"Английский язык", Биболетова М.З., Трубанева Н.Н.
Земля — прекрасная планета с лесами, реками, животными и разнообразными природными условиями. Природа даёт людям воду, воздух, пищу и материалы, поэтому её состояние напрямую связано с нашей жизнью. Но деятельность человека может загрязнять воздух и воду, сокращать леса и влиять на климат. Чтобы говорить об этих проблемах по-английски, нужно различать их причины и последствия, знать тематические слова и уметь предлагать конкретные способы защиты окружающей среды.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Environment — окружающая среда, природный мир и условия, в которых живут люди, животные и растения. Это слово помогает говорить не только о природе, но и о том, как на неё влияет человек. К теме относятся слова air — воздух, water — вода, forest — лес, wildlife — дикая природа.
Environmental pollution — загрязнение окружающей среды вредными веществами или отходами. Загрязнение бывает, например, воздушным (air pollution) и водным (water pollution). Понимание этих названий позволяет точно обозначить проблему и не путать её с тем, к чему она приводит.
Global warming — глобальное потепление, долговременное повышение средней температуры на Земле. Оно связано с изменениями климата и может усиливаться из-за деятельности человека. Термин нужен, чтобы обсуждать не отдельный жаркий день, а длительное изменение климатических условий.
Natural disaster — стихийное бедствие, опасное природное явление, которое может причинить вред людям и природе. К таким событиям относятся наводнения (floods) и землетрясения (earthquakes). Это понятие помогает отличать бедствие от экологической проблемы и обсуждать его последствия.
Землю называют прекрасной планетой из-за разнообразия её природы: на ней есть леса, реки, горы и места обитания множества видов. Природные богатства важны не только для красоты: людям нужны чистая вода, воздух и пища. Если повреждать природные системы, человеку становится труднее получать эти необходимые ресурсы. Поэтому забота о природе связана и с качеством жизни людей.
Экологические проблемы опасны тем, что меняют условия жизни организмов и могут затрагивать людей. Загрязнённый воздух вреден для здоровья, а загрязнённая вода становится опасной для водных организмов и людей. Вырубка лесов сокращает места, где живут животные, и меняет природную среду. Чем сильнее и длительнее воздействие, тем труднее природе восстановиться.
Полезно прослеживать цепочку «деятельность человека — изменение окружающей среды — последствия». Например, если в водоём попадают отходы, вода загрязняется, а живущим в ней организмам становится труднее выживать. Когда вырубают лес, животные теряют места обитания и могут быть вынуждены переселяться. Такая цепочка помогает объяснить не только что произошло, но и почему.
Защищать природу можно личными действиями: не оставлять мусор, экономить воду и электричество, повторно использовать вещи. Эти шаги уменьшают количество отходов и расход ресурсов, хотя не могут решить все проблемы в одиночку. Общие меры — например, уборка территории или правила по сокращению загрязнения — помогают действовать согласованно. Когда участвуют многие люди, результат может быть заметнее.
Тематическая лексика помогает ясно описать проблему: pollution — загрязнение, forest — лес, flood — наводнение. Чтобы объяснить причину, можно сказать The problem is caused by… — «Проблема вызвана…», а для последствия использовать It leads to… — «Это приводит к…». Предложение решения удобно начать словами We should… — «Нам следует…». Такие речевые модели помогают построить связное высказывание, а не просто перечислить слова.
| Проблема | Причина | Последствие | Возможное решение |
|---|---|---|---|
| Загрязнение воздуха | Выхлопы транспорта и дым от сжигания топлива | Ухудшение качества воздуха и вред для здоровья | Чаще пользоваться общественным транспортом, сокращать выбросы |
| Загрязнение воды | Попадание мусора и вредных веществ в водоёмы | Вред водным организмам и уменьшение запасов чистой воды | Не сбрасывать отходы в воду, очищать сточные воды |
| Вырубка лесов | Удаление деревьев ради древесины или освобождения земли | Потеря мест обитания и изменение природной среды | Сохранять леса и высаживать новые деревья |
| Глобальное потепление | Рост количества газов, удерживающих тепло в атмосфере | Изменение климата и более частые периоды жары | Сокращать выбросы и экономить энергию |
| Стихийные бедствия | Природные процессы; их последствия могут усиливаться из-за уязвимости территорий | Угроза людям, жилью и природным территориям | Заранее готовиться, следовать предупреждениям и планам безопасности |
Сначала найдите в строке проблему, затем проследите, как причина связана с последствием. В последнем столбце указан пример действия, которое уменьшает вред или помогает подготовиться к опасности. Решение выбирают под конкретную проблему: один совет не подходит для всех случаев.
Задача 1. Прочитай описание: “Smoke from cars makes the air dirty. People can have breathing problems.” Определи, о каком явлении идёт речь. Решение:
Ответ: это air pollution — загрязнение воздуха. Здесь причина названа в первой части описания, а возможное последствие — во второй.
Задача 2. По описанию “Plastic waste gets into rivers. Fish and other water animals may die, and people may have less clean water” назови причину и два последствия на английском языке. Решение:
Ответ: причина — plastic waste gets into rivers; последствия — water animals may die и people may have less clean water. Проверь, что причина описывает источник проблемы, а последствия — изменения после неё.
Задача 3. Подготовь короткое выступление об одной экологической проблеме, её причинах и способах решения. Возьмём загрязнение воды. Решение:
Ответ: готовое выступление состоит из четырёх связанных частей: проблема, причина, последствие и решение. В своём варианте можно выбрать другую тему, сохранив этот порядок и заменив ключевые слова.
Первая ошибка — путать название экологической проблемы с её последствием. Например, загрязнение воды — проблема, а гибель водных животных — возможное последствие; путаницу часто вызывает то, что оба выражения описывают вред. Проверь себя вопросами «Что изменилось?» и «К чему это привело?». Ответ на первый может назвать проблему, а на второй — последствие.
Вторая ошибка — перечислить причины, но не показать, как они связаны с результатом. Это случается, когда ученик выписывает слова из текста, не соединяя их по смыслу. Проверь себя: можешь ли ты построить цепочку «причина приводит к последствию»? Используй, например, модель It leads to….
Третья ошибка — предлагать слишком общее решение, например просто сказать «защищать природу». Такую рекомендацию трудно выполнить, потому что она не указывает конкретное действие и может не подходить к проблеме. Назови понятный шаг и свяжи его с причиной: против мусора в реке — не бросать отходы в воду и организовать её очистку.
Четвёртая ошибка — переводить английские выражения дословно или выбирать слово только по внешнему сходству. Причина в том, что похожее звучание не всегда означает одинаковый смысл, а слова сочетаются по-разному. Проверь значение по контексту и вспомни устойчивые сочетания, например air pollution — загрязнение воздуха. Если перевод звучит странно, уточни значение каждого слова.
Перед этой темой пригодятся слова о природе, погоде, животных и действиях человека: без них трудно описывать окружающую среду. Она связана с изучением способов выражать мнение, объяснять причины и последствия и давать советы на английском языке. Эти навыки нужны не только для разговора об экологии, но и для обсуждения любых проблем, где важно обосновать решение. Знания о защите природы, климате и личной ответственности помогут понять, как поступки людей влияют на общий мир.
Что означает слово environment?
Environment — это окружающая среда: природа и условия, в которых живут люди, животные и растения. В тему входят, например, воздух, вода, леса и погода.
Чем экологическая проблема отличается от её последствия?
Проблема — это вредное изменение окружающей среды, например загрязнение воды. Последствие — то, к чему оно приводит: гибель водных организмов или нехватка чистой воды.
Как объяснить причину экологической проблемы на английском языке?
Можно использовать конструкцию “The problem is caused by…” — «Проблема вызвана…». Например: “Air pollution is caused by car exhaust fumes” — «Загрязнение воздуха вызвано выхлопными газами автомобилей».
Что можно сделать для защиты окружающей среды?
Можно экономить воду и электричество, сортировать отходы и не оставлять мусор на природе. Полезно также пользоваться общественным транспортом и участвовать в уборке территории.
Как построить короткое высказывание об экологической проблеме?
Назови проблему, затем объясни её причину и последствия. В конце предложи конкретное решение: например, “We should use less plastic” — «Нам следует использовать меньше пластика».
Unit 1. It's а Wonderful Planet We Live on
