"Английский язык", Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н.
Lesson 13 — обозначение урока, а не название конкретной темы: в учебниках разных классов и изданий под этим номером могут находиться разные материалы. Чтобы понять, какие слова, правила и речевые ситуации изучаются, сначала нужны класс, год издания, название раздела и страница урока. После сверки с учебником можно связать лексику и грамматику с заданиями и подготовить собственное высказывание.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Lesson 13 — это обозначение урока под номером 13 в структуре учебника, а не самостоятельное название темы. В разных классах и изданиях номер может относиться к разным разделам, словам и грамматическим моделям. Поэтому сначала установите, о каком учебнике идёт речь: это не позволит принять чужой материал за содержание своего урока.
Класс и год издания — сведения, которые помогают выбрать именно ту версию учебника, по которой нужно заниматься. У учебников с одинаковыми авторами и названием содержание может меняться, поэтому одного номера урока недостаточно. Сверьте обложку или выходные данные, затем найдите Lesson 13 в оглавлении или самом учебнике: так вы сможете опираться на нужный материал.
Основная тема урока — его предмет и речевая задача, например о чём ученик должен научиться говорить или писать. Её определяют по заголовку раздела и заданиям конкретного учебника, а не угадывают по номеру. Это нужно, чтобы связать слова и грамматику с ситуацией общения и понять, какое самостоятельное высказывание станет результатом работы.
Лексика и грамматика нужны не сами по себе, а для решения коммуникативной задачи — обмена сообщениями, вопросами или мнениями по теме урока. Например, слова дают содержание высказыванию, а грамматическая модель помогает выразить действие, спросить о нём или сообщить, что оно не происходит. Сначала нужно узнать тему Lesson 13 в своём издании; без этого нельзя надёжно назвать конкретные слова и конструкцию.
Работу с материалом удобно выстраивать от понимания к применению. Сначала ученик встречает новые слова в контексте и устанавливает их значение, затем замечает, как построены примеры с грамматической моделью. После этого он тренируется по образцу и пробует использовать материал самостоятельно. Такая последовательность нужна потому, что правило легче освоить, когда видно, какую мысль оно помогает выразить.
Задания могут развивать говорение, аудирование, чтение и письмо — по отдельности или вместе. При аудировании ученик учится понимать речь на слух, при чтении — извлекать смысл из текста; говорение и письмо помогают самому составлять сообщения. Какие именно умения отрабатываются в Lesson 13, выясняют по заданиям своего издания, а не предполагают заранее.
Типовые модели предложений показывают, как выразить одну мысль в подходящей ситуации. В английском вопрос часто требует особого порядка слов или вспомогательного глагола, а отрицание — соответствующего отрицательного элемента; точная форма зависит от правила урока. Сопоставляйте утверждение, вопрос и отрицание одного примера: так заметнее, что меняется и какую функцию выполняет каждая часть.
В начале ученик обычно опирается на готовые слова, образцы и подсказки, а затем выбирает нужные элементы сам. Задания на подстановку и преобразование помогают проверить форму, но конечная цель — связное сообщение или диалог по ситуации раздела. Поэтому после тренировки составьте собственные реплики и проверьте, что в них использованы и подходящая лексика, и нужная грамматическая модель.
Таблица показывает, какие сведения следует собрать после того, как вы нашли свой Lesson 13. Примеры в ней намеренно обозначены как шаблоны: конкретные слова и грамматическую форму нужно перенести из своего учебника, а не подставлять наугад. Заполните её, чтобы видеть связь между формой и задачей общения.
| Элемент материала | Форма или правило | Пример из урока | Коммуникативное назначение |
|---|---|---|---|
| Ключевая лексика | Новые слова по теме раздела | Заполните словом из Lesson 13 | Назвать предметы, действия или признаки по теме |
| Грамматическая конструкция | Модель, указанная в примерах урока | Заполните предложением из своего издания | Выразить мысль в нужной ситуации |
| Вопросительная форма | Порядок слов и вспомогательные элементы по правилу | Преобразуйте пример из урока в вопрос | Запросить информацию |
| Отрицательная форма | Отрицательный элемент в соответствующей конструкции | Преобразуйте пример из урока в отрицание | Сообщить, что действие или факт не имеет места |
| Типовые речевые клише | Устойчивые выражения из диалогов или заданий | Выпишите фразу из урока | Начать реплику, ответить или поддержать разговор |
| Виды речевой деятельности | Говорение, аудирование, чтение или письмо | Отметьте умения по заданиям урока | Понять или передать сообщение |
Задания ниже показывают, как работать с материалом, не подменяя его выдуманными примерами. Для решения возьмите слова и грамматическую модель из того издания, по которому занимаетесь. Если конкретный Lesson 13 пока не найден, сначала уточните класс и год выпуска: без этого нельзя проверить правильность содержания.
Задача 1. Выпишите новые слова Lesson 13, распределите их по тематическим группам и составьте предложения. Цель — понять значение слов по контексту и научиться употреблять их в речи, а не просто запомнить перевод.
Ответ: получится тематический список с предложениями, где новые слова употреблены осмысленно. Точный список зависит от версии учебника.
Задача 2. Преобразуйте предложения по грамматической модели урока в вопросительную и отрицательную формы. Нужно не просто переставить слова, а понять, какие изменения требует конструкция Lesson 13.
Ответ: должны получиться три грамматически согласованные формы. Их конкретный вид нельзя указать без знания правила и примера из нужного урока.
Задача 3. Составьте короткое высказывание или диалог по ситуации Lesson 13, используя лексику и грамматику урока. Это задание проверяет, можете ли вы самостоятельно перенести тренировочные образцы в речь.
Ответ: самостоятельное короткое высказывание или диалог, в котором уместно использованы слова и грамматическая модель урока. Содержание определяется ситуацией именно вашего издания.
Выбирать тему только по номеру. Номер Lesson 13 не сообщает ни класс, ни содержание, но ученик может принять первый найденный материал за свой. Ошибка возникает, когда не сверяют год и версию учебника. Проверьте обложку, выходные данные и название раздела, прежде чем учить слова.
Учить новые слова вне контекста. Если запомнить только перевод, бывает трудно выбрать подходящее слово в предложении. Так происходит потому, что ученик не видит, как слово связано с ситуацией и другими словами. Проверьте себя: составьте собственный пример и объясните, почему это слово подходит по смыслу.
Оставлять в вопросе порядок слов утверждения. Перевод мысли с русского дословно может подтолкнуть сохранить привычный порядок, хотя английская модель требует изменений. Чтобы не ошибиться, найдите сказуемое и проверьте правило для вопросительной формы: где стоит вспомогательный глагол и что происходит с основным.
Повторять грамматическую модель механически. Верно воспроизведённая форма ещё не означает, что ученик понимает, когда её использовать. Ошибка появляется, если пример заучен без связи с его значением и речевой ситуацией. Проверьте себя, составив утверждение, вопрос и отрицание и объяснив, какую мысль выражает каждый вариант.
Чтобы разобрать Lesson 13 точно, нужны класс, год издания, название раздела и сама страница урока: эти данные помогают не смешать разные версии. Новые слова и грамматические конструкции обычно опираются на модели, изученные раньше, поэтому полезно вспомнить знакомые формы перед тренировкой. Затем материал урока используется в последующих диалогах, текстах и письменных высказываниях по теме раздела. Так отдельные упражнения становятся подготовкой к более самостоятельному общению.
Для какого класса предназначен Lesson 13?
По одному номеру определить класс нельзя: Lesson 13 встречается в учебниках разных классов. Нужны сведения об издании или обложка учебника.
Какой раздел и какая тема указаны в оглавлении учебника?
Без конкретного класса и издания название раздела установить нельзя. Сверьте оглавление с заголовком самого урока.
Какие новые слова вводятся на этом уроке?
Список зависит от версии учебника, поэтому его нельзя достоверно назвать только по номеру урока. Выпишите новые слова из конкретного Lesson 13 и проверьте их значение по контексту.
Какое грамматическое правило объясняется?
Номер Lesson 13 не указывает на определённое правило: оно может различаться в разных изданиях. Найдите грамматическую модель в заданиях и примерах своего учебника.
Какое итоговое высказывание должен уметь составить ученик?
Оно зависит от темы раздела и речевой задачи урока. Обычно нужно применить новые слова и грамматическую модель в подходящем по теме диалоге или коротком сообщении.
Lesson 13