"Английский язык", Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н.
Рассказ о книге по-английски строится от общей информации к деталям. Сначала называют её название и автора, затем указывают жанр, кратко описывают сюжет и главных героев. В конце можно сказать, понравилась ли книга, объяснить почему и посоветовать её другому человеку. Для такого рассказа нужны слова title, author, genre, character и plot.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Book genre — жанр книги, то есть её тип: adventure story — приключенческая история, fairy tale — сказка. Жанр помогает сразу понять, чего ждать от произведения: путешествий, волшебства или напряжённых событий. Поэтому его удобно называть в начале рассказа.
Author — автор, человек, который написал книгу. Например, в предложении It was written by Mark Twain говорится, кто является писателем. Это слово нужно, чтобы правильно представить создателя произведения.
Title — название книги. В названии может быть имя героя, место действия или главная идея, например The Adventures of Tom Sawyer. Title отвечает на вопрос, как называется книга, а не кто её написал.
Character — герой или персонаж книги. Это может быть человек, животное или вымышленное существо, участвующее в истории. Слово помогает рассказать, кто действует в сюжете и чем этот герой интересен.
Plot — сюжет, то есть события и основное развитие истории. Рассказ о plot показывает, что происходит с героями, но не требует перечислять каждый эпизод. Достаточно передать главную проблему, приключение или изменение в жизни персонажей.
Начинай рассказ с названия и автора, потому что собеседнику сначала нужно понять, о какой книге идёт речь и кто её написал. Подойдут фразы The book is called ..., The title is ... и It was written by .... После такого вступления остальные сведения легко связать с уже названным произведением.
Жанр и содержание лучше описывать кратко, чтобы не превращать рассказ в полный пересказ. Жанр даёт общую картину, а фраза It is about ... добавляет главную тему или проблему. Например, можно сказать, что книга рассказывает о путешествии, дружбе или борьбе с опасностью, не сообщая все повороты сюжета.
Говоря о героях, сначала назови персонажа, а затем добавь одну-две его особенности. Фраза The main character is brave and clever сообщает и имя или роль героя, и его качества. Такой способ интереснее простого списка имён, потому что собеседник понимает, почему персонаж важен для истории.
Своё мнение нужно подкреплять причиной, иначе фраза I like it звучит слишком общей. После I like it because ... можно объяснить, что сюжет захватывающий, герой смешной, а концовка неожиданная. Если книга не понравилась, используй I do not like it because ... и назови конкретную трудность, например медленное развитие событий.
Рекомендация должна учитывать интересы слушателя, поэтому полезно объяснить, кому книга подойдёт. Скажи I recommend this book because it is exciting или You may like it if you like fairy tales. Так собеседник узнает не только твоё мнение, но и причину, по которой ему стоит выбрать эту книгу.
Таблица помогает не забыть важную часть рассказа. Двигайся по строкам сверху вниз: сначала назови книгу и автора, затем перейди к жанру, сюжету и героям, а закончи мнением и рекомендацией.
| Что рассказать | Полезное слово или выражение | Что указать |
|---|---|---|
| Название книги | The book is called ...; The title is ... | Как называется книга |
| Автор | It was written by ... | Кто написал произведение |
| Жанр | It is an adventure story; It is a fairy tale | К какому типу относится книга |
| Содержание и герои | It is about ...; The main character is ... | О чём сюжет и кто в нём действует |
| Своё мнение и рекомендация | I like it because ...; I recommend this book | Что понравилось и кому книга может подойти |
Нужно сообщить название книги и её автора, не путая эти сведения. Возьмём книгу The Little Prince, которую написал Antoine de Saint-Exupéry.
Ответ: The book is called The Little Prince. It was written by Antoine de Saint-Exupéry.
Нужно назвать жанр, основного героя и кратко описать сюжет. Выберем Harry Potter and the Philosopher’s Stone: это фэнтези, а главный герой — Harry Potter.
Ответ: The book is called Harry Potter and the Philosopher’s Stone. It was written by J. K. Rowling. It is a fantasy story. The main character is Harry Potter, a young wizard. It is about his first year at a magic school.
Нужно не только выразить мнение, но и объяснить, почему книга может понравиться собеседнику. Предположим, одноклассник любит смешные истории и приключения, а мы советуем ему The Adventures of Tom Sawyer.
Ответ: I recommend The Adventures of Tom Sawyer. I like it because the story is funny and exciting. You may like it if you like adventure stories.
Ошибка: путать title и author. Её допускают, когда запоминают английские слова без связи с вопросом «что?» или «кто?». Проверь себя: title — это название, а после by в выражении It was written by ... должен стоять писатель.
Ошибка: перечислять все события вместо краткого описания сюжета. Так происходит, когда ученик старается рассказать всю книгу и забывает о главной мысли. Проверь себя: можешь ли ты передать plot одним-двумя предложениями без мелких подробностей?
Ошибка: говорить только I like it, не объясняя почему. Такое мнение звучит незаконченно, потому что собеседник не узнаёт причину. Добавь because и назови конкретное качество книги или эпизод, который произвёл впечатление.
Ошибка: называть жанр, героя или автора отдельными словами, не связывая их в рассказ. Отдельный список не даёт цельного представления о книге. Проверь себя: есть ли в тексте предложения о названии, авторе, жанре, сюжете и твоём отношении к произведению?
Для разговора о книгах нужны простые вопросы о предпочтениях, чтении и свободном времени. Полезно понимать вопросы What books do you like?, Who is your favourite author? и Why do you like this book?. Ответы на них помогают построить собственный рассказ.
Тема связана с разделами о чтении, досуге и выражении мнения. Эти выражения пригодятся в устном рассказе, коротком отзыве или беседе с одноклассником. Умение назвать причину делает ответ более полным и убедительным.
Как по-английски назвать книгу и её автора?
Название можно представить так: The book is called ... или The title is .... Автора называют с помощью выражения It was written by ..., после которого ставят имя писателя.
Чем title отличается от author?
Title — это название книги, например The Hobbit. Author — человек, который её написал, например J. R. R. Tolkien.
Как кратко рассказать, о чём книга?
Используй выражение It is about ... и назови главную тему или основное событие. Не нужно пересказывать все приключения: достаточно передать главную идею сюжета.
Как описать героя книги?
Сначала назови героя: The main character is .... Затем добавь, кто он или какой он, например brave, clever или kind, и укажи, почему его интересно читать.
Как объяснить, почему я рекомендую книгу?
Скажи I recommend this book because ... и назови причину. Можно объяснить, что книга смешная, захватывающая, необычная или особенно понравится любителям определённого жанра.
Talking about books
