Section 1. What is the media?

Определения и обозначения

Media — это средства передачи информации. В учебном контексте слово обозначает разные источники: газеты, журналы, радио, телевидение и Интернет. Оно нужно, чтобы говорить о способах, с помощью которых люди получают сведения.

Mass media переводится как «средства массовой информации». Они обращаются не к одному собеседнику, а к широкой аудитории: жителям города, страны или всего мира. Это понятие помогает отличать СМИ от личной переписки и обычного разговора.

Newspapers и magazines — печатные СМИ. Их содержание размещено на бумаге, поэтому информацию получают чтением статей, заметок и подписей к изображениям. Такое разделение показывает, каким способом сообщение доходит до читателя.

News — новости, то есть сообщения о важных или интересных событиях. В английском языке это неисчисляемое существительное: говорят the news is, а не the news are. Слово нужно при разговоре о том, откуда человек узнаёт последние события.

Как это устроено

Любое СМИ передаёт сообщение от источника информации к аудитории. Источником может быть журналист, очевидец, организация или специалист, а СМИ выбирает форму распространения: текст, звук, изображение или их сочетание. Благодаря этому один материал могут получить сразу многие люди.

Печатные и электронные способы отличаются тем, как человек принимает информацию. Газету или журнал нужно открыть и прочитать, поэтому читатель сам выбирает темп и может вернуться к нужному месту. Радио, телевидение и Интернет используют электронные технологии, поэтому новости можно услышать, увидеть или быстро найти на экране.

Из газет люди получают статьи, объявления, репортажи и новости дня, а журналы часто предлагают тематические материалы и иллюстрации. Радио передаёт сообщения голосом и звуками, поэтому его удобно слушать во время дороги или других дел. Телевидение добавляет к речи видеоряд, а Интернет объединяет текст, фото, аудио и видео и позволяет быстро искать разные источники.

Разные виды СМИ подходят для разных задач, потому что у каждого есть свои особенности. Газета удобна для внимательного чтения подробного текста, журнал — для материалов с фотографиями и тематическим оформлением, радио — для получения информации в эфире без экрана. Телевидение помогает одновременно слышать объяснение и видеть событие, а Интернет даёт быстрый доступ к обновлениям и дополнительным материалам.

Обсуждая свои привычки, нужно назвать СМИ и объяснить причину выбора. Для этого подходят конструкции I use ... to get the news и I prefer ... because .... Причина должна быть конкретной: источник может быть быстрым, удобным, подробным, наглядным или доступным в любое время.

Виды СМИ и их особенности

Таблицу удобно читать по строкам: сначала определить вид СМИ, затем его форму и способ получения информации. Последний столбец помогает выбрать источник для конкретной цели и составить обоснованный ответ по-английски.

Разбор задач

Задача 1. Распределение СМИ по группам

Условие: распределить слова newspaper, radio, television, magazine и the Internet на печатные и электронные СМИ. Нужно ориентироваться не на тему сообщений, а на способ, которым они распространяются.

1. Проверим, связано ли слово с бумажным изданием, которое читают.
2. Отнесём newspaper и magazine к печатным СМИ.
3. Оставшиеся источники передают сведения электронным способом, поэтому запишем их во вторую группу.

Ответ: печатные СМИ — newspaper, magazine; электронные СМИ — radio, television, the Internet.

Задача 2. Ответ о личном выборе

Условие: ответить на вопрос Which media do you use to get the news?, назвать два источника и объяснить выбор. Одного перечисления недостаточно, потому что нужно показать причину предпочтения.

1. Выберем два подходящих источника, например the Internet и television.
2. Соединим их с целью с помощью конструкции I use ... to get the news.
3. Добавим причину после because: Интернет быстрый, а телевидение наглядное.

Ответ: I use the Internet and television to get the news because the Internet is quick and television is visual.

Задача 3. Сравнение газеты и телевидения

Условие: сравнить газету и телевизионную программу как источники новостей. Для сравнения возьмём одинаковые признаки: форму, способ получения информации и удобство.

1. О газете скажем, что её читают, а сведения представлены текстом и фотографиями.
2. О телевидении укажем, что программу смотрят и слушают, потому что она объединяет звук и изображение.
3. Сделаем вывод: газета удобна для подробного чтения, а телевидение — для наглядного рассказа о событиях.

Ответ: A newspaper is read and is good for detailed articles. Television is watched and listened to, so it is convenient for visual news and live reports.

Типичные ошибки

Ошибка: считать media названием только одного вида СМИ. Так происходит из-за формы слова, похожей на название отдельного предмета. Проверьте себя: если речь идёт о нескольких способах получения информации, используйте media как общее понятие.

Ошибка: путать печатные и электронные СМИ по содержанию. Новость может быть и в газете, и на телевидении, поэтому определять группу нужно по форме и способу распространения. Спросите себя, читают ли источник на бумаге или получают его с помощью электроники.

Ошибка: употреблять news как обычное существительное во множественном числе. У слова нет формы newses, а с глаголом обычно используется единственное число: The news is important. Для одного сообщения можно сказать a piece of news.

Ошибка: перечислять любимые СМИ без причины. Такой ответ не показывает, почему выбран источник и чем он удобен. После названия добавьте because и конкретное объяснение: It is fast, convenient или informative.

Связь с другими темами

Перед изучением темы полезно повторить лексику о повседневных занятиях и вопросы о предпочтениях. Она понадобится, чтобы сказать, что вы читаете, смотрите или слушаете и как часто это делаете.

Тема связана с обсуждением новостей, источников информации и роли Интернета в жизни людей. Эти слова помогут объяснить, как человек получает сведения и почему выбирает один источник вместо другого.

Названия СМИ пригодятся при чтении текстов о телевидении, прессе и информационных технологиях. Знание форматов источников облегчает понимание материалов о современных способах общения.

Что запомнить

• Media — общее название средств передачи информации.
• Mass media обращены к широкой аудитории.
• Newspapers и magazines относятся к печатным СМИ.
• Radio, television и the Internet — электронные источники информации.
• Разные СМИ передают информацию разными способами.
• Предпочтение СМИ лучше объяснять конкретной причиной.
• News в английском языке — неисчисляемое существительное.