"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
Географические названия обозначают страны, города, континенты, реки, моря, горы и другие объекты. В английском языке артикль перед таким названием зависит не только от самого имени, но и от типа объекта: один он или входит в группу. Большинство городов, стран и отдельных гор употребляется без артикля, а реки, моря, горные цепи и некоторые страны — с the. Предлоги in, on, by и near помогают описать местоположение.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Географическое название — собственное имя страны, города, континента, реки, моря, горы или другого географического объекта. Например, London, Asia и the Nile называют конкретные места. Это понятие нужно, чтобы определить тип объекта и выбрать правильный артикль.
Нулевой артикль — отсутствие артикля перед существительным. Так обычно оформляются названия большинства стран, городов, континентов, отдельных озёр и гор: France, Moscow, Europe, Lake Baikal. Понимание нулевого артикля помогает не ставить the автоматически перед каждым географическим именем.
Определённый артикль the — артикль, который употребляется с названиями рек, морей, океанов, пустынь, горных цепей и некоторыми названиями стран. Примеры: the Thames, the Pacific Ocean, the Sahara, the Alps. Он показывает, что название связано с объектом определённого типа или с группой объектов.
Предлог места — служебное слово, которое описывает положение одного объекта относительно другого. Предлоги in, on, near и by переводятся как «в», «на», «около» и «у, рядом с», но выбор зависит от ситуации. Например: in Ireland, on Sicily, near London, by the river.
Названия городов, стран и континентов обычно употребляются без артикля, потому что они сами по себе являются именами конкретных территорий: London, Spain, Africa. Такое имя не описывает класс предметов и не требует дополнительного определителя. Поэтому мы говорим She lives in Canada, а не in the Canada.
У рек, морей и океанов другая логика. Их названия часто воспринимаются как сочетание имени с нарицательным словом: река Темза, море Чёрное, океан Атлантический. Поэтому в английском сохраняется the: the Thames, the Black Sea, the Atlantic Ocean.
Тип объекта важнее длины или известности названия. Если речь идёт об одном озере, горе или острове, артикль обычно не нужен: Lake Baikal, Mount Everest, Sicily. Если же название обозначает группу, появляется the: the Alps — цепь гор, the Canary Islands — группа островов.
Множественное число или слово, указывающее на объединение, также часто требует the. В названиях the United States и the United Kingdom говорится не об одном простом объекте, а об объединении территорий. По этой причине нельзя переносить правило для France или Ireland на все страны без исключения.
Предлог выбирается по смыслу, а не по артиклю. In употребляется с территориями и городами: in London, in France; on — с островами и поверхностями: on Sicily. By обычно означает положение у реки, моря или другого объекта, а near — близость к любому месту: by the Thames, near the Alps.
| Тип географического названия | Правило употребления артикля | Примеры |
|---|---|---|
| Континенты, большинство стран и городов | Употребляются без артикля | Europe, France, London |
| Реки, моря, океаны, каналы и пустыни | Употребляются с the | the Thames, the Black Sea, the Atlantic Ocean, the Sahara |
| Отдельные озёра, горы и острова | Обычно употребляются без артикля | Lake Baikal, Mount Everest, Sicily |
| Горные цепи и группы островов | Употребляются с the | the Alps, the Urals, the Canary Islands |
| Названия стран во множественном числе или с указанием объединения | Употребляются с the | the United States, the United Kingdom, the Netherlands |
Чтобы пользоваться таблицей, сначала назовите тип объекта, а затем проверьте, обозначает ли имя один объект или группу. После этого выберите нулевой артикль или the. Исключения среди названий стран лучше запомнить отдельно.
Задача 1. Вставьте артикли: ___ London, ___ Thames, ___ Mount Everest, ___ Alps. Здесь нужно определить тип каждого географического объекта, а не ориентироваться на его известность. Для каждого названия применим правило отдельно.
Ответ: London, the Thames, Mount Everest, the Alps.
Задача 2. Исправьте предложения: We visited the France and swam in Lake Baikal; They travelled to United States. Сначала проверим France и Lake Baikal, затем вспомним исключение для United States. Важно различать лишний артикль и пропущенный артикль.
Ответ: We visited France and swam in Lake Baikal; They travelled to the United States.
Задача 3. Составьте описание маршрута с названиями the Atlantic Ocean, Ireland, the Rocky Mountains, Vancouver и Lake Ontario, используя in, on, by или near. Сначала расставим артикли по типу объекта, затем подберём предлог по значению. Маршрут может выглядеть так: путешествие начинается у океана и проходит через страну, горы, город и озеро.
Ответ: We travelled by the Atlantic Ocean, stayed in Ireland, went near the Rocky Mountains, arrived in Vancouver and walked by Lake Ontario.
Ошибка: ставить the перед большинством городов и стран по аналогии с русским языком — the London, the France. Так делают, потому что в русском языке артиклей нет и связь слов строится иначе. Проверяйте себя вопросом: это обычное название одного города или страны; если да, артикль чаще всего не нужен.
Ошибка: пропускать the перед реками, морями и океанами — Thames, Black Sea. Ученик запоминает только имя и не учитывает тип водного объекта. Сначала мысленно добавьте слова «река», «море» или «океан», затем проверьте правило.
Ошибка: говорить the Mount Everest или the Lake Baikal. Такое написание возникает из-за смешения отдельных гор и озёр с горными цепями и морями. Если объект один и в названии есть Mount или Lake, обычно используйте нулевой артикль.
Ошибка: писать United States или United Kingdom без the. Общее правило о странах нельзя применять к названиям, в которых есть значение объединения или множественного числа. Проверьте список исключений: the United States, the United Kingdom, the Netherlands, the Philippines.
До изучения темы нужно различать имя собственное и нарицательное слово, а также знать основные правила употребления артиклей. Это помогает увидеть, что the может быть частью географического названия, а не случайным словом перед ним. Без такого различия трудно определить тип объекта.
Тема пригодится при описании путешествий, маршрутов, карт и достопримечательностей. Она также нужна, когда вы объясняете, где находится объект: в стране, на острове, у реки или рядом с городом. Поэтому артикли и предлоги работают вместе.
Почему мы говорим the Thames, но London без the?
London — название отдельного города, а большинство городов употребляется без артикля. The Thames обозначает реку, а с названиями рек обычно используется определённый артикль the.
Нужно ли ставить the перед названием страны?
Обычно перед названием страны артикль не ставится: France, Ireland, Japan. Но есть исключения, например the United Kingdom, the United States, the Netherlands и the Philippines.
Почему говорят Mount Everest и the Alps?
Mount Everest — название одной горы, поэтому перед ним артикль обычно не нужен. The Alps — горная цепь, то есть группа гор, поэтому используется the.
Чем отличаются Lake Baikal и the Black Sea с точки зрения артикля?
Lake Baikal — отдельное озеро, а такие названия обычно употребляются без артикля. The Black Sea — море, и с названиями морей используется the.
Как запомнить названия стран-исключений, которые употребляются с the?
Нужно запомнить основные исключения: the United Kingdom, the United States, the Netherlands и the Philippines. Артикль также появляется, когда в названии есть значение объединения или форма множественного числа.
Geographical names
