TV programmes

Определения и обозначения

TV programme — отдельная телепередача с определённым содержанием и временем показа. Это может быть выпуск новостей, фильм или викторина. Термин нужен, чтобы говорить не о телевидении вообще, а о конкретной передаче.

TV channel — телеканал, который предлагает зрителям разные передачи по своей программе. Например, один channel может показывать новости, фильмы и спортивные соревнования. Это слово помогает назвать место, где передача выходит в эфир.

Programme genre — жанр передачи, то есть её тип по содержанию и назначению. Жанр подсказывает, чего ждать зрителю: фактов, развлечения, соревнования или вымышленной истории. Поэтому по жанру легче выбрать подходящую программу.

TV guide — телепрограмма с названиями передач, каналами и временем их показа. В ней можно быстро найти, что показывают, где и когда. Такая информация нужна, чтобы составить план просмотра.

Как это устроено

Телепередачи делятся на жанры, потому что у них разные содержание, цель и способ подачи материала. News programmes сообщают о событиях, films рассказывают вымышленные или основанные на фактах истории, а documentaries объясняют реальные явления. Quiz shows проверяют знания участников, chat shows строятся на беседе, а sports programmes показывают соревнования.

Жанры отличаются предполагаемой аудиторией и настроением просмотра. Новости интересны тем, кому нужны свежие сведения, а мультфильмы часто рассчитаны на детей и семьи. Сериал или soap opera обычно привлекает продолжением сюжета, тогда как фильм рассказывает завершённую историю за один просмотр.

Чтобы описать передачу, сначала назовите её название и жанр, затем объясните, о чём она. После этого добавьте время и канал: The quiz show is on at 6 p.m. on Channel 4. Такой порядок удобен, потому что собеседник сначала узнаёт, что это за программа, а затем получает сведения для просмотра.

Своё отношение можно выразить словами interesting, funny, exciting, useful, boring или violent. Одной оценки недостаточно: после неё нужно назвать причину с помощью because. Например: I like this documentary because it is useful and informative.

Выбирать передачу нужно не только по названию. Сначала сравните её жанр и содержание со своими интересами, затем проверьте время и канал в TV guide. Если передача интересная, но начинается слишком поздно или идёт на недоступном канале, стоит выбрать другой вариант.

Основные жанры телепередач

Сначала найдите в таблице жанр, затем свяжите его с содержанием и целью передачи. Последний столбец помогает составить собственное мнение, но оценку лучше дополнять причиной. Например: I like quiz shows because they are entertaining.

Разбор задач

Задача 1. Нужно соотнести названия жанров с их описаниями. Важно не переводить каждое слово отдельно, а найти признаки формата и содержания. Например, слова questions и answers указывают на quiz show.

1. Найдите ключевые слова в описании: events, competition, guests, real facts или animated characters.
2. Сравните их с признаками жанров: events — news programme, competition — sports programme, guests — chat show.
3. Проверьте, подходит ли весь смысл описания, а не только одно знакомое слово.

Ответ: описание с вопросами и ответами относится к quiz show, беседа с приглашёнными людьми — к chat show, а рассказ о реальных событиях — к documentary. Такой способ позволяет определить жанр даже при незнакомом названии.

Задача 2. Нужно прочитать TV guide и ответить, что, где и когда показывают. Вопрос What? требует назвать передачу, Where? — канал, а When? — время.

1. Найдите в расписании строку с нужным названием.
2. Выпишите время показа и канал, указанные в этой же строке.
3. Составьте полный ответ: The documentary is on Channel 2 at 8 p.m.

Ответ: сначала называйте передачу, затем канал и время. Нельзя брать время из одной строки, а канал из другой, если это разные программы.

Задача 3. Нужно рассказать о любимой передаче и объяснить отношение к ней. Удобно двигаться от общей информации к личному мнению, чтобы рассказ получился последовательным.

1. Назовите передачу и жанр: My favourite programme is a quiz show.
2. Объясните содержание и укажите время просмотра: It is about general knowledge and is on at 7 p.m.
3. Добавьте канал, оценку и причину: I like it because it is exciting.

Ответ: готовый рассказ может выглядеть так: My favourite programme is a quiz show. It is about general knowledge and is on at 7 p.m. on Channel 5. I like it because it is exciting. В нём есть название, жанр, содержание, расписание и аргументированное мнение.

Типичные ошибки

Путаница между жанром и передачей. Genre обозначает тип, а programme — отдельную передачу. Проверьте себя вопросом: можно ли назвать этим словом много разных передач?

Слишком короткое описание. Ученик иногда говорит только It is interesting, не объясняя содержание. Добавьте жанр, тему и причину оценки, чтобы собеседник понял, о чём речь.

Неверный предлог. Для времени используют at: at 6 p.m., а о канале говорят on Channel 3. Проверьте отдельно, отвечаете ли вы на вопрос «когда?» или «где?».

Мнение без аргумента. Фраза I like it сообщает только отношение, но не объясняет его. После оценки поставьте because и назовите причину, используя подходящее прилагательное.

Связь с другими темами

Для темы пригодятся слова по видам отдыха, фильмам и средствам массовой информации. Present Simple нужен, чтобы говорить о регулярном времени показа и привычках просмотра.

Вопросы What?, Where?, When? и Why? помогают извлечь данные из TV guide и построить рассказ. Ответы на них превращаются в готовый план описания передачи.

Лексика по теме используется при обсуждении СМИ, составлении расписания, написании отзыва и выражении собственного мнения. Поэтому изученные конструкции пригодятся не только в разговоре о телевидении.

Что запомнить

• TV programme — отдельная телепередача.
• TV channel — телеканал.
• Genre показывает, к какому типу относится передача.
• TV guide сообщает, что, где и когда показывают.
• Описание передачи должно включать её жанр и содержание.
• Мнение о передаче нужно подкреплять причиной.
• Выбор передачи зависит от её содержания, времени показа и интересов зрителя.