"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
Газеты сообщают о событиях, объясняют их и помогают читателю следить за тем, что происходит вокруг. В Section 3 разбираются заголовки и статьи, а также два типа изданий — tabloid и broadsheet. Умение выделять ключевые слова позволяет понять текст, даже если встречаются незнакомые слова. А вопрос Do you read newspapers on Sundays? помогает рассказать о привычках чтения, используя Present Simple.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Newspaper — газета, периодическое издание с новостями, статьями, объявлениями и другими материалами. Газета обычно помогает узнавать о недавних событиях, а журнал чаще выходит реже и может быть посвящён одной области, например спорту или моде. Это различие помогает понять, какие тексты искать в каждом издании.
Headline — заголовок газетного материала. Он коротко указывает на его тему и часто составлен так, чтобы заинтересовать читателя. По заголовку удобно решить, стоит ли читать статью, и заранее предположить, о чём в ней пойдёт речь.
Newspaper article — газетная статья, то есть текст, в котором тема раскрывается подробнее, чем в заголовке. В статье могут быть факты, объяснения, описания событий и мнения. Если заголовок лишь обозначает тему, то статья помогает узнать, что именно произошло и почему это важно.
Tabloid и broadsheet — названия типов газет, различающихся форматом, оформлением и характером материалов. Tabloid часто связывают с более компактным форматом, яркой подачей и броскими заголовками, а broadsheet — с крупным форматом и подробными материалами. Эти понятия нужны, чтобы сравнивать издания не только по размеру, но и по тому, как они рассказывают о событиях.
Перед чтением статьи полезно посмотреть на заголовок и найти знакомые или повторяющиеся ключевые слова. Они подсказывают тему, потому что заголовок обычно выделяет главное событие или предмет разговора. Сформулируй предположение, а затем проверь его по статье: так ты не принимаешь первую догадку за точный ответ.
Чтобы найти основную мысль, спроси себя, о чём говорится во всём тексте и что автор хочет сообщить читателю. Отдельные даты, имена, описания и примеры обычно поясняют эту мысль, но не заменяют её. Если убрать подробности, общий смысл статьи должен сохраниться — это хорошая проверка.
Когда нужно узнать, кто, где или когда совершил действие, не требуется понимать каждое предложение. Определи, какое именно сведение спрашивают, и ищи в тексте соответствующее имя, место или указание времени. Затем перечитай фразу вокруг найденного слова: контекст помогает проверить, что факт относится именно к нужному событию.
О привычке читать газеты можно спросить: Do you read newspapers on Sundays? В Present Simple вспомогательный глагол do ставят перед подлежащим you, а основной глагол read оставляют в начальной форме. Для he, she или it употребляют does: Does he read newspapers? В кратком ответе вспомогательный глагол тоже нужен: Yes, I do или No, I don’t.
Выбирая газету, сравнивай не одно название или размер, а тематику, подачу и удобство чтения. Если интересны короткие яркие материалы, читателю может подойти издание с более броским оформлением; если нужны подробные объяснения, он может предпочесть газету с развёрнутыми статьями. Такой выбор зависит от интересов, поэтому своё мнение следует подкрепить причиной.
| Что сравниваем | Tabloid | Broadsheet |
|---|---|---|
| Формат и оформление | Обычно компактнее; часто заметное оформление | Традиционно крупнее; оформление может быть более сдержанным |
| Тематика материалов | Могут преобладать короткие новости и материалы на разные темы | Часто публикуются подробные новости и материалы об общественных вопросах |
| Стиль заголовков | Часто яркий и броский | Чаще сдержанный и информативный |
| На кого рассчитано издание | На читателей, которым нравится быстро знакомиться с разными новостями | На читателей, которым интересны более подробные материалы |
| Примеры информации, которую можно найти | Короткие сообщения о событиях, людях и повседневной жизни | Развёрнутые новости, объяснения и материалы об общественных событиях |
Используй таблицу как подсказку для сравнения, а не как набор неизменных правил: конкретные газеты могут отличаться. Сначала выбери критерий, который для тебя важнее всего, например темы или подробность статей. Затем объясни свой выбор подходящим признаком из таблицы.
Условие. Прочитай заголовки и соотнеси их с темами статей: City School Opens New Library, Rain Stops Sunday Match, Young Inventor Wins Prize. Темы: открытие библиотеки, отменённый из-за дождя матч, награда юному изобретателю. Не переводи каждое слово по отдельности.
Ответ. City School Opens New Library относится к открытию библиотеки; Rain Stops Sunday Match — к матчу, которому помешал дождь; Young Inventor Wins Prize — к награде юному изобретателю. Слова из заголовка дают достаточно подсказок, чтобы определить тему без полного перевода.
Условие. Прочитай короткую статью: On Saturday, Mia found a lost dog near Green Park. She took it to the local animal centre, where its owner collected it that evening. Ответь: кто нашёл собаку, где это произошло и когда? Каждый ответ подтверди фразой из текста.
Ответ. Собаку нашла Mia, это произошло возле Green Park в субботу. Подтверждения в статье: Mia found, near Green Park и On Saturday. Незнакомое слово не мешает найти ответ, если заранее знаешь, какое сведение требуется.
Условие. В первом описании газеты говорится о коротких новостях, ярких заголовках и компактном формате. Во втором — о подробных статьях и сдержанном оформлении. Выбери, какую газету ты предпочёл бы читать, объясни причину и ответь, читаешь ли ты газеты по воскресеньям.
Ответ. Возможный вариант: I prefer broadsheets because I like detailed articles. Yes, I do. I read newspapers on Sundays. Это значит: «Я предпочитаю broadsheet, потому что мне нравятся подробные статьи. Да. Я читаю газеты по воскресеньям». Если привычка другая, можно ответить No, I don’t и не добавлять выдуманных сведений о себе.
Ошибка — считать headline и article одним и тем же. Их путают, потому что заголовок и статья находятся рядом и говорят об одной теме. Проверь себя: заголовок коротко обозначает тему, а статья раскрывает её подробностями и фактами.
Ошибка — объяснять разницу между tabloid и broadsheet только размером. Такой ответ кажется простым, потому что названия типов часто связывают с форматом, но он не учитывает содержание и оформление. Сравни также тематику и стиль заголовков, а при описании конкретного издания опирайся на его признаки.
Ошибка — переводить все незнакомые слова по одному и из-за этого терять смысл текста. Так поступают, когда считают, что без перевода каждого слова нельзя ответить на вопрос. Проверь себя: сначала найди тему и ключевые слова, затем ищи нужную фразу и используй контекст для проверки ответа.
Ошибка — спрашивать о привычке без вспомогательного do или отвечать без do либо does. Это происходит, когда ученик переносит порядок слов из утвердительного предложения или забывает вспомогательный глагол. Проверь вопрос: Do you read...?, Does he read...?; в кратком ответе повтори вспомогательный глагол — Yes, I do или No, he doesn’t.
Чтение газет развивает умение понимать основную мысль и находить в тексте конкретные сведения. Эти навыки полезны и при работе с другими текстами, а догадка о значении слова по контексту помогает не останавливаться на каждом незнакомом выражении. Заголовок и ключевые слова становятся опорой, когда нужно быстро сориентироваться в материале.
Чтобы говорить о привычках чтения, нужно применять Present Simple, наречия частотности и правила построения общих вопросов. Например, вопрос о регулярном чтении начинается с do или does, а наречия частотности помогают уточнить, как часто человек читает. Эти средства позволяют не просто назвать газету, а рассказать о своём распорядке.
Умение сравнивать газеты пригодится при знакомстве с другими средствами массовой информации и обсуждении новостей. Читатель учится различать факты и подачу материала, а затем выражать собственное мнение. Причина делает такой ответ понятнее и убедительнее.
Чем headline отличается от article?
Headline — это заголовок: он коротко обозначает тему и привлекает внимание. Article — статья, в которой тема раскрывается с помощью фактов, подробностей и примеров.
Как понять статью, если в ней есть незнакомые слова?
Сначала прочитай заголовок и найди знакомые ключевые слова, чтобы предположить тему. Затем ищи главную мысль и нужные факты, опираясь на контекст, а не переводя каждое слово.
Чем tabloid отличается от broadsheet?
Tabloid обычно меньше по формату и часто использует яркое оформление и броские заголовки. Broadsheet традиционно крупнее и чаще предлагает подробные материалы о новостях и общественных вопросах, но различие не сводится только к размеру.
Как спросить по-английски, читают ли газеты по воскресеньям?
Скажи: Do you read newspapers on Sundays? В вопросе о привычке используется Present Simple: вспомогательный do стоит перед you, а основной глагол read сохраняет начальную форму.
Как кратко выразить своё мнение о газете?
Назови газету или её тип и объясни, что именно тебе нравится: например, темы, понятные статьи или интересные новости. Можно сказать: I prefer broadsheets because they have detailed articles.
Section 3. Do you read newspapers on Sundays?
