"be"/"look"/"feel" + adverb/adjective

Определения и обозначения

Прилагательное (adjective) — слово, которое описывает предмет или человека. После be, look и feel оно обычно называет признак или состояние подлежащего: The weather is cold. Это помогает понять, каким является кто-то или что-то.

Наречие (adverb) — слово, которое может описывать действие и отвечать на вопрос «как?». Оно часто образуется от прилагательного с помощью -ly: careful — carefully. Наречие нужно, чтобы показать способ выполнения действия.

Глагол-связка (linking verb) не обозначает отдельное действие, а соединяет подлежащее с его признаком или состоянием. В этой теме такую роль могут выполнять be, look и feel. После глагола-связки признак обычно выражается прилагательным.

Наречие образа действия (adverb of manner) поясняет, как совершается действие. Например, carefully в He looked carefully показывает, как именно он смотрел. Такой вид наречия относится к действию, а не к подлежащему.

Как это устроено

После be ставят прилагательное, потому что be означает «быть» или «находиться в состоянии» и связывает предмет с его характеристикой. В предложении The weather is cold слово cold описывает погоду, а не действие. Наречие здесь не подходит, поскольку сообщать нужно не о способе действия, а о состоянии.

Look и feel становятся глаголами-связками, когда означают соответственно «выглядеть» и «чувствовать себя». В You look tired говорится, каким ты кажешься, а в I feel happy — в каком состоянии находится говорящий. Поэтому после этих глаголов используется прилагательное, относящееся к подлежащему.

У look бывает другое значение — «смотреть», то есть выполнять действие. В предложении You look carefully at the picture слово carefully объясняет, как человек смотрит, поэтому это наречие. Здесь look уже не связывает подлежащее с признаком, а называет действие.

Наречие нельзя автоматически ставить после look или feel, потому что одна и та же форма глагола может обозначать состояние или действие. Сравните: He looks angry — «Он выглядит сердитым» и He looked angrily at me — «Он сердито посмотрел на меня». Сначала определите смысл глагола, а затем выберите часть речи.

Многие наречия образуются добавлением -ly к прилагательному: slow — slowly, careful — carefully. Однако это не универсальное правило: good превращается в well, а не в goodly в обычной речи. Поэтому после образования формы нужно проверить, является ли она правильным наречием.

Прилагательное или наречие после be, look и feel

Пользуйтесь таблицей в два шага: сначала определите значение глагола, затем посмотрите, что именно описывает слово. Если признак относится к подлежащему, выбирайте прилагательное. Если слово объясняет способ действия, выбирайте наречие.

Разбор задач

Задача 1

Условие: выберите правильное слово: The soup smells good / well. Нужно понять, описывает ли выбранное слово суп или способ действия.

1. Глагол smells сообщает, каким является суп по запаху, а не как кто-то выполняет действие.
2. Слово относится к подлежащему The soup и называет его характеристику.
3. Для характеристики предмета нужно прилагательное good, а не наречие well.

Ответ: The soup smells good. По такому же принципу после глагола-связки ставят прилагательное.

Задача 2

Условие: объясните разницу между предложениями He looks angry. и He looked angrily at me. В них форма look похожа, но её значение и роль различаются.

1. В первом предложении look означает «выглядеть».
2. Angry описывает состояние подлежащего he, поэтому это прилагательное: «Он выглядит сердитым».
3. Во втором предложении looked означает действие «посмотрел», а angrily отвечает на вопрос «как?» и относится к этому действию.

Ответ: He looks angry — «Он выглядит сердитым»; He looked angrily at me — «Он сердито посмотрел на меня».

Задача 3

Условие: исправьте предложение I feel happily today. Ошибка связана с тем, что форма слова выбрана без определения значения feel.

1. Feel здесь означает «чувствовать себя», то есть описывает состояние говорящего.
2. Состояние относится к подлежащему I, поэтому после feel требуется прилагательное.
3. Наречие happily заменяем на прилагательное happy.

Ответ: I feel happy today — «Сегодня я чувствую себя счастливым». Форма happily была бы нужна, если бы она описывала действие, а не состояние.

Типичные ошибки

Наречие после be, look или feel в значении состояния. Так ошибаются, потому что после многих глаголов действительно бывает наречие. Проверьте себя: если слово описывает подлежащее, замените наречие прилагательным.

Прилагательное после каждого look. Ученик может забыть, что look означает не только «выглядеть», но и «смотреть». Если глагол называет действие, задайте вопрос «как?» и используйте наречие.

Добавление -ly к любому слову. Это правило работает не всегда, поэтому форма goodly будет ошибочной в обычном значении «хорошо». Сверяйте сомнительные слова со словарём и запоминайте исключения вроде good — well.

Выбор по русскому переводу. В русском языке похожий перевод не всегда показывает часть речи в английском. Определите, описывает ли слово подлежащее или действие, и только потом выбирайте форму.

Связь с другими темами

Для этой темы нужно уметь находить подлежащее и сказуемое, а также различать прилагательные и наречия. Эти навыки помогают увидеть, к какому слову относится характеристика и что именно она описывает.

Правило пригодится при описании людей, внешнего вида, самочувствия и действий. Позже похожий способ выбора формы встретится с другими глаголами-связками, например seem — «казаться».

Что запомнить

• После be обычно ставят прилагательное.
• Look и feel в значении состояния обычно употребляются с прилагательным.
• Наречие после look или feel возможно, если глагол обозначает действие.
• Прилагательное описывает подлежащее, а наречие может описывать действие.
• Не всякое наречие образуется добавлением -ly.
• Чтобы выбрать форму, сначала определи значение глагола.