Экономия воды, электричества и топлива снижает расход природных ресурсов и количество загрязнений, связанных с их добычей и использованием.

Экологическую проблему на английском удобно раскрывать по цепочке «причина — последствие — решение». Сначала назови источник: Pollution increases because factories burn fossil fuels; затем покажи результат: As a result, the air becomes dangerous to breathe. После этого предложи действие: We should use cleaner energy, потому что такая структура делает высказывание последовательным и понятным.

Экологические проблемы и способы их решения

Сначала определите, говорит ли выражение о проблеме или о способе её решения. Затем составьте с ним короткое предложение и проверьте, подходит ли существительное к выбранному глаголу. Для причин и последствий добавляйте because, because of или as a result.

Разбор задач

Задача 1. Соотнесите слова pollution, waste, wildlife, recycling с русскими значениями и составьте с каждым короткое словосочетание. Сначала определите часть речи и общий смысл слова, а затем подберите естественное сочетание, которое можно использовать в экологическом тексте.

1. Pollution — загрязнение; сочетание air pollution.
2. Waste — отходы; сочетание household waste.
3. Wildlife — дикая природа и животный мир; сочетание protect wildlife.
4. Recycling — переработка; сочетание recycling paper.

Ответ: pollution — загрязнение, waste — отходы, wildlife — дикая природа, recycling — переработка. Получившиеся сочетания показывают, как эти слова употребляются в живой речи.

Задача 2. Прочитайте описание: автомобили сжигают топливо, поэтому в городе ухудшается качество воздуха. Нужно назвать причину и последствие, используя because и as a result. Сначала выделите действие, которое запускает проблему, затем сформулируйте результат.

1. Определите причину: cars burn fossil fuels.
2. Соедините её с проблемой через because: Air pollution increases because cars burn fossil fuels.
3. Добавьте последствие с помощью As a result: As a result, the air becomes unhealthy.

Ответ: Air pollution increases because cars burn fossil fuels. As a result, the air becomes unhealthy. В первой фразе объяснена причина, во второй — следствие.

Задача 3. Подготовьте предложение о защите окружающей среды по схеме «проблема — решение — польза». Возьмём проблему большого количества пластиковых отходов и выберем действие, которое непосредственно её уменьшает. Затем свяжем решение с результатом, чтобы высказывание не превращалось в простой список советов.

1. Назовите проблему: There is too much plastic waste.
2. Предложите решение: We should reuse bags and recycle plastic.
3. Объясните пользу: This will reduce the amount of waste.

Ответ: There is too much plastic waste, so we should reuse bags and recycle plastic. This will reduce the amount of waste and protect the environment. Решение напрямую связано с проблемой, а последняя часть показывает ожидаемый результат.

Типичные ошибки

Ошибка — считать environment и nature полными синонимами. Так происходит, потому что оба слова переводятся через понятие природы, но environment включает и города, здания, дороги. Проверьте себя: если речь идёт о созданных человеком условиях, выбирайте environment.

Ошибка — путать pollution и pollutant. Pollution — сам процесс или состояние загрязнения, а pollutant — вещество или фактор, который загрязняет. Для проверки подставьте перевод: «загрязнение» или «загрязнитель».

Ошибка — переводить сочетания пословно и говорить, например, pollution of air вместо обычного air pollution. Ученик может знать отдельные слова, но не помнить их устойчивый порядок. Проверяйте словосочетание целиком по знакомому образцу: air pollution, water pollution, protect wildlife.

Ошибка — перечислять действия, не объясняя их пользу. Такой ответ не показывает, какую проблему решает совет и почему он поможет. После каждого действия задайте себе вопрос «что изменится?» и добавьте результат с because, so или as a result.

Связь с другими темами

До темы полезно повторить слова о природе, животных, погоде и повседневных действиях. Также понадобятся простые причинно-следственные конструкции с because, because of, so и as a result. Они помогают не просто назвать экологическую проблему, а объяснить её развитие.

Лексика пригодится при обсуждении образа жизни, городов, технологий и глобальных проблем. Её можно использовать в устном выступлении или письменном мнении: сначала описать ситуацию, затем предложить решение и спрогнозировать результат. Так экологическая тема связывается с аргументацией и выражением собственного мнения.

Что запомнить

• Environment — это окружающая среда, а не только дикая природа.
• Экологические проблемы часто возникают из-за деятельности человека.
• У проблемы важно уметь назвать причину и последствия.
• Environmental protection включает конкретные действия людей и организаций.
• Сокращение отходов и экономия ресурсов помогают уменьшить нагрузку на окружающую среду.
• В обсуждении экологической темы связывай проблему, решение и ожидаемый результат.