"Английский язык", Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н.
School club — школьное объединение, в котором ученики собираются ради общего интереса: творчества, спорта, игр или других занятий. Зная, что делают участники разных клубов, легче выбрать подходящий для себя и рассказать о нём по-английски. В разговоре можно спросить одноклассника, что ему нравится, предложить клуб или занятие, вежливо ответить на приглашение и объяснить, почему один клуб кажется лучшим.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
School club — школьное объединение по интересам, где ученики занимаются общим делом. Это не школьный кабинет и не обычный урок, а группа, которую объединяет увлечение. Понятие помогает понять, почему в разговоре о клубе называют его участников и то, чем они занимаются.
Club activities — занятия и мероприятия, которые проводят участники клуба. Это могут быть, например, рисование, игры, спортивные занятия или подготовка выступлений. Такие слова нужны, чтобы не просто назвать клуб, а объяснить, что именно в нём происходит.
Invitation — приглашение присоединиться к занятию или мероприятию клуба. С его помощью можно позвать одноклассника на встречу или предложить ему стать участником. Это понятие помогает начать совместное дело и выразить приглашение вежливо.
Suggestion — предложение совместного занятия, которое собеседник может принять или отклонить. Например, можно предложить вместе прийти в клуб или заняться чем-то после уроков. Оно нужно для того, чтобы обсудить планы, а не просто сообщить о своих интересах.
Выбирая клуб, сначала подумай, что тебе нравится, а затем сравни свои интересы с его занятиями. Это помогает выбрать не только клуб с подходящим названием, но и тот, где действительно хочется участвовать. Например, интерес к рисованию и поделкам подсказывает, что стоит поискать клуб с творческими занятиями. Обосновать выбор можно простой фразой: I like drawing — «Мне нравится рисовать».
Чтобы рассказать о клубе, назови его и добавь, чем занимаются участники. Название без описания не даёт слушателю понять, почему этот клуб может быть интересен. Используй слова о занятиях и глаголы действия: draw — рисовать, play — играть, sing — петь, make — мастерить или создавать. Например: The Music Club sings songs — «Музыкальный клуб поёт песни».
Подбирать клуб для другого человека лучше после вопроса о его интересах и предпочтениях. Тогда предложение будет связано с тем, что нравится собеседнику, а не только с твоим собственным выбором. Спроси What do you like? — «Что тебе нравится?» или What are you interested in? — «Чем ты интересуешься?». Вопрос What can you do? означает «Что ты умеешь делать?» и выясняет навыки, а не предпочтения.
Приглашая кого-либо на занятие, скажи, куда или на что ты зовёшь, и оставь собеседнику возможность ответить. Например: Would you like to come to our club? — «Ты хотел бы прийти в наш клуб?»; Let’s go to the Art Club! — «Давай пойдём в художественный клуб!». На приглашение отвечай вежливо: Yes, I’d love to! — «Да, с удовольствием!» или Sorry, I can’t — «Извини, я не могу». Полный ответ звучит доброжелательнее, чем одно yes или no.
Чтобы сравнить клубы, сначала перечисли их занятия, а затем проверь, какие из них совпадают с интересами ученика. Так выбор опирается на понятные причины, а не только на название или общее впечатление. Объяснить мнение можно словами I think… («Я думаю…») и because («потому что»). Например: I think the Art Club is the best because I like drawing — «Я думаю, художественный клуб лучший, потому что мне нравится рисовать».
| Что описываем | Какие сведения указать | Пример языковой задачи |
|---|---|---|
| Клуб | Название объединения по интересам | Назови клуб, который тебе интересен. |
| Занятия участников | Что участники делают на встречах | Расскажи о занятиях клуба. |
| Интересы ученика | Что ему нравится или чем он увлекается | Спроси одноклассника о его предпочтениях. |
| Приглашение или предложение | Куда и на какое занятие зовут | Пригласи собеседника прийти в клуб. |
| Ответ и объяснение выбора | Согласие или отказ и причина выбора | Ответь на приглашение и объясни своё мнение. |
Пользуйся таблицей как планом разговора: сначала назови клуб и его занятия, потом соотнеси их с интересами ученика. После этого можно предложить подходящий клуб и ответить на приглашение. Если объясняешь выбор, обязательно укажи причину.
Условие. Соотнеси школьные клубы с описаниями занятий и выбери клуб для ученика, которому нравятся рисование и творчество. Допустим, в одном описании сказано, что участники рисуют и делают поделки, а в другом — что они играют в настольные игры. Нужно не угадывать по названию, а найти совпадение между интересами и занятиями.
Ответ. Подойдёт клуб, участники которого рисуют и делают поделки. Можно сказать: The Art Club is good for this student because he or she likes drawing and making things — «Художественный клуб подходит этому ученику, потому что ему или ей нравится рисовать и мастерить».
Условие. Составь короткий диалог с одноклассником: узнай, что ему нравится, предложи клуб и ответь на его реакцию. Важно не начинать с предложения наугад, потому что собеседнику может быть неинтересно выбранное занятие. Сначала выясни предпочтения, а затем подбери подходящий вариант.
Ответ. A: What do you like? B: I like drawing. A: Would you like to join the Art Club? B: Yes, I’d love to! В диалоге вопрос помогает выяснить интерес, а предложение опирается на ответ одноклассника.
Условие. Подготовь мини-презентацию: назови лучший школьный клуб, расскажи о его занятиях, объясни, кому он подойдёт, и пригласи одноклассников присоединиться. Слушателям нужно понять не только твоё мнение, но и его причину. Поэтому сначала собери факты о клубе, а затем расположи их в понятном порядке.
Ответ. My favourite club is the Art Club. We draw pictures and make things. It is good for students who like art. Join our club! Такая презентация называет клуб, описывает занятия и заканчивается приглашением.
Ошибка — считать, что school club означает школьный кабинет или урок. Так могут подумать из-за слова school, связанного со школой, но club означает объединение участников. Проверь себя: говорится ли о группе учеников с общим интересом? Если да, речь о клубе, а не о помещении.
Иногда ученик перечисляет занятия, но не говорит, какой клуб их проводит. Тогда слушателю трудно понять, к какому объединению относится описание. Связывай название клуба с действиями участников: The Sports Club plays games — «Спортивный клуб играет в игры». Перечитай фразу и проверь, ясно ли, кто именно занимается названным делом.
Вопрос о том, что нравится собеседнику, можно спутать с вопросом о его умениях. Это происходит потому, что оба вопроса помогают узнать что-то о человеке, но отвечают на разные стороны его жизни. What do you like? спрашивает о предпочтениях, а What can you do? — о том, что человек умеет. Перед вопросом проверь, хочешь ли ты узнать, что собеседник любит, или что он способен делать.
Ответить на приглашение только yes или no — значит не показать, принимаешь ты его или отказываешься и как к нему относишься. Такие короткие ответы могут прозвучать невежливо, даже если ты не хотел обидеть собеседника. Скажи Yes, I’d love to! или Sorry, I can’t, а при желании добавь причину. Проверь себя: понятно ли собеседнику твоё решение и звучит ли оно доброжелательно?
Для разговора о клубах пригодятся названия школьных предметов, занятий и увлечений, а также простые вопросы о предпочтениях. Эти слова помогают понять описание клуба и подобрать занятие для себя или одноклассника. Тема связана с рассказом о хобби, школьной жизни и совместных планах. Дальше умение делать предложения и принимать приглашения поможет разыгрывать диалоги и рассказывать о мероприятиях.
Что такое школьный клуб?
Это объединение учеников, которым интересно заниматься общим делом. Клуб не является уроком или кабинетом: его участники встречаются ради занятий и мероприятий.
Как рассказать, чем занимаются участники клуба?
Назови клуб, а затем перечисли его занятия, используя названия увлечений и глаголы действия. Например: The Art Club draws pictures and makes things — «Художественный клуб рисует и мастерит».
Как спросить одноклассника о его интересах?
Спроси: What do you like? — «Что тебе нравится?» или What are you interested in? — «Чем ты интересуешься?». Эти вопросы помогают подобрать клуб по предпочтениям собеседника.
Как пригласить кого-либо в клуб или на занятие?
Можно сказать: Would you like to join our club? — «Ты хотел бы вступить в наш клуб?» или Come to our club! — «Приходи в наш клуб!». Предложение занятия можно начать словами Let’s… — «Давай…».
Как объяснить, почему этот клуб лучший?
Назови занятия клуба и объясни, почему они подходят тебе или твоему собеседнику. Например: I think the Art Club is the best because I like drawing — «Я думаю, художественный клуб лучший, потому что мне нравится рисовать».
5. The Best School Club