"Английский язык", Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н.
Рассказ о друге по-английски помогает познакомить собеседника с важным для тебя человеком. В нём можно назвать имя друга, описать его внешность и характер, рассказать об интересах и совместных занятиях. Для такого описания нужны подходящие прилагательные и простые предложения с привычным порядком слов. Если соединить сведения в понятной последовательности, получится не перечень слов, а небольшой личный рассказ.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Друг (friend) — человек, с которым тебя связывают добрые отношения, общие интересы или занятия. Представляя друга, ты помогаешь собеседнику понять, о ком говоришь, и знакомишь людей друг с другом. Для начала можно назвать имя и сказать, кто этот человек: This is my friend Alex — «Это мой друг Алекс».
Внешность (appearance) — то, как человек выглядит. В описании внешности можно сообщить, например, высокий он или невысокий, какого цвета у него волосы или глаза. Эти сведения помогают собеседнику представить человека, даже если он с ним не знаком.
Характер (character) — особенности поведения и личные качества человека. О нём рассказывают словами kind — «добрый», funny — «весёлый», friendly — «дружелюбный». Описание характера нужно, чтобы показать не только облик друга, но и то, какой он в общении.
Прилагательное (adjective) — слово, которое называет признак предмета или человека. Прилагательные помогают описать, например, внешность или характер: a tall boy — «высокий мальчик», a kind girl — «добрая девочка». Если выбирать их по смыслу, собеседник получит точное представление о твоём друге.
Начинай рассказ с имени друга и короткого представления. Например, This is my friend Kate означает «Это моя подруга Кейт», а My friend is Tom — «Мой друг — Том». Сначала собеседник узнаёт, о ком пойдёт речь, поэтому последующее описание не выглядит случайным набором сведений. Если имя уже названо, дальше можно употреблять he — «он» или she — «она».
Для описания внешности сначала выбери, что именно хочешь сообщить: рост, цвет волос или глаз, причёску. Простые прилагательные можно поставить перед существительным: a tall boy — «высокий мальчик», long hair — «длинные волосы». В предложении о человеке употребляй, например, конструкцию He is tall — «Он высокий» или She has got green eyes — «У неё зелёные глаза». Такой порядок помогает понять, кого описывают и какой признак называют.
Когда рассказываешь о характере, выбирай слова, которые относятся к поведению или качествам человека. Например, friendly означает «дружелюбный», а clever — «умный»; эти слова не описывают цвет волос или рост. Можно сказать My friend is kind and funny — «Мой друг добрый и весёлый». Слова and — «и» позволяет соединить два качества, если оба действительно подходят.
Чтобы описание стало связным, располагай предложения в понятном порядке: сначала представь друга, затем расскажи о внешности и характере. В английском предложении обычно сначала называют того, о ком говорят, а затем сообщают, какой он или что делает: She is kind. Если перенести слова в порядок русского предложения, фраза может звучать неправильно. Поэтому после составления предложения проверь, кто является его началом и где стоит сказуемое.
Добавь к описанию интересы и совместные занятия, чтобы рассказ стал личным. Можно сказать My friend likes music — «Моему другу нравится музыка» или We play football together — «Мы вместе играем в футбол». Такие сведения рассказывают о том, что важно самому человеку и что объединяет вас. Выбирай только те детали, которые действительно знаешь о друге.
Таблица подсказывает, какие сведения можно включить в описание и с какого вопроса начать. Выбери несколько строк, ответь на соответствующий вопрос и составь по ответам предложения. Не обязательно использовать все варианты: важнее, чтобы каждое слово подходило твоему рассказу.
| Что описываем | Примеры слов и выражений | Вопрос, на который отвечаем | Пример начала предложения |
|---|---|---|---|
| Знакомство | my friend, his name, her name | Кто это? Как его или её зовут? | This is my friend… |
| Внешность | tall, short, long hair, blue eyes | Как он или она выглядит? | He is… / She has got… |
| Характер | kind, funny, friendly, clever | Какой он или она? | My friend is… |
| Интересы и занятия | likes music, plays football, read books | Что ему или ей нравится? Что вы делаете вместе? | He likes… / We… together. |
Задача 1. Представь друга однокласснику и назови его или её имя. Предположим, что друга зовут Sam. Нужно не просто произнести имя, а показать, что ты знакомишь собеседника с другом. Поэтому используем фразу, которая прямо указывает на человека.
Ответ: This is my friend Sam — «Это мой друг Сэм». Вариант с именем подруги: This is my friend Anna — «Это моя подруга Анна».
Задача 2. Составь несколько предложений о внешности и характере друга по словам tall, long hair, kind, funny. Сначала раздели слова по тому, что они описывают: tall и long hair относятся к внешности, kind и funny — к характеру. Такое распределение не даёт перепутать признаки и помогает выбрать подходящую конструкцию. Представим, что речь идёт о подруге.
Ответ: She is tall. She has got long hair. She is kind and funny. В первых двух предложениях говорится о внешности, а в последнем — о характере.
Задача 3. Подготовь короткий связный рассказ о друге, включив имя, внешность, характер и интересы. Пусть друга зовут Ben, он высокий, добрый, любит футбол, а вы играете вместе. Перед составлением рассказа разложи сведения по порядку: знакомство, внешний вид, характер, занятия. Так читатель сначала узнает, о ком речь, и затем получает подробности.
Ответ: This is my friend Ben. He is tall and kind. He likes football, and we play together. Получился короткий рассказ: в нём названы имя, внешность, характер и совместное занятие.
Смешивать внешность и характер. Например, tall описывает рост, а kind — качество человека. Ошибку допускают, когда выбирают слово только потому, что оно знакомо, не проверяя, что именно оно обозначает. Спроси себя: это можно увидеть во внешности или это проявляется в поведении?
Выбирать прилагательное без учёта значения. Слово может быть английским и грамматически подходить, но не соответствовать человеку или ситуации. Так бывает, если вспоминают перевод неточно или просто берут первое знакомое слово. Проверь значение прилагательного и подумай, подходит ли оно к описываемому другу.
Переносить порядок слов из русского предложения. В английском обычно сначала называют человека, а затем сообщают признак: My friend is kind. Ошибка возникает, если строить фразу, механически переставляя русские слова. Проверь, что подлежащее стоит перед сказуемым и что предложение читается по-английски привычно.
Перечислять характеристики без связного рассказа. Набор вроде tall, kind, football не объясняет, кто этот человек и как связаны сведения. Это происходит, когда ученик собирает слова, но не превращает их в предложения. Проверь, назван ли друг в начале и расположены ли предложения в понятном порядке.
Для рассказа о друге пригодятся знакомые названия людей, базовые прилагательные и умение строить простое английское предложение. Если ты уже умеешь назвать человека и поставить слова в обычном порядке, останется выбрать подходящие сведения и соединить их. Новые слова о внешности, характере и занятиях расширяют этот запас.
Такой навык нужен не только для устного знакомства: с его помощью можно написать письмо о друге или подготовить рассказ о людях и отношениях. Умение описывать внешность и характер поможет и в следующих темах, где важно рассказать о человеке. Чем точнее подобраны слова, тем яснее собеседнику твоя мысль.
С чего начать рассказ о друге по-английски?
Сначала назови друга и представь его собеседнику: My friend is Alex — «Мой друг — Алекс». Если нужно познакомить двух людей, можно сказать: This is my friend Alex — «Это мой друг Алекс».
Чем слова о внешности отличаются от слов о характере?
Слова о внешности сообщают, как человек выглядит: например, tall — «высокий», или has got blue eyes — «у него голубые глаза». Слова о характере описывают его качества и поведение: kind — «добрый», funny — «весёлый».
Как выбрать подходящее прилагательное для описания человека?
Сначала реши, какое качество ты хочешь назвать: черту внешности или характера. Затем проверь значение слова и подумай, подходит ли оно к человеку и предложению.
Как сделать описание друга более подробным?
Добавь сведения о том, что другу нравится и чем вы занимаетесь вместе. Например, можно упомянуть любимые игры, музыку или совместные прогулки.
Как объединить отдельные предложения в связный рассказ?
Расположи сведения в понятном порядке: представь друга, опиши внешность и характер, затем расскажи об интересах. Добавь простые связки, например and — «и» или because — «потому что», если они подходят по смыслу.
Unit 4. Meet my friends!