"Английский язык", Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н.
Рассказ о животном на английском языке строится из нескольких понятных частей: нужно назвать животное, описать его, рассказать, где оно живёт, чем питается и что умеет. Для этого пригодятся названия животных, прилагательные, глаголы и выражения места. Также важно различать диких и домашних животных и знать, почему некоторым видам нужна охрана. Если соединить сведения в логичном порядке, получится короткое и связное устное сообщение.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Wild animal — дикое животное, которое живёт в природе и обычно само находит пищу и укрытие. К таким животным относятся, например, a wolf — волк и a bear — медведь. Они не становятся домашними только потому, что находятся рядом с людьми: важно, как животное обычно живёт. Это понятие помогает правильно распределять животных по группам.
Domestic animal — домашнее животное, которое живёт рядом с человеком или на ферме, а человек заботится о нём. Он может давать ему пищу, воду и место для отдыха. Примеры: a dog — собака, a cow — корова. Такое определение нужно, чтобы отличать домашних животных от диких, а не только называть их по-английски.
Animal habitat — место, где животное обычно живёт и находит необходимые ему условия: пищу, воду и укрытие. Например, a forest — лес, a river — река, the sea — море. В предложении место обитания обычно называют после выражения It lives in… или It lives on… . Это понятие помогает объяснить, как животное связано со своей средой жизни.
Endangered animal — животное, которому грозит исчезновение, то есть таких животных становится слишком мало. Можно сказать: Some animals are endangered — Некоторым животным грозит исчезновение. Люди охраняют их и места, где они живут. Это выражение пригодится, когда в рассказе нужно упомянуть не только особенности животного, но и необходимость его защиты.
Сначала названия животных удобно разделить на две группы: домашних и диких. Например, a horse и a sheep часто относят к домашним, а a tiger и a fox — к диким. Группировка помогает не смешивать животных с разным образом жизни и быстрее подобрать нужные слова. Если животное может встречаться рядом с человеком, подумай не только о месте, но и о том, кто о нём заботится.
Чтобы описать животное, назови его, а затем добавь признаки внешности: размер, цвет или заметную особенность. Например: It is a small, brown animal. Прилагательные делают описание точнее, потому что одного названия часто недостаточно, чтобы представить животное. Можно соединить несколько признаков запятой, а в конце добавить важную деталь: It has a long tail.
Место обитания называют словами forest, farm, river, sea или mountain. Чтобы связать животное с местом, используй конструкцию It lives in… либо It lives on…: A fox lives in the forest. Предлог зависит от того, как мы представляем место: in часто употребляется с лесом или водой, а on — например, с островом. Такие выражения помогают отличить ответ на вопрос «где?» от названия самого животного.
О пище рассказывают с помощью глаголов eats — ест и feeds on — питается, а о действиях — runs — бегает, flies — летает, swims — плавает. Для привычек и обычных действий используют Present Simple, простое настоящее время. Если речь идёт об одном животном, к большинству глаголов добавляют -s: A bird eats seeds; A tiger runs. После can, которое означает «может, умеет», глагол остаётся без окончания: A bird can fly.
Короткий рассказ легче понять, если расположить сведения в привычном порядке: сначала назвать животное, потом описать его, указать место обитания, пищу и поведение. В конце можно добавить, как человек относится к животному и нужна ли ему охрана. Простые связки and — «и» и but — «но» соединяют предложения и помогают не превращать рассказ в перечень. Перед ответом проверь, что каждое предложение сообщает новую, подходящую к теме деталь.
| Что сообщить | Вопрос-подсказка | Языковые средства |
|---|---|---|
| Название животного | What animal is it? | It is a…; a fox, a dog |
| Внешний вид и размер | What does it look like? | big, small, brown; It has… |
| Место обитания | Where does it live? | It lives in…; in a forest, on an island |
| Пища | What does it eat? | It eats…; It feeds on… |
| Умения и поведение | What can it do? What does it do? | It can swim; It runs |
| Отношение человека и необходимость охраны | Do people protect it? Is it endangered? | People protect…; It is endangered |
Пользуйся таблицей как планом: отвечай на вопросы по порядку и выбирай подходящие выражения из третьего столбца. Не обязательно включать каждую строку, если сведений о животном нет, но название и место обитания помогут сделать рассказ понятным. После этого соедини ответы в несколько предложений.
Представим, что на картинке изображена лиса. Нужно назвать её по-английски и выбрать группу не по внешнему сходству с домашним животным, а по обычному образу жизни. Лиса самостоятельно живёт в природе и добывает пищу, поэтому подходит группа диких животных. В ответе достаточно двух частей: название и классификация.
Ответ: A fox is a wild animal. Если бы на картинке была собака, можно было бы сказать: A dog is a domestic animal. Схема остаётся той же, меняются название животного и группа.
Возьмём медведя. Сначала укажем его внешний вид, затем место обитания, чтобы описание шло от самого животного к среде, где оно живёт. Для признаков пригодятся прилагательные big и brown, а для места — forest. Проверь, что фраза о месте отвечает на вопрос «где?».
Ответ: It is a bear. It is big and brown. It lives in the forest. Здесь использованы три предложения: название, описание и место обитания. Если известно ещё одно отличие, его можно добавить отдельной фразой, например: It has a short tail.
Составим рассказ о большой панде. Сначала выберем простые и подходящие факты: панда чёрно-белая, живёт в лесу, ест бамбук и умеет лазать. Затем добавим сведения об охране: панды находятся под защитой. Каждое предложение отвечает на отдельный вопрос, поэтому рассказ получается полным и не перегруженным.
Ответ: A panda is a big black-and-white animal. It lives in the forest. It eats bamboo and can climb trees. People protect pandas. В рассказе сначала названы животное и его внешность, затем место, пища и умение, а в конце — отношение людей. Так слушателю легче следить за мыслью.
Первая ошибка — путать слова для диких и домашних животных. Её допускают, если судят только по тому, может ли животное находиться рядом с людьми, а не по обычному образу жизни. Проверь себя вопросом: кто обычно заботится о животном и где оно живёт? Например, fox — дикое животное, а dog обычно домашнее.
Вторая ошибка — перечислять признаки без связок: «It is big. It is brown. It lives in a forest» ещё понятно, но может звучать как отдельные заметки. Так происходит, когда ученик вспоминает слова, но не связывает их в рассказ. Добавь and, если признаки подходят друг к другу: It is big and brown. Затем расположи предложения в логичном порядке.
Третья ошибка — забывать окончание глагола в Present Simple, говоря об одном животном: неправильно A tiger live in a forest, правильно A tiger lives in a forest. Ошибка возникает, потому что по-русски форма глагола здесь не меняется. Проверь, кто выполняет действие: если это he, she или it, в обычном утвердительном предложении к глаголу чаще всего добавляется -s.
Четвёртая ошибка — путать название животного и место его обитания. Например, fox отвечает на вопрос «кто?», а forest — на вопрос «где?». Это происходит, если слова запоминают без их значения и роли в предложении. Проверь вопрос: после What animal? назови животное, а после Where does it live? — место и выражение вроде in the forest.
Для рассказа о животных нужны знакомые названия животных, прилагательные внешности и глаголы действия. Эти слова пригодятся и при описании людей или предметов: можно назвать объект и сообщить его признаки. Знание предлогов места помогает точнее говорить о среде обитания, а Present Simple — о привычках и обычных действиях. Позже такой план поможет готовить другие короткие устные сообщения на английском языке.
Как по-английски сказать, что животное дикое или домашнее?
Дикое животное — a wild animal, домашнее — a domestic animal. Например: A fox is a wild animal. A cat is a domestic animal.
Как описать внешний вид животного?
Назови животное и добавь прилагательные, которые описывают его размер, цвет или отличительные признаки. Например: It is a big, grey animal. У одного животного перед глаголом обычно ставится it.
Как рассказать, где живёт животное?
Назови место обитания и используй выражение It lives in… или It lives on… . Например: A bear lives in the forest. Предлог выбирай по смыслу: in часто указывает на место или пространство, а on — на поверхность или остров.
Как сказать, чем животное питается и что умеет делать?
Для пищи подойдут глаголы eats и feeds on, для действий — runs, swims, climbs и другие. Например: A rabbit eats grass. A dolphin can swim.
Как составить короткий рассказ о животном?
Начни с названия, затем опиши внешний вид, место обитания, пищу и поведение. В конце можно сказать, охраняют ли животное и почему это необходимо. Соединяй предложения простыми словами and и but.
Section 2. Speaking about animals